女子師范學(xué)校

王季愚，原名王尚清，筆名西冷、季子、及愚等，四川安岳人。小學(xué)畢業(yè)入成都省立第一女子師范學(xué)校，后入國(guó)立北平大學(xué)法學(xué)院俄文班預(yù)科學(xué)習(xí)，預(yù)科結(jié)業(yè)升入法學(xué)院經(jīng)濟(jì)系求學(xué)。在校期間，加入中國(guó)社會(huì)主義青年團(tuán)和左翼社會(huì)科學(xué)家聯(lián)盟北平分盟，參加平津?qū)W生抗日救亡運(yùn)動(dòng)。民國(guó)22年(1933年)北平白色恐怖嚴(yán)重，各校被迫停學(xué)。王季愚輾轉(zhuǎn)來(lái)到上海，參加中共地下黨領(lǐng)導(dǎo)的上海職業(yè)婦女俱樂(lè)部、上海婦女界難民救濟(jì)會(huì)，為抗日將士籌措寒衣、舉辦救護(hù)訓(xùn)練班等。民國(guó)25年，她翻譯的高爾基名著《在人間》出版，同年加入上海左翼作家聯(lián)盟，后擔(dān)任《上海婦女》半月刊編委。民國(guó)28年，王季愚加入中國(guó)共產(chǎn)黨。翌年奉命撤離上海，輾轉(zhuǎn)抵達(dá)延安，入魯迅藝術(shù)學(xué)院編譯室工作�？谷諔�(zhàn)爭(zhēng)勝利，王季愚任吉林省海龍縣縣委宣傳部長(zhǎng)。民國(guó)35年6月，被調(diào)至東北大學(xué)任文學(xué)系副主任、文學(xué)院和教育學(xué)院副院長(zhǎng)。中共東北局決定原在延安的外國(guó)語(yǔ)學(xué)校在哈爾濱復(fù)校，改名為東北民主聯(lián)軍附設(shè)哈爾濱外國(guó)語(yǔ)專(zhuān)門(mén)學(xué)校，王季愚先后任政治處主任、副校長(zhǎng)、黨委書(shū)記和校長(zhǎng)。1955年哈爾濱外國(guó)語(yǔ)專(zhuān)門(mén)學(xué)校改為哈爾濱外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，王季愚出任院長(zhǎng)。1958年秋在哈爾濱外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的基礎(chǔ)上，成立黑龍江大學(xué)，王季愚任黨委書(shū)記、副校長(zhǎng)。1964年月，經(jīng)國(guó)務(wù)院任命，她出任上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院第一任院長(zhǎng)，直至逝世。

        《平凡人生——王季愚傳略》

王季愚女士早年參加革命，1981年5月去世前，長(zhǎng)期從事外語(yǔ)教育工作，曾任上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)，是上海市政協(xié)第五屆委員會(huì)委員。人民教育家王季愚一生堅(jiān)定于共產(chǎn)主義信仰，忠誠(chéng)于人民教育事業(yè)。王力平在《平凡人生——王季愚傳略》的后記中這樣寫(xiě)道：“母親作為那一代知識(shí)分子中的一個(gè)，她的理想、追求、成長(zhǎng)、進(jìn)步、挫折、失誤、坎坷，都是那個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物。正是在那個(gè)時(shí)代中，她自身的努力和客觀境遇畫(huà)出了她的人生軌跡，這其中有閃光點(diǎn)，那是時(shí)代光輝滄海中之一粟；也有曲折、悲愴，那是他們那一代人為信念付出的代價(jià)。1908年3月18日，王季愚出生在四川安岳縣長(zhǎng)河土扁鄉(xiāng)石盆村黃林坳。在黃林坳，王家算得上是個(gè)書(shū)香世家。

1926年夏，王季愚考入成都四川省立第一女子師范學(xué)校。1930年的暑假，王季愚考上了國(guó)立北平大學(xué)法學(xué)院的高中俄文班。在北平，為了紀(jì)念自己新生活的開(kāi)始，她把自己原來(lái)的名字“王尚清”改為“王季愚”。思想啟蒙王季愚在俄文高中班學(xué)習(xí)很努力，同時(shí)兼學(xué)英文和日文。入學(xué)不久，法學(xué)院成立了俄文讀書(shū)會(huì)，王季愚也參加讀書(shū)會(huì)的活動(dòng)，除了學(xué)習(xí)俄文，同學(xué)們之間還傳閱一些蘇聯(lián)文藝作品和國(guó)內(nèi)的“左翼”文藝作品。

1931年“九一八”事變，震驚中外，也震醒了北平城里許多埋頭讀書(shū)的年輕人。王季愚同其他熱血青年一樣，投入了轟轟烈烈的抗日救亡運(yùn)動(dòng)。南京國(guó)民政府采取不抵抗政策，東北三省迅速淪陷于日本帝國(guó)主義鐵蹄之下。王季愚參加了1930年5月20日在上海成立的社會(huì)科學(xué)家聯(lián)盟（簡(jiǎn)稱(chēng)“社聯(lián)”）北平分盟�！吧缏�(lián)”是中國(guó)共產(chǎn)黨組織、領(lǐng)導(dǎo)的左翼文化團(tuán)體�！吧缏�(lián)”盟員能看到一些革命的或黨內(nèi)的刊物，如《北方紅旗》等。

王季愚翻譯的雜志《紅星》

1938年春，中共地下黨組織為適應(yīng)形勢(shì)的需要，決定將“婦濟(jì)會(huì)”中的骨干人員抽出來(lái)，成立“上海婦女社”，出版《上海婦女》半月刊。這本雜志是上�！肮聧u”時(shí)期前半階段唯一的進(jìn)步婦女刊物。王季愚為辦好這本雜志傾注了大量心血，她用季子、西冷、季愚等筆名，從蘇聯(lián)的《紅星》雜志上翻譯了相當(dāng)數(shù)量的文章，當(dāng)時(shí)刊登在《上海婦女》上介紹蘇聯(lián)情況的譯文，幾乎都出自王季愚之手。加入中國(guó)共產(chǎn)黨到上海以后，特別是投身愛(ài)國(guó)社會(huì)活動(dòng)后，

1938年秋天向黨組織正式遞交了個(gè)人經(jīng)歷和入黨申請(qǐng)書(shū)。1939年1月，時(shí)任中共江蘇省委文化工作委員會(huì)書(shū)記的孫冶方代表組織找王季愚談話(huà)，告訴王季愚組織上已經(jīng)討論了她的入黨申請(qǐng)，同意吸收她為中共正式黨員，無(wú)候補(bǔ)期。

1940年8月， 奔向延安。王季愚獨(dú)自帶著女兒力凡、兒子力平離開(kāi)了生活、工作了七年多的上海。同時(shí)離滬的還有蔡楚吟一家。他們的目的地是延安。他們一行經(jīng)香港至桂林，受到了八路軍駐桂林辦事處主任李克農(nóng)的熱情接待。休息了幾天后，他們繼續(xù)踏上了赴重慶的行程。到重慶后，向周恩來(lái)報(bào)到。王季愚被分配到魯迅藝術(shù)學(xué)院文學(xué)部編譯處任編譯員，開(kāi)始系統(tǒng)學(xué)習(xí)馬克思列寧主義理論及思想方法，學(xué)習(xí)毛主席論著，學(xué)習(xí)中共黨史，學(xué)習(xí)哲學(xué)。同時(shí)，結(jié)合翻譯教學(xué)資料，閱讀了大量有關(guān)文藝?yán)碚摲矫娴臅?shū)籍，對(duì)不同時(shí)代、不同國(guó)家、不同民族的文藝思想進(jìn)行比較研究。王季愚學(xué)習(xí)很刻苦，她能背誦《中國(guó)革命戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)略問(wèn)題》 、《新民主主義論》、 《在延安文藝座談會(huì)上的講話(huà)》等文章中的主要章節(jié)。讀了《實(shí)踐論》 、《矛盾論》。

        哈爾濱外國(guó)語(yǔ)學(xué)校舊址

1946年11月初，中央決定將原來(lái)延安的中央軍委編譯局附設(shè)外國(guó)語(yǔ)學(xué)校在哈爾濱復(fù)校，改名為東北民主聯(lián)軍總司令部附設(shè)外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，東北民主聯(lián)軍參謀長(zhǎng)劉亞樓兼任校長(zhǎng)。12月，經(jīng)時(shí)任東北局常委兼組織部部長(zhǎng)、合江省委書(shū)記張聞天推薦，東北局決定調(diào)王季愚到外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，任政治處主任兼黨總支書(shū)記、代理副校長(zhǎng)，主持學(xué)校工作，從此，直到1981年5月去世，她在外語(yǔ)教育崗位上工作了35年。一批又一批畢業(yè)生奔赴前線(xiàn)，走向全國(guó)各地，為解放戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，為新中國(guó)的創(chuàng)立和建設(shè)發(fā)揮了作用。曾任中共中央書(shū)記處書(shū)記、中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)、全國(guó)政協(xié)副主席的閻明復(fù)就是其中的一個(gè)。1948年底，遼沈戰(zhàn)役結(jié)束，東北全境解放。

學(xué)校正規(guī)化建設(shè)有了一定的基礎(chǔ)，王季愚不失時(shí)機(jī)地提出了“學(xué)術(shù)建�！保�倡導(dǎo)將教學(xué)工作與科研理論研究相結(jié)合。外語(yǔ)教師的學(xué)術(shù)活動(dòng)應(yīng)該建立在科學(xué)研究和教學(xué)工作互動(dòng)的基礎(chǔ)上。她讓大家提出研究課題，排出工作計(jì)劃，要求教師們?cè)诮虒W(xué)實(shí)踐中注意積累教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，并將其上升到理論，然后運(yùn)用這些來(lái)自實(shí)踐的科研成果，指導(dǎo)教學(xué)。這一“學(xué)術(shù)建�！彼枷耄�鼓勵(lì)教師們不斷吸收新的營(yíng)養(yǎng)，更新知識(shí)結(jié)構(gòu)，特別是應(yīng)用科學(xué)研究的方式和方法，促進(jìn)了教學(xué)工作推陳出新。

王季愚任職學(xué)校

王季愚以外語(yǔ)為工具從事教育和文化事業(yè)51年，為國(guó)家培養(yǎng)造就俄語(yǔ)人才6000多名，再加上各類(lèi)語(yǔ)種的學(xué)生人數(shù)，數(shù)以萬(wàn)計(jì)。當(dāng)今全國(guó)各外語(yǔ)學(xué)院和大學(xué)的校長(zhǎng)、副校長(zhǎng)、教授、研究員以及外交官員、編譯人員中，有很多都是她的學(xué)生。

王季愚同志學(xué)識(shí)淵博，品德高尚，她一貫實(shí)事求是，廉潔奉公，大公無(wú)私，襟懷坦白，光明磊落，嚴(yán)于律己，寬以待人。王季愚同志為上外的發(fā)展嘔心瀝血，鞠躬盡瘁，在辦學(xué)實(shí)踐中，形成和發(fā)展了她的辦學(xué)思想。她高度重視學(xué)校的學(xué)科研究和知識(shí)創(chuàng)新，注重培養(yǎng)高水平的教師，提升學(xué)校整體教學(xué)科研水平；她始終把學(xué)風(fēng)、校風(fēng)建設(shè)作為貫徹黨的教育方針、培養(yǎng)高質(zhì)量外語(yǔ)人才的大事來(lái)抓。王季愚同志的光輝業(yè)績(jī)和高風(fēng)亮節(jié)永遠(yuǎn)值得我們學(xué)習(xí)。

王季愚同志最重要也最寶貴的年華是在發(fā)展新中國(guó)的外語(yǔ)教育事業(yè)中度過(guò)的。王季愚同志是上外教師公認(rèn)的一位好領(lǐng)導(dǎo)、好長(zhǎng)輩，是一位忠于人民教育事業(yè)的教育家，她的學(xué)識(shí)魅力和人格魅力，淵于她堅(jiān)定不移地貫徹落實(shí)黨和國(guó)家的教育方針政策，淵于她與時(shí)俱進(jìn)、不斷創(chuàng)新的教育理念。凝聚著王季愚同志教育思想的理念至今仍然影響著上外，由她精心培育和倡導(dǎo)的尊師重教、優(yōu)良學(xué)風(fēng)和校風(fēng)，是上外精神和上外文化的重要組成部分。

王季愚同志以自己一生的言行來(lái)體現(xiàn)她對(duì)共產(chǎn)主義的堅(jiān)定信仰和對(duì)人民教育事業(yè)的赤誠(chéng)之心。她是新中國(guó)教育事業(yè)的楷模和先導(dǎo)，是我們終生學(xué)習(xí)的好榜樣。她的高尚情操和偉大的人格力量將時(shí)時(shí)刻刻教育和鼓舞著我們。王季愚同志像春蠶吐絲一樣地建設(shè)黑大和上外，老校長(zhǎng)奠定的基礎(chǔ)使我們今天還深受其惠。王季愚同志一生的教育實(shí)踐證明她不愧為一代師表、社會(huì)主義中國(guó)大學(xué)校長(zhǎng)的楷模。她的教育思想、辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)、工作作風(fēng)，是留給我們的一份極其珍貴的精神財(cái)富。我們緬懷王季愚同志的光輝業(yè)績(jī)，就是要學(xué)習(xí)和發(fā)揚(yáng)她的高尚思想品

王季愚同志尊重科學(xué)，按規(guī)律辦事的精神。作為杰出的人民教育家，王季愚同志堅(jiān)持解放思想、實(shí)事求是的統(tǒng)一，對(duì)外語(yǔ)教育規(guī)律，對(duì)外語(yǔ)教學(xué)法均有深刻的認(rèn)識(shí)和豐富的經(jīng)驗(yàn)，并努力付諸于教育實(shí)踐之中。