性　　別： 女

出生年月： 1934

民　　族： 漢族

　　云南大理人。1954年畢業(yè)于北京俄語學院。歷任北京俄語學院教師，新華通訊社對外部、國際部新聞翻譯，人民文學出版社外國文學編輯部編審。1981年開始發(fā)表作品。1986年加入中國作家協(xié)會。譯著小說集《布寧中短篇小說選》、《列斯科夫中短篇小說選》、《俄國民粹派小說特寫選》(部分)，詩集《普希金抒情詩選》(部分)，長篇小說《大堂神父》、《奧勃洛莫夫》，編輯《列夫·托爾斯泰文集》(全17卷，參加翻譯其中第2、4、12、17卷)，選譯俄國作家布寧所著散文集《最后的幽會》、《托爾斯泰的解脫》，編譯《俄羅斯民間故事選》，縮寫阿·托爾斯泰所著《彼得大帝》等�！读蟹�·托爾斯泰文集》曾獲全國優(yōu)秀外國文學圖書特別獎，編輯一等獎。對于藝術，通�？梢詮娜齻�層面來認識。 第一是從精神層面，把藝術看作是文化的一個領域或文化價值的一種形態(tài)，把它與宗教、哲學、倫理等并列。第二是從活動過程的層面來認識藝術，認為藝術就是藝術家的自我表現(xiàn)、創(chuàng)造活動，或對現(xiàn)實的模仿活動。第三是從活動結果層面，認為藝術就是藝術品，強調藝術的客觀存在。

［清］字松亭，杭州人。與陳撰同時，從之學寫生，得其法。有子號青門，能繼其志。按清朝書畫家筆錄、揚州畫舫錄載有陳馥字里門，號春渠，杭縣（今杭州）人。工隸書，有古秀氣，善詩能畫。是否一人，俟考。《墨林今話》、《畫人補遺》、《甌缽羅室書畫過目考》藝術與其它意識形態(tài)的區(qū)別在于它的審美價值，這是它的最主要、最基本的特征。藝術家通過藝術創(chuàng)作來表現(xiàn)和傳達自己的審美感受和審美理想，欣賞者通過藝術欣賞來獲得美感，并滿足自己的審美需要。除審美價值外，藝術還具有其它社會功能，如認識功能，教育和陶冶功能，娛樂功能等。其中藝術的社會功能是人們通過藝術活動而認識自然、認識社會、認識歷史、了解人生，它不同于科學的認識功能。藝術的教育功能是人們通過藝術活動，受到真、善、美的熏陶和感染，而潛移默化地引起思想感情、人生態(tài)度、價值觀念等的深刻變化，它不同于道德教育。藝術的娛樂觀念是人們通過藝術活動而滿足審美需要，獲得精神享受和審美愉悅，它不同于生理快感。