人物介紹
羅杰·米羅的作品為大家提供一個(gè)了解巴西歷史和文化的途徑。他的插畫能夠引導(dǎo)孩子運(yùn)用他們的想象力理解故事，通過(guò)他那令人難以置信的豐富色彩和令人興奮的插畫故事，孩子們可以獲得對(duì)自己的文化和對(duì)整個(gè)世界的深入認(rèn)識(shí)。旅行和發(fā)現(xiàn)是米羅藝術(shù)表現(xiàn)的重要內(nèi)容，豐富的內(nèi)容反映出他對(duì)民間傳說(shuō)和對(duì)世界探索的激情。他邀請(qǐng)孩子們沉浸在不同的生活方式中，從而確立他們對(duì)其他文化的理解、尊重和欣賞。他與讀者分享自己對(duì)巴西和其他國(guó)家文化的興趣，帶他們進(jìn)入一個(gè)獨(dú)特的時(shí)空之旅。羅杰·米羅的作品極富創(chuàng)新性和包容性，其中融合的形象促進(jìn)了對(duì)世界文化和傳統(tǒng)的寬容和尊重。
羅杰·米羅是個(gè)才華橫溢的插畫家。他的作品借鑒不同的藝術(shù)流派和學(xué)派，可以從中看到造型藝術(shù)、文學(xué)、電影、戲劇、城市生活、新技術(shù)、哲學(xué)和歷史，尤其是流行文化和傳說(shuō)的影響。在他利用插畫、戲劇與流行文化的對(duì)話過(guò)程中，富有巴西北部和東北部地區(qū)特色的元素成為其中鮮明的標(biāo)識(shí)，使他的作品呈現(xiàn)出20世紀(jì)的立體主義風(fēng)格。
個(gè)人經(jīng)歷
米羅生于巴西首都巴西利亞，一個(gè)由傳奇人物、現(xiàn)代主義建筑家?jiàn)W斯卡·尼邁耶（Oscar Niemeyer）全面打造的“希望之都”。他所設(shè)計(jì)的英雄主義式的曲線以及有雕塑質(zhì)感的宏偉大廈讓《美麗新世界》的作者奧爾德斯·赫胥黎（Aldous Huxley）也想象巴西是未來(lái)應(yīng)許之地。當(dāng)時(shí)的知識(shí)分子被教育平權(quán)，思想與藝術(shù)自由的可能性激勵(lì)著，不斷設(shè)計(jì)與修改著關(guān)于這個(gè)城市的草圖。然而到了 1964 年，即米羅出生前一年，軍人政權(quán)取消了民主制度，之后是 20 年的獨(dú)裁統(tǒng)治。米羅的童年和青春期都是在政治壓抑的大環(huán)境中度過(guò)�！八麄兿拗谱杂伤枷耄瑳](méi)收書籍，人們因?yàn)榧依镉袝徊叮徽勰�，消失……我們意識(shí)到，既然能讓人消失，書一定是有很強(qiáng)大的力量……我們學(xué)會(huì)了去閱讀一些加了密碼的視覺(jué)藝術(shù)作品，把自己變成圖像閱讀者，在靜默中閱讀�！睍呻y，想象力卻意外滋長(zhǎng)，就如同他的作品《若昂奇夢(mèng)記》（Jo?o Por um Fio）所描述的一樣，當(dāng)黑夜降臨，失去言語(yǔ)，萬(wàn)物歸于沉寂時(shí)，一床簡(jiǎn)單的被褥就能激起一個(gè)戰(zhàn)栗著的英雄大夢(mèng)，有高山深澗，有漁王式的搏斗。在那個(gè)年代，反而有更多的思想者與藝術(shù)家投身于烏托邦理想。米羅說(shuō)，從這一方面看他又是幸運(yùn)的。不過(guò)，他沒(méi)有被局限在視覺(jué)藝術(shù)上，文字仍然是他信任的表達(dá)工具，他也寫小說(shuō)，創(chuàng)作舞臺(tái)、電影劇本。
1999年 參加美國(guó)布魯克林公共圖書館展覽會(huì)。
1999-2010年 參加意大利薩米德市“幻想”圖片展。
2002-2004年 參加意大利帕瓦多“神圣的顏色”展覽會(huì)。
2002年 《紅樹(shù)林男孩》（MeninosdoMangue）獲埃斯佩斯兒童基金會(huì)（瑞士）國(guó)際獎(jiǎng)。
2005年 獲得法國(guó)蒙特伊美術(shù)館“冠絕巴西（EscaleBrésil）”特別提名獎(jiǎng)。
同年 為暢銷詩(shī)《卡特利那號(hào)》（NauCatarineta）創(chuàng)作插圖并參加巴黎圖書館巡展。
2007年 《彼岸之花》（AFlordoLadodeLá）、《小心翼翼》（TodoCuidadoéPouco!）和《紅樹(shù)林男孩》（MeninosdoMangue）三本書入選巴西圣保羅頁(yè)報(bào)“兒童必讀圖書榜”。
2011年 在德國(guó)慕尼黑國(guó)際青少年圖書館（IJB）舉辦個(gè)人作品展。
2013年 與中國(guó)兒童文學(xué)作家曹文軒合作繪本《羽毛》（由中國(guó)少年兒童新聞出版總社出版），獲得2013年上海國(guó)際書展“金風(fēng)車最佳童書獎(jiǎng)”、2013年新閱讀研究所評(píng)選的“2013年中國(guó)童書榜年度最佳童書”獎(jiǎng)、2013年“當(dāng)當(dāng)網(wǎng)十大童書獎(jiǎng)”。版權(quán)輸出巴西、美國(guó)、馬來(lái)西亞等國(guó)。
獲獎(jiǎng)記錄
意大利當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月24日下午，國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟在第51屆博洛尼亞童書展上宣布，《羽毛》的插畫作者、巴西插畫家羅杰·米羅獲得2014年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)插畫家大獎(jiǎng)。
國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟評(píng)價(jià)羅杰·米羅，他從不低估孩子認(rèn)識(shí)和識(shí)別文化現(xiàn)象的能力，他的插畫能夠引導(dǎo)孩子運(yùn)用他們的想象力理解故事，通過(guò)他那令人難以置信的豐富色彩和令人興奮的插畫故事，孩子們可以獲得對(duì)自己的文化和對(duì)整個(gè)世界的深入認(rèn)識(shí)。
獲獎(jiǎng)作品
《羽毛》由中國(guó)少年兒童新聞出版總社出版，是巴西插畫家羅杰·米羅與中國(guó)兒童兒童文學(xué)作家曹文軒跨國(guó)聯(lián)袂創(chuàng)作的一本繪本，該書對(duì)角色的選擇、循環(huán)往復(fù)的結(jié)構(gòu)都是為兒童設(shè)計(jì)的。羅杰·米羅通過(guò)精煉優(yōu)美的插畫與曹文軒充滿哲學(xué)感的文字一同將這種人類尋找自我歸屬感的哲思與憂傷完美的傳達(dá)出來(lái)。
據(jù)悉，《羽毛》是中國(guó)少年兒童新聞出版總社博洛尼亞童書展的重點(diǎn)版權(quán)輸出圖書。
另外，獲得2014年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)作家大獎(jiǎng)的日本作家上橋菜穗子，其代表作《精靈守護(hù)者》系列已由中國(guó)少年兒童新聞出版總社引進(jìn)出版，《獸之守護(hù)者》也由該社引進(jìn)并將于近日在國(guó)內(nèi)上市。
獎(jiǎng)項(xiàng)介紹
國(guó)際安徒生獎(jiǎng)由國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟于1956年設(shè)立，以童話大師安徒生的名字命名，被稱為是“兒童文學(xué)的諾貝爾獎(jiǎng)”。該獎(jiǎng)每?jī)赡暝u(píng)選一次，以獎(jiǎng)勵(lì)世界范圍內(nèi)優(yōu)秀的兒童圖書作家和插圖畫家。
代表作品
2015
少數(shù)派報(bào)告
導(dǎo)演(2015)
導(dǎo)演：馬克·米羅
主演：梅根·古德 維爾摩·瓦爾德拉瑪
喪心病探
7.2電視系列劇
導(dǎo)演(1 episode, 2015) 制作人
導(dǎo)演：Sarah Pia Anderson Jace Alexander
主演：雷恩·威爾森 Genevieve Angelson
11人評(píng)分
2014
婚外情事
7.7電視系列劇
導(dǎo)演(1 episode, 2014) 制作人
導(dǎo)演：杰弗瑞·雷納 瑞安·弗雷克
主演：多米尼克·威斯特 露絲·威爾森
46人評(píng)分
2011
權(quán)力的游戲
9.1電視系列劇
導(dǎo)演(4 episodes, 2015-2016)
導(dǎo)演：艾倫·泰勒 亞歷克斯·格拉維斯
主演：基特·哈靈頓 艾米莉亞·克拉克
5832人評(píng)分
無(wú)恥之徒
8.9電視系列劇
導(dǎo)演(11 episodes, 2011-2014) 制作人
導(dǎo)演：馬克·米羅 咪咪·萊德
主演：威廉姆·H·梅西 埃米·羅森
803人評(píng)分
床伴逐個(gè)數(shù)
7.0
導(dǎo)演
導(dǎo)演：馬克·米羅
主演：安娜·法瑞絲 克里斯·埃文斯
799人評(píng)分
童話鎮(zhèn)
8.2電視系列劇
導(dǎo)演(1 episode, 2011) 制作人
導(dǎo)演：拉爾夫·海梅克 Dean White
主演：金妮弗·古德溫 詹妮弗·莫里森
460人評(píng)分
2009
倒錯(cuò)人生
8.0電視系列劇
導(dǎo)演(2 episodes, 2009)
導(dǎo)演：克雷格·吉勒斯佩 Craig Zisk
主演：托妮·科萊特 約翰·考伯特
50人評(píng)分
2005
真相大白
7.1
導(dǎo)演
導(dǎo)演：馬克·米羅
主演：羅賓·威廉斯 霍利·亨特
134人評(píng)分
2004
明星伙伴
8.7電視系列劇
導(dǎo)演(23 episodes, 2006-2009) 制作人
導(dǎo)演：Julian Farino 丹尼爾·阿提亞斯
主演：艾德里安·格尼爾 杰里米·皮文
179人評(píng)分
2002
誰(shuí)與爭(zhēng)瘋
7.0
導(dǎo)演
導(dǎo)演：馬克·米羅
主演：薩莎·拜倫·科恩 埃米里奧·瑞弗拉
29人評(píng)分
2000
蘭德?tīng)柡突艨?已故)
電視系列劇
導(dǎo)演(3 episodes, 2000)
導(dǎo)演：查理·西格森 馬克·米羅
主演：Vic Reeves Bob Mortimer
1998
羅伊爾一家
電視系列劇
導(dǎo)演(7 episodes, 1998-2006)
導(dǎo)演：馬克·米羅 史蒂夫·班德萊克
主演：Ricky Tomlinson 蘇·約翰斯頓
1994
The Fast Show
電視系列劇
導(dǎo)演(4 episodes, 1996)
導(dǎo)演：Arch Dyson 馬克·米羅
主演：Arabella Weir 保羅·懷特豪斯
1993
Shooting Stars
電視系列劇
導(dǎo)演(unknown episodes, 1995-1997)
導(dǎo)演：Janet Fraser-Crook 馬克·米羅
人物訪談
B=外灘畫報(bào)
M=羅杰·米羅（Roger Mello）
B：在 11 月剛剛結(jié)束的上海國(guó)際童書展上，你作為特邀嘉賓出席了一系列活動(dòng)。這是你第一次來(lái)中國(guó)嗎？
M：不是，這是第二次。2013 年張明洲先生找到我，給我看曹文軒的故事《羽毛》，我一看就非常喜歡它的哲學(xué)內(nèi)涵，所以答應(yīng)為這本書做插畫。
B：你很喜歡哲學(xué)？
M：沒(méi)錯(cuò)。我的朋友中就有哲學(xué)家。我還是個(gè)劇作家和導(dǎo)演，經(jīng)常需要在藝術(shù)與哲學(xué)中制造一種對(duì)話。
B：哲學(xué)對(duì)孩子不會(huì)太復(fù)雜了嗎？
M：不會(huì)啊，我覺(jué)得孩子是非常哲學(xué)化的生物，在他們不斷的提問(wèn)中有一種對(duì)本初的哲學(xué)思索。我有一本書寫的是生活中細(xì)小的事怎樣改變你的一生，比如你沒(méi)有系鞋帶，跌倒了，錯(cuò)過(guò)了巴士，這一個(gè)鏈條就會(huì)改變你的生活，他們就很感興趣。可能大一些的孩子會(huì)有點(diǎn)抗拒哲學(xué)，不過(guò)說(shuō)到底還得看讓他們接觸哲學(xué)的方式。
B：孩子對(duì)你的作品有什么評(píng)價(jià)？
M：這個(gè)真是太多了，我一下子反而想不到。對(duì)了，他們有一次問(wèn)，你為什么不寫一些恐怖小說(shuō)。
B：為什么不寫呢？
M：其實(shí)我剛剛寫完一部。我用孩子的視角改寫了一個(gè)葡萄牙的歷史傳說(shuō)。葡萄牙的一個(gè)王后，叫伊內(nèi)絲，是死后才加冕的。她的故事在葡萄牙家喻戶曉，她當(dāng)時(shí)要嫁給國(guó)王，所以遭到謀殺。這個(gè)故事正在由我的工作伙伴瑪麗亞娜·瑪薩麗斯制作插圖。她做得太好了，我決定自己就不畫了。所以說(shuō)，我并不喜歡分門別類，劃定界限，每本書我都會(huì)讓它有一點(diǎn)幽默，有一點(diǎn)憂傷，有一點(diǎn)快樂(lè)，有一點(diǎn)戲劇性，就像生活本身。
B：不擔(dān)心引起一些家長(zhǎng)的反對(duì)嗎？
M: 暴力、悲傷、死亡都是生活的本真面目。他們并不會(huì)繞開(kāi)孩子，而且往往更糟。所以最好的辦法是通過(guò)書籍來(lái)陪伴和指引。而且就連安徒生的故事也不簡(jiǎn)單，它們其實(shí)是很悲傷的故事。
B：你喜歡哪些兒童文學(xué)作家？
M：太多了，當(dāng)然首先是安徒生，他確實(shí)照亮了我的生活；還有劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）以及巴西的很多作家。我是個(gè)地道的讀者，我家有閱讀傳統(tǒng)，有很多書架。
B：你的作品里經(jīng)常摘錄詩(shī)句，哪位詩(shī)人對(duì)你影響最大，你自己寫詩(shī)嗎？
M：佩索阿（Fernando Pessoa）。但我自己不寫，因?yàn)槲矣X(jué)得詩(shī)歌太美，太難寫了，所以我讀得多，把詩(shī)放在文字和圖畫里，讓自己的創(chuàng)作有詩(shī)意。
B：這是有意識(shí)的，還是自發(fā)的？
M：有意識(shí)的，我認(rèn)為藝術(shù)家就是苦工。我盡力讓自己不要習(xí)慣自己，一旦形成了所謂的風(fēng)格或者身份，包括文化身份，我就會(huì)停滯不前了。人們總說(shuō)我的書每一本都相差太大。如果你去看我早期的作品，甚至?xí)l(fā)現(xiàn)有一些很學(xué)院派的畫法，后來(lái)又有一些是照片似的超級(jí)現(xiàn)實(shí)主義。我一直都在這樣的工作進(jìn)程當(dāng)中，非常認(rèn)真地做實(shí)驗(yàn)，所以一般一本書至少要畫一年。薩拉馬戈說(shuō)，人有時(shí)需要一種驚嚇。
B：你的作品中似乎總在探索文字與圖畫的關(guān)系，比如這次中國(guó)引進(jìn)了你的《若昂奇夢(mèng)記》，這本書的結(jié)尾就相當(dāng)有趣。
M：這本書其實(shí)是受搖籃曲的啟發(fā)，書中情節(jié)也是對(duì)文字文本的隱喻，想表達(dá)出文字與圖畫之間有一種相似關(guān)系——它們甚至說(shuō)是同一種東西。所以書的結(jié)尾，若昂發(fā)現(xiàn)他的被子，即幻想的來(lái)源，其實(shí)是文字組成的，他決定用一個(gè)問(wèn)號(hào)把文字重新排列，重建被子（幻想）。但這并不是答案，我有的只是一種啟示。我用實(shí)驗(yàn)性的方法把它畫出來(lái)了。如果我心里已有答案了，那我就會(huì)盡力逃脫。如果答案太明確了，我就會(huì)放棄這本書。要知道宇宙根本沒(méi)辦法參透。你可以找到你理解的方式，但是總有神秘存在。文學(xué)和藝術(shù)旨在提問(wèn)而已。
B：我發(fā)現(xiàn)文字對(duì)你來(lái)說(shuō)并不是繪畫的補(bǔ)充，而可以是一種獨(dú)立的敘述方式，這很有意思。文字比較強(qiáng)調(diào)理性，繪畫似乎更重直覺(jué)，對(duì)你來(lái)說(shuō)不會(huì)產(chǎn)生負(fù)擔(dān)嗎？
M: 不會(huì)。文字與圖畫一樣是一種敘事，或者說(shuō)思考�？赡芾L畫時(shí)的思考更多是無(wú)意識(shí)層面上的，但你也在思考。
B：有人說(shuō)你受了立體主義、原始繪畫、魔幻現(xiàn)實(shí)主義等等的影響，你同意這種觀點(diǎn)嗎？
M：讀者可能比我更容易感知到這一點(diǎn)，畢竟我受到自身的局限。當(dāng)代藝術(shù)確實(shí)有很多可借鑒的成分。至于魔幻現(xiàn)實(shí)主義，也許大家對(duì)拉丁美洲有很強(qiáng)的、先入為主的印象。并不是所有的拉美作家都受到魔幻現(xiàn)實(shí)主義的影響，還有很多其他類型的作品。不過(guò)另一方面，這個(gè)世界上恐怕又沒(méi)有人敢說(shuō)自己不受他們的影響。他們已經(jīng)改變了我們看待小說(shuō)或者敘事的方式。
主演：Vic Reeves Bob Mortimer
人物軼事
羅杰·米羅自幼喜歡中國(guó)的文化、哲學(xué)、詩(shī)歌和自然美景，他在讀者互動(dòng)環(huán)節(jié)說(shuō)自己是在地球的另一端，通過(guò)閱讀了解中國(guó)的。“閱讀可以更好地認(rèn)知自己，了解別人，體驗(yàn)到更加豐富精彩的人生。我小時(shí)候最喜歡做的事情就是閱讀，這讓自己盡情地暢游喜歡的世界里。”
“每個(gè)小孩子都是天生的畫家，有著無(wú)限的可塑性。畫家不是教出來(lái)的，如果讓我教小孩子畫畫，我不會(huì)刻意去教技巧和法則的東西，而是會(huì)盡量讓大家將自己的想法表達(dá)出來(lái)。通過(guò)繪畫讓人與人之間更好交流，讓自己和心靈進(jìn)行對(duì)話�！绷_杰·米羅說(shuō)。
