胡本耀（1933.1— ）江蘇蘇州人。原駐奧地利大使。 1946年9月至195年12月就讀于蘇州中學(xué)高中部。

1950年12月參加軍事干部學(xué)校。

1951年1月至1953年8月在北京外國語學(xué)校（北京外國語大學(xué)前身）學(xué)習(xí)德語。

1953年9月至1956年7月在德意志民主共和國萊比錫卡爾馬克思大學(xué)學(xué)習(xí)日耳曼語言文學(xué)。

1956年9月至1963年10月在柏林中國駐德意志民主共和國大使館工作，任職員、隨員。

1963年11月至1981年7月在北京外交部西歐司工作，歷任科員、副處長、處長、副司長。期間1966年11月至1969年10月，1977年至1978年，借調(diào)到外文出版局毛選翻譯室，參加毛澤東語錄和毛選 1-5 卷的德文版翻譯和定稿工作，任德文組組長。

1969年至1979 年，擔(dān)任中央領(lǐng)導(dǎo)主要德文翻譯。

1982年10月至1987年2月在波恩中國駐德意志聯(lián)邦共和國大使館任政務(wù)參贊、公使銜參贊。

1987年3月至1989年10月任外交部西歐司副司長。

1989年11月至1994年3月任我國駐奧地利大使。