基本信息

重氏的子女是重元。據(jù)古和書記載，重元是齋藤道三的屬下，曾和美濃國不破郡巖手城城主巖手某作戰(zhàn)，最終巖手城陷落，遂遷入居住 。還在同國的菩提山上修了一座城，得到六十貫的領地。最后于永祿三年二月去世。

主要經(jīng)歷

重元被齋藤道三授予大野郡卿的稱號 , 修筑過大御堂城。也有人提出：鐮倉御所的人曾支配過竹中氏幾代人（同所を鎌倉御家人であった竹中氏が代々支配していたとする說もあり），種種跡象表明，重元有可能繼任竹中家家督。弘治二年 （ 1556 ）齋藤道三被養(yǎng)子的義龍殺死。重元表面上對道三表示臣從。道三死后，重元于永祿元年 （ 1558 ）領兵攻打不破郡的漆原城 , 追放了城主巖手信冬。自此以后，重元自稱遠江守。然後，從居城菩提山搬出以保護鞏固 , 二年后去世，享年六十二歲。

西美濃竹中氏的名字最為著名的，當屬重元的嫡子重治。重治是以半兵衛(wèi)的名字為人們所知。重元死后，半兵衛(wèi)繼任竹中家家督，家臣山田助左衛(wèi)門被派遣去關原 ,征討關原領主的九門太郎以擴大版圖，其勢力一直延伸至不破郡一帶。到了江戶時代，同郡的石高大約是三萬石。

在那之後，因為受近江國六角氏的要求， 坂田郡也出過兵。面對淺井氏的救兵，以竹中遠江守的名字接受戰(zhàn)功獎賞。半兵衛(wèi)的生涯中并未用過此個官名，（半兵衛(wèi)は生涯官名を用いていないが）然而因為碰上這個官銜私稱濫用的時代，襲用父親遠江守的官銜也就被眾人所認可吧。

戰(zhàn)國的智將：智取稻葉山

重治名振戰(zhàn)國，可能與其用36人智取主家齋藤氏的居城稻葉山城有關。事件是永祿七年二月六日發(fā)生的。齋藤氏的當主義龍已死 ，其子龍興繼位為現(xiàn)在的戶主。因為流言正在被大肆散布（譯注：可能是織田氏要進攻美濃的流言吧，原文沒有具體提到），然而龍興仍是庸庸碌碌。為喚醒愚昧的主君，讓他興辦些有利于家族的事情。重治以弟弟久作為人質(zhì)，讓他在稻葉山城內(nèi)生活并和他保持聯(lián)絡。然後 , 讓身強力壯的家臣後生化裝好，以看病為幌子，讓他們混入人群中間，在光天化日下（白晝堂々と）進城。把刀和武具塞進看病用具中，以長持的名義核準通過。（看病のための道具を入れたとする長持の名かには、実は、刀と武具がつまっていた。）然後，久作和隨員們一齊出馬，在城內(nèi)襲擊了齋藤飛騨守 。結果突如其來的襲擊驚動了齋藤龍興。驚訝不已的龍興在近臣們的引路下，從城的后門逃出，逃到所謂的遠方的揖斐郡（遠く揖斐郡）。

在聽到了作為信號的鐘聲，在城外控制局面的安藤竹中軍蜂擁入城，在城下壓制住來護主的齋藤軍（城下を制圧した）。稻葉山城是尾張織田信長久攻未落的城。重治武裝政變成功的消息被信長知道，信長便以半個美濃為誘惑，請求竹中出手相助�？墒牵�半兵衛(wèi)并非為了自己的私欲而攻打了稻葉山，因而拒絕的信長的請求。

后來，齋藤家滅亡。齋藤龍興在回答離開稻葉山城后，去到了其他國家（斎藤龍興に城を返して飄然と國外へ去った）。去處是近江國小谷城城主淺井久政那兒，在那里 , 被授予過東淺井郡草野三千貫的領地。這件事留在了竹中家的記錄中。一年後，半兵衛(wèi)辭去俸祿，回巖手城過所謂隱居生活。然而，面對半兵衛(wèi)的待遇傳以內(nèi)。（祿を辭して巖手に帰ったというが、半兵衛(wèi)に対する処遇は伝わっていない）

加入織田家

永祿十年，信長攻占了美濃，齋藤龍興放棄成為信長的從屬。（斎藤龍興を見限って信長に屬した）。元龜元年（ 1570 ）因為淺井長政的叛離織田氏回國， 竹中重治從軍討伐越前國朝倉氏。（譯注：找不到主語啊~可能已經(jīng)講到重治加入織田家了），并在關原西南的松尾山修筑了一座城以引誘淺井氏出城進攻。（関ヶ原の南西、松尾山に筑かれた淺井氏の出城）。并在長亭軒山城調(diào)略中立功（譯注：從這句看，本段首句講的該是重治吧），信長賜給他黃金五十枚、甲胄、鞍和太刀。同年，在姉川合戰(zhàn)中，半兵衛(wèi)的弟弟是信長的高級近侍，而半兵衛(wèi)和安藤守就共同行動。（譯注：莫名其妙，插這么一段）

從此以后，信長和秀吉有了共同的命運（信長の命で秀吉とともに），二人為肅清敵人的殘余勢力，在橫山城一帶長期作戰(zhàn)。以后，秀吉的配下中，西美濃國智將的名字，開始在全國流傳（秀吉の寄騎となって、智將の名をほしいままにした）。天正元年（1573年）信長發(fā)動了對小谷城的總攻。秀吉獻策救下了長政的內(nèi)室（秀吉に獻策して內(nèi)室たちを救わせた）。小谷城落后，秀吉得到了淺井氏的舊領土-----一共十二萬石。其中一千零五十三石供給了新城長濱町，這也為長濱作出了貢獻（新城長浜の町づくりにも貢獻したという）。

秀吉的播磨攻略

天正五年，秀吉正式向播磨國出兵。半兵衛(wèi)所領的軍隊勢不可擋，攻陷了上月城的支城福原城。在攻打播磨的過程中，與黑田官兵衛(wèi)相識。之后，半兵衛(wèi)和官兵衛(wèi)就成了秀吉的左右臂，變得十分活躍。天正六年，別所長治揚旗造反，秀吉軍包圍了其三木城，開始了一場持久戰(zhàn)。同時，攝津的荒木村重，固守有崗城，背叛了信長。這時，黑田官兵衛(wèi)前去說服荒木村重，但是反而被抓住囚禁了起來。

家臣的相繼背叛使得信長心血來潮，變得疑神疑鬼，命令秀吉殺死官兵衛(wèi)得到的荒木氏人質(zhì)松壽丸（官兵衛(wèi)から出されていた人質(zhì)松壽丸を殺せ、と秀吉に命じた）。半兵衛(wèi)信任官兵衛(wèi)，把松壽丸從長濱城送到巖手城藏了起來。這個時候，半兵衛(wèi)患了肺病，到洛北進行療養(yǎng)�？墒�，半兵衛(wèi)最擔心的事情發(fā)生了：松壽丸被藏起來的事被信長知道。半兵衛(wèi)又驚又氣，病情迅速惡化（病は快方に向かわず），他已經(jīng)知道了死期的來臨，并希望在陣中死去。結果，天正七年六月十三日，在秀吉的本陣------平井村的山中去世，享年三十六歲。

在父親死后，半兵衛(wèi)的兒子重門成為秀吉的家臣。在天正十七年時受領美濃國不破郡五千石的領地。并且在此之后領地不斷被增加。關原合戰(zhàn)時，重門以西軍將領的身份鎮(zhèn)守犬山城。后成為東軍的內(nèi)應，在關原合戰(zhàn)時為東軍作戰(zhàn)。