1957年―1964年，效力于南斯拉夫的薩格勒布迪納摩、薩拉熱窩、里耶卡等隊(duì)，1957-1958賽季隨薩格勒布迪納摩獲得聯(lián)賽冠軍；1965年―1971年效力于瑞士的沃韋運(yùn)動(dòng)、錫昂、穆捷等隊(duì)。

　　布拉澤維奇70年代末成為里耶卡隊(duì)的主教練，開始執(zhí)教生涯。1982年作為薩格勒布迪納摩隊(duì)主教練，首次奪取南斯拉夫足球聯(lián)賽冠軍。1994年初，布拉澤維奇出任克羅地亞國(guó)家隊(duì)主教練。1996年率隊(duì)成功打入歐錦賽八強(qiáng)，1998年取得法國(guó)世界杯季軍。

　　2001年，布拉澤維奇成為伊朗隊(duì)主教練，但在世界杯預(yù)選賽的附加賽上，伊朗隊(duì)惜敗于愛爾蘭隊(duì)無緣世界杯。2002年，布拉澤維奇回到歐洲執(zhí)教俱樂部隊(duì)。布拉澤維奇曾帶領(lǐng)波黑隊(duì)沖擊2010年南非世界杯，但球隊(duì)在歐洲區(qū)預(yù)選賽附加賽中遭到淘汰。

　　此后波黑隊(duì)在世界杯歐洲區(qū)預(yù)選賽附加賽中負(fù)于葡萄牙隊(duì)而遭淘汰。

　　后傳出上海申花隊(duì)由老板朱駿經(jīng)曾在布帥執(zhí)教薩格勒布期間擔(dān)任助教的中國(guó)籍教練，同樣也是上海的張敏燁牽線后，發(fā)出了向布拉澤維奇的邀請(qǐng)。據(jù)內(nèi)部人士透露，此人在布帥與朱駿的車輪戰(zhàn)談判中起到了關(guān)鍵作用。

　　北京時(shí)間2009年12月9日，申花選帥與布拉澤維奇談判一事終有結(jié)果，基本已與布拉澤維奇完成了簽約。正如之前報(bào)道的一樣，布拉澤維奇1+3的教練團(tuán)隊(duì)，年薪為100萬歐元�！�

　　布拉澤維奇入主申花，經(jīng)歷可謂跌宕起伏，老板朱駿更是親赴歐洲與其談判。這個(gè)過程當(dāng)中還曾遇到日本球隊(duì)以及土耳其等球隊(duì)的爭(zhēng)奪，最終申花的誠意打動(dòng)了對(duì)方—布拉澤維奇率先簽字以表示自己的誠意。

　　2010年，布拉澤維奇執(zhí)掌上海申花隊(duì)，率領(lǐng)年輕的上海申花隊(duì)員獲得當(dāng)年聯(lián)賽第3的好成績(jī)，并獲得亞冠聯(lián)賽參賽權(quán)。

　　2010年12月11日，由于在聯(lián)賽中的良好成績(jī)，布澤拉維奇打動(dòng)了中國(guó)足協(xié)，并最終成為了中國(guó)國(guó)奧隊(duì)新一任主帥。簽約當(dāng)天，布帥以一身紅色唐裝出席，并稱必將改變中國(guó)足球地位，國(guó)奧必有中國(guó)特色。

　　2011年6月，中國(guó)國(guó)奧沖擊倫敦奧運(yùn)會(huì)，經(jīng)過兩場(chǎng)比賽被阿曼國(guó)奧淘汰，止步24強(qiáng)。

　　2011年8月，伊朗超級(jí)聯(lián)賽球隊(duì)克爾曼已任命布拉澤維奇為球隊(duì)新任主教練。這也是布拉澤維奇自2001年執(zhí)教伊朗國(guó)家隊(duì)之后，時(shí)隔10年重返伊朗足壇執(zhí)教。

　　俱樂部榮譽(yù)：

　　瑞士杯冠軍：1974賽季（瑞士錫永）；

　　瑞士超級(jí)聯(lián)賽冠軍：1983-84賽季（瑞士蘇黎世草蜢）；

　　南斯拉夫甲級(jí)聯(lián)賽冠軍：1981-82賽季（薩格勒布迪那摩）；

　　南斯拉夫杯冠軍：1983賽季（薩格勒布迪那摩）；

　　克羅地亞甲級(jí)聯(lián)賽冠軍：1992-93賽季（薩格勒布迪那摩）、2002-03賽季（薩格勒布迪那摩）；

　　克羅地亞杯冠軍：1994賽季（薩格勒布迪那摩）。

　　國(guó)家隊(duì)榮譽(yù)：

　　1996年第十屆英格蘭歐洲足球錦標(biāo)賽：八強(qiáng)（克羅地亞國(guó)家隊(duì)）；

　　1998年第十六屆法國(guó)世界杯足球賽：季軍，即第三名（克羅地亞國(guó)家隊(duì)）。

　　2012年第三十屆倫敦奧運(yùn)會(huì)男子足球項(xiàng)目；亞洲區(qū)預(yù)選賽，第二輪出局（中國(guó)男子國(guó)奧隊(duì)）。

　　布拉澤維奇是伊朗人心目中的“傳奇”，直到今天我的腦海里還深深印著他第一次抵達(dá)德黑蘭時(shí)那鋪天蓋地的歡迎場(chǎng)面，從他出機(jī)場(chǎng)到他抵達(dá)下榻酒店的一路上，到處都是高呼著他名字的人們，德黑蘭的大街小巷，無論是男人還是女人，老人或者孩子……他乘坐的汽車經(jīng)過的路段，即便沒有警車為其開路，所有的司機(jī)們還是都主動(dòng)停下來讓出了路，并且瘋狂地按著喇叭向他打招呼。布拉澤維奇在不斷回應(yīng)球迷和不斷向我追問標(biāo)語上到底寫著什么之后，很鄭重地告訴我說：“告訴你們的足協(xié)主席，我同意留下來了，讓他在明天談判前把所有的合同細(xì)節(jié)進(jìn)一步完善吧�！闭f這話的時(shí)候我們甚至離他下榻的酒店還有幾里的路程。

　　神奇的開始

　　這就是布拉澤維奇在伊朗神奇的開始，這樣的瘋狂和騷動(dòng)在他執(zhí)教的一年多時(shí)間里，一直在持續(xù)，在伊朗人的心目中，他不僅僅是一位足球大師，同時(shí)他還是一位極富個(gè)人魅力的“大眾偶像”。他實(shí)在風(fēng)趣幽默，讓我們看到了足球除了枯燥的戰(zhàn)術(shù)和殘酷的勝負(fù)外，還有很多我們不曾關(guān)注過的層面。

　　那時(shí)的我剛剛從國(guó)外回到伊朗，多年在克羅地亞的工作和生活經(jīng)歷使我能夠說一口標(biāo)準(zhǔn)的克羅地亞語。我為自己能在布拉澤維奇身邊工作而沾沾自喜，但是很快我發(fā)現(xiàn)，他并不一直和藹慈祥，在工作中我多次領(lǐng)略了他的苛刻，甚至有些不近乎人情。

　　我每天的工作大致有四塊內(nèi)容。首先是為他翻譯伊朗主流媒體的所有新聞，這要花去大約三個(gè)小時(shí)；接著是做一些訓(xùn)練前的準(zhǔn)備工作，開三到六個(gè)大大小小的會(huì)議，時(shí)間不一定；然后是跟訓(xùn)練有關(guān)的翻譯工作；最后是每天要接受兩到三個(gè)媒體的采訪�，F(xiàn)在回憶起那段日子，感覺自己睡覺都得睜著眼睛。一方面，只要布拉澤維奇先生有空，只要媒體有要求，我就必須隨時(shí)作陪，有時(shí)候訪問要進(jìn)行到深夜。另一方面，我每天5點(diǎn)就必須起來收集報(bào)紙和新聞，因?yàn)椴祭瓭删S奇經(jīng)常會(huì)拿起一分綜合報(bào)紙就讓我從頭版翻譯到最后，不管是伊朗和美國(guó)的爭(zhēng)端、還是伊朗要進(jìn)行大選或者經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，甚至周邊國(guó)家的態(tài)勢(shì)，他都會(huì)讓我給他從頭到尾說個(gè)遍。

　　我感覺自己特別像一個(gè)翻譯機(jī)器人，但是老布絲毫不體會(huì)我的“痛苦”，他告訴我，這是他第一次來到伊朗執(zhí)教，他必須要對(duì)這個(gè)國(guó)家的民族個(gè)性、文化傳統(tǒng)、宗教信仰、經(jīng)濟(jì)形勢(shì)、社會(huì)意識(shí)形態(tài)等都要有全方位了解，這會(huì)對(duì)他今后的執(zhí)教有很大的幫助。在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)我一直都對(duì)他的這種說法持有懷疑態(tài)度，直到后來發(fā)生的一件事讓我徹底改變了對(duì)他的這種看法，稍后我會(huì)揭開這個(gè)謎底。這樣的磨煉，讓我在十個(gè)月左右的時(shí)間里迅速消瘦，身高1.75米的我，開始是68公斤，后來居然直線下降了10公斤，我妻子差點(diǎn)兒以為我得了什么絕癥。

　　其實(shí)布拉澤維奇先生對(duì)我的考驗(yàn)遠(yuǎn)不止這些，他永遠(yuǎn)充滿著質(zhì)疑和敢于向現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)的精神，更是讓我時(shí)刻都充滿了“敬畏”。比如說他說話總是非常富有激情的，有時(shí)候急了還會(huì)說幾句克羅地亞的俚語粗口，我有時(shí)候難免會(huì)“偷工減料”把一些罵人的話給省略，改換成一般批評(píng)性的話語。但很神奇的是，他聽不懂波斯語，卻總能從我的臉上發(fā)現(xiàn)什么，“我說，你真的是按照我說的話翻譯的嗎？我怎么聽著不像啊”，開始時(shí)他這樣的質(zhì)問經(jīng)常讓我心里一驚，后來我明白了，他是從我的神情上看出，我沒有完全表達(dá)出他的意思。“我罵人，你就得跟我一樣罵人，不然我跟足協(xié)說換了你！聽到?jīng)]有！”布拉澤維奇這樣要求我，為了讓他滿意，我除了精確地翻譯外，更從口氣、肢體語言，甚至是眼神上都模仿他。到最后我跟著他學(xué)起了抽煙，有記者捕捉到我們兩個(gè)在訓(xùn)練場(chǎng)用同樣的姿勢(shì)吸煙的鏡頭，那張照片還獲得了克羅地亞年度體育新聞圖片獎(jiǎng)。

　　從執(zhí)教的角度講，我覺得布拉澤維奇先生是精神大師，讓我覺得最神奇的瞬間是他指揮的一場(chǎng)2002年世界杯預(yù)選賽十強(qiáng)賽的比賽。那時(shí)他因?yàn)橐晾赎?duì)在客場(chǎng)被泰國(guó)隊(duì)逼平面臨下課危險(xiǎn)，足協(xié)下了最后通牒，如果他不能在2001年9月7日客場(chǎng)對(duì)陣伊拉克的比賽中獲勝，就會(huì)提前終止合同，那一次絕地反擊讓我見識(shí)到了這位老人的煽動(dòng)力和感染力，也讓我覺得自己翻譯報(bào)紙的工作太值得了。

　　那是兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后我們第一次到巴格達(dá)比賽，那時(shí)伊拉克總統(tǒng)還是薩達(dá)姆。我們乘坐的飛機(jī)經(jīng)過了嚴(yán)格檢查才得以在指定時(shí)間指定地點(diǎn)降落，而我們?cè)诎透襁_(dá)的所有活動(dòng)都受到了嚴(yán)格的限制。在壓抑的氣氛下，迎來了比賽日，賽前兩個(gè)小時(shí)，布拉澤維奇讓我召集了所有人開會(huì)。他在會(huì)上講了一個(gè)伊朗的宗教歷史故事，當(dāng)時(shí)我被他淵博的知識(shí)和鼓舞士氣的方式深深震撼了。他跟隊(duì)員們回憶起了我們什葉派穆斯林心目中的大英雄伊瑪目侯賽因的故事，他的陵墓就在距離巴格達(dá)不遠(yuǎn)的卡爾巴拉市。布拉澤維奇說，如果不是因?yàn)樗�要�?zhǔn)備這場(chǎng)比賽，如果不是因?yàn)楫?dāng)時(shí)緊張的氣氛，他非常想要親自去拜祭這位英雄，因?yàn)樗�率領(lǐng)了72名士兵寧死不屈抵抗了四千多名敵對(duì)勢(shì)力的故事深深感動(dòng)了他，于是他開始講述那段歷史，當(dāng)他說到上至白發(fā)蒼蒼的老人、下至只有六個(gè)月大的嬰兒，無一幸免全部遇難的時(shí)候，他的眼中甚至泛起了淚光，所有隊(duì)員們眼中也都噙著淚花�！拔也荒苷f我們是來為你們的英雄復(fù)仇的，但是我希望你們不要讓長(zhǎng)眠在此不遠(yuǎn)處的英雄因?yàn)槟銈兊谋憩F(xiàn)感到恥辱，所以我們必須要贏！”隊(duì)員們走出休息室的時(shí)候都很悲壯，而我們客場(chǎng)2比1逆轉(zhuǎn)了對(duì)手，贏下了那場(chǎng)有關(guān)民族自尊心、國(guó)家尊嚴(yán)的比賽。

　　布拉澤維奇出生在波黑特拉夫尼克的一個(gè)普通家庭，父親開一個(gè)小餐館作為全家的生活來源，他是家里最小的孩子，上面有兩個(gè)哥哥和兩個(gè)姐姐。由于母親生他時(shí)已經(jīng)是高齡產(chǎn)婦了，所以他從小身體就非常瘦弱，看不出他有任何體育方面的才能。在他五歲的時(shí)候，家里為了慶祝新年父親請(qǐng)來了一個(gè)木偶藝人為他們表演，木偶或者表演木偶劇的人都被稱作西羅，也就是布拉澤維奇現(xiàn)在的外號(hào)。他的一個(gè)哥哥還因?yàn)榻o他起了這個(gè)外號(hào)挨了母親的打，后來外人得知了這個(gè)外號(hào)后也這么稱呼老布，他的母親還哀求大家放過這個(gè)可憐的孩子，不要這樣侮辱他。在母親看來，木偶的一生注定是悲劇，只能被別人操控，即便是操控木偶的人也同樣是悲劇，因?yàn)樗麄冎荒懿倏貨]有靈魂的軀殼�？墒遣祭瓭删S奇卻并不介意，于是這個(gè)外號(hào)就這樣流傳了下來。

　　雖然被如此嘲諷，但是老布卻對(duì)掌控自己的人生充滿了堅(jiān)定的信念。他的兩個(gè)哥哥安塔和約瑟夫都在二戰(zhàn)的軍隊(duì)中陣亡了，分別只有17歲和19歲，哥哥們?nèi)ナ赖臅r(shí)候老布僅僅12歲，他成了家里唯一的兒子，也成了父母最大的期望。他從小就熱愛足球，但是在特拉夫尼克那個(gè)貧瘠的土地上和那個(gè)戰(zhàn)亂的年代，足球并不能夠供給他衣食和溫飽。他必須要做別的工作，20歲那年，他到薩格勒布一家工廠打工做電工，結(jié)果差點(diǎn)被裸露的高壓線給電死，如果不是被當(dāng)時(shí)教他手藝的師傅發(fā)現(xiàn)及時(shí)解救了他，他也會(huì)早早地一命嗚呼了。他依然留在那里工作是因?yàn)樵诳肆_地亞有著比波黑更多的球隊(duì)和足球氛圍，他熱愛踢球，一邊工作一邊用業(yè)余的時(shí)間參加各種比賽展現(xiàn)他的足球天賦。

　　死神距離他最近的一次發(fā)生在他回到波黑以后，那一年因?yàn)樗�受了�?yán)重的腦外傷并且患上結(jié)腸炎，做醫(yī)生的表妹不得不讓家人為他提前準(zhǔn)備后事，而當(dāng)時(shí)的老布也嚇得哇哇大哭，因?yàn)橐坏┧�離去了，他患有嚴(yán)重肺炎的母親的醫(yī)療費(fèi)和家人的生計(jì)擔(dān)子都將落在父親一個(gè)人身上，后來老布奇跡般地好了，家人說，這是上天對(duì)一個(gè)已經(jīng)失去了兩個(gè)兒子家庭的憐憫。

　　布拉澤維奇的執(zhí)教生涯是從瑞士開始的，他在那里有過短暫的踢球經(jīng)歷，但是談不上大紅大紫。他從33歲就開始作為職業(yè)教練帶隊(duì)進(jìn)行比賽，可是在他開始職業(yè)教練的那段生涯里，廣受關(guān)注的精英們都集中在南斯拉夫國(guó)內(nèi)。直到1980年里克羅地亞的耶卡俱樂部向他發(fā)出了回國(guó)邀請(qǐng)后，他才有機(jī)會(huì)進(jìn)入了主流足球圈。當(dāng)年他帶隊(duì)獲得了整個(gè)大南斯拉夫聯(lián)賽的第10名后，很快被薩格勒布迪納摩相中，從而邀請(qǐng)他去執(zhí)教。

　　在他率隊(duì)獲得了1982年的聯(lián)賽冠軍后，整個(gè)克羅地亞沸騰了。克羅地亞人已經(jīng)讓聯(lián)賽獎(jiǎng)杯在塞爾維亞人手里握了24個(gè)年頭了，他們從沒有機(jī)會(huì)觸碰一下，而老布幫助他們實(shí)現(xiàn)了這個(gè)夢(mèng)想。“那時(shí)候的我比任何時(shí)候都渴望成功，因?yàn)槲覂纱闻c死神擦肩而過，我不知道老天什么時(shí)候還要把我?guī)ё撸�所以我必須在離開這個(gè)世界前盡快地取得成功來減輕我父母和姐妹們多年來因?yàn)閼涯顑蓚�(gè)哥哥產(chǎn)生的巨大悲痛�！�

　　布拉澤維奇入主國(guó)奧隊(duì)已經(jīng)沒有懸念。黎兵將進(jìn)入中方教練組，與布拉澤維奇的外籍團(tuán)隊(duì)進(jìn)行配合工作。當(dāng)然，球隊(duì)的最終指揮權(quán)還是歸外籍教練所有。而布拉澤維奇之所以能夠進(jìn)入國(guó)奧，除了他在國(guó)際足壇的名望以外，還因?yàn)樗麚碛袔ьI(lǐng)國(guó)家隊(duì)和國(guó)奧隊(duì)的經(jīng)歷。此外，上賽季帶領(lǐng)申花隊(duì)一干年輕球員創(chuàng)造出的成績(jī)也是中國(guó)足協(xié)考慮的主要因素。

　　雖然這也許只是一句玩笑話，但是聯(lián)賽第二輪，申花客場(chǎng)對(duì)南昌隊(duì)比賽的當(dāng)天中午，老布還拉著翻譯跑到街上去買藥，因?yàn)樗�的心臟感覺不太舒服。精神上的長(zhǎng)期緊張，更是讓老人經(jīng)受著失眠的折磨，以至于申花投資人朱駿跟他在一起時(shí)，說的最多的一句話就是“放輕松一點(diǎn)”。

　　老布房間的壁櫥里，隨時(shí)都會(huì)放上一些他常用的藥物，以備不時(shí)之需。對(duì)于布帥，朱駿則將他定位于“申花最寶貴的一筆財(cái)富”，并且讓球隊(duì)上下全力配合他的工作�？紤]到老布經(jīng)常熬夜，朱駿還專門托人從阿根廷買來純天然的蜂膠，送給老布讓他補(bǔ)一補(bǔ)身體�！吧眢w是革命的本錢，一個(gè)健康的老布，自然可以為申花隊(duì)創(chuàng)造更大的財(cái)富�！�

　　申花樓里，朱駿跟老布的房間緊挨著。

　　年底重新裝修后，俱樂部本來想把老布現(xiàn)在住的這個(gè)房間給朱駿，因?yàn)檫@是一個(gè)擁有兩個(gè)房間的套間�？催^之后，朱駿告訴工作人員，自己還是住原來那間小一點(diǎn)的，這個(gè)房間還是留給主教練�！拔易疃噙^來踢踢球洗洗澡，用不著太大。這個(gè)房間還是給老布吧，這里是他的戰(zhàn)場(chǎng)，用得上�！薄∑饺绽�，只要到基地，朱駿通常都會(huì)在房間里坐一會(huì)兒，喝喝功夫茶，擺擺龍門陣。而在旁邊的房間里，訓(xùn)練結(jié)束或者晚飯之后，拜塞克和盧古西奇等助理教練，都會(huì)自覺地到老布那里報(bào)到，煮上一壺咖啡，圍坐在一起閑聊，也算是工作之余的一種放松。這邊喝茶，那邊喝咖啡，各得其樂。

　　老布的房間，連朱駿都很少進(jìn)，因?yàn)樗�知道，那是屬于主教練的一片領(lǐng)地。朱駿更不想讓老布感覺到，他這個(gè)老板，想要給他施加什么壓力。“就像歐洲人喜歡喝咖啡，中國(guó)人喜歡喝茶一樣，各自享受到其中的樂趣就好了。只要老布知道，我和他的目標(biāo)一致，都是希望申花這支球隊(duì)好，足夠了�！�

　　克羅地亞24小時(shí)新聞臺(tái)和《晨報(bào)》網(wǎng)站2011年5月17日?qǐng)?bào)道說，克羅地亞籍中國(guó)國(guó)奧隊(duì)主教練布拉澤維奇日前被查出患上了癌癥，定于5月23日在克羅地亞一家醫(yī)院動(dòng)手術(shù)。

　　《晨報(bào)》是克羅地亞發(fā)行量最大的報(bào)紙之一。這家報(bào)紙的網(wǎng)站稱，布拉澤維奇承認(rèn)被診斷出患有皮膚黑素瘤，定于5月23日返回克羅地亞做手術(shù)，將由這一領(lǐng)域的知名專家米爾娜·史杜姆醫(yī)生主刀。

　　《晨報(bào)》網(wǎng)站援引布帥的話說：“我向媒體和自己的親朋好友隱瞞了病情，因?yàn)槲也幌虢o別人造成干擾。我挺難的，但我有信心贏得這場(chǎng)戰(zhàn)斗。樂觀永遠(yuǎn)伴隨著我。我是個(gè)戰(zhàn)士，不想投降�！�

　　克羅地亞24小時(shí)新聞臺(tái)用滾動(dòng)字幕的方式報(bào)道了這一消息，而且電視臺(tái)網(wǎng)站上也就此做了報(bào)道。這家電視臺(tái)網(wǎng)站援引布帥的話報(bào)道說：“這是皮膚癌的早期階段，看起來可能是惡性的。我戰(zhàn)勝過一次癌癥，現(xiàn)在等著我的又是一場(chǎng)惡戰(zhàn)。幸虧發(fā)現(xiàn)得早，我希望一切順利�！�

　　據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，布拉澤維奇2004年得過前列腺癌，但最后治愈。

　　布帥是克羅地亞的傳奇教練，帶領(lǐng)克羅地亞隊(duì)奪得過1998年法國(guó)世界杯第三名，甚至被當(dāng)?shù)匾恍┟襟w稱為“教練中的教練”。后來他和中國(guó)足協(xié)簽約，成為中國(guó)國(guó)奧隊(duì)主教練。 2011年5月23日在黑素瘤手術(shù)后大約兩個(gè)小時(shí)接受了新華社駐薩格勒布記者獨(dú)家專訪。他告訴記者，上次手術(shù)后，黑素瘤已經(jīng)移除，病理檢測(cè)顯示沒患上癌癥，自己現(xiàn)在很健康，請(qǐng)中國(guó)球迷放心。