姓名：米沃什

性別：男

出生年月：1911年

逝世：2004年8月14日上午

星座：巨蟹座

國(guó)籍：波蘭

所獲獎(jiǎng)項(xiàng)：1980年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)

切·米沃什（CzesfawMifosz，1911—2004）波蘭詩人、作家。出生于當(dāng)時(shí)屬于波蘭版圖的立陶宛維爾諾附近的謝泰伊涅。童年時(shí)代跟隨當(dāng)土木工程師的父親走過俄國(guó)的許多地方。中學(xué)時(shí)代，他對(duì)強(qiáng)迫推行的天主教教育深為反感。后入大學(xué)攻讀法律，取得碩士學(xué)位。1931年，與朋友們一起創(chuàng)立文學(xué)團(tuán)體“火炬社”，發(fā)行刊物《火炬》，號(hào)稱現(xiàn)代波蘭文壇的“災(zāi)難主義詩派”，政治上傾向馬克思主義。

1933年，他出版了第一本詩集《冰封的日子》，并因此獲得獎(jiǎng)學(xué)金，赴巴黎留學(xué)兩年。學(xué)成歸國(guó)，在華沙的波蘭電臺(tái)工作。1936年出版第二本詩集《三個(gè)冬季》。第二次世界大戰(zhàn)期間，他在華沙積極參加反法西斯斗爭(zhēng)，編寫了一本抗德詩集《無敵之歌》。

戰(zhàn)后曾任波蘭駐美使館和駐法使館的文化參贊。此間他翻譯了艾略特、惠特曼等人的作品。1951年后，米沃什自我流放到西方。在巴黎，1953年出版了一本社會(huì)政治學(xué)方面的論著《被奴役的心靈》，使他贏得了國(guó)際聲譽(yù)。1955年，出版小說《奪權(quán)》，獲歐洲文學(xué)獎(jiǎng)。從此他的作品被譯成許多種文字，同年出版小說《伊薩山谷》。

196O年后，米沃什定居美國(guó)，在加利福尼亞大學(xué)伯克利分校任斯拉夫語言文學(xué)系教授。1973年，他出版了早期詩作《詩選》，1974年出版晚期詩選《冬日鐘聲》，并獲1978年美國(guó)奧克拉荷馬大學(xué)頒發(fā)的“當(dāng)代世界文學(xué)季刊獎(jiǎng)”。米沃什戰(zhàn)后的主要作品有：詩集《白晝之光》（1953）、《詩的論文》（1957）、《波別爾王和其他的詩》（1962）、《無名的城市》（1969）、《日出和日落之處》（1974）、《詩歌集》（1977）和日記《獵人的一年》（1994）等。1980年，由于他“以毫不妥協(xié)的敏銳洞察力，描述了人類在劇烈沖突世界中的赤裸狀態(tài)”，獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

米沃什1911年6月30日出生于立陶宛首府維爾紐斯附近的謝泰伊涅里一個(gè)貴族家庭。當(dāng)時(shí)立陶宛仍然屬于波蘭的版圖（直到1940年歸屬于前蘇聯(lián)）。當(dāng)?shù)卣Z言混雜，但米沃什的家庭從16世紀(jì)起就講波蘭語，因此，盡管此后一生漂泊不定，并精通好幾種語言，米沃什仍然把波蘭視為祖國(guó)，并堅(jiān)持用波蘭語寫作。他曾說：“我是一個(gè)波蘭詩人，不是立陶宛詩人�！�

 米沃什曾在維爾紐斯泰凡·巴托雷大學(xué)學(xué)習(xí)法律，并于1936年發(fā)表了第一本詩集《冰封的日子》。從詩人早期作品的主題已經(jīng)可以看出他后來寫作風(fēng)格的端倪：通常是從結(jié)合了詩人現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷的歷史視角出發(fā)，而以田園詩兼啟示錄式的手法表現(xiàn)出簡(jiǎn)潔意象。 他經(jīng)歷過“二戰(zhàn)”的納粹時(shí)期，他從反納粹戰(zhàn)爭(zhēng)開始就積極參加波蘭的抵抗運(yùn)動(dòng)。戰(zhàn)后他曾擔(dān)任波蘭外交官，在波蘭駐美國(guó)與法國(guó)的使館里，負(fù)責(zé)文化事務(wù)。與政府決裂后曾去法國(guó)，并于1960年離開法國(guó)來到美國(guó)。在那里，他擔(dān)任伯克萊大學(xué)的斯拉夫語言和文學(xué)教授達(dá)20多年之久。1989年后，詩人結(jié)束了接近30年的流亡生活，回到波蘭以后，就一直住在克拉科夫。于2004年8月14日在波蘭克拉科夫家中去世，享年93歲。

米沃什是波蘭流亡美國(guó)的著名詩人和作家。東歐文學(xué)權(quán)威約瑟夫·布羅德斯基曾高度評(píng)價(jià)十沃什，說他是“我們這個(gè)時(shí)代最偉大的詩人之一，或許是最偉大的”。

米沃什是立陶宛裔的波蘭人。一九一一年六月三十日生于當(dāng)時(shí)屬波蘭版圖的立陶宛首府維爾紐斯附近的謝泰伊涅。這是一塊隱藏在樹木蔥翠的山谷中的土地，有森林、湖泊和河流，環(huán)境富有詩意。米沃什的父親是一個(gè)土木工程師，曾在俄國(guó)工作。米沃什幼年跟隨父親住在俄國(guó)，第一次世界大戰(zhàn)后回故鄉(xiāng)。他曾在維爾紐斯泰凡·巴托需大學(xué)學(xué)習(xí)法律。大學(xué)畢業(yè)后，一九三四至一九三五年，他靠獎(jiǎng)學(xué)金去巴黎留學(xué)兩年，回國(guó)后，在波蘭電臺(tái)文學(xué)部工作。

三十年代，他根據(jù)波蘭歷史上幾經(jīng)列強(qiáng)侵略、并吞、瓜分的情況，預(yù)見到波蘭將遭受新的侵略，他組織和領(lǐng)導(dǎo)了一支地下斗爭(zhēng)力量，即“遭受災(zāi)難的人們”小組，向波蘭統(tǒng)治者和新出現(xiàn)的法西斯主義勢(shì)力進(jìn)行斗爭(zhēng)。

第二次世界大戰(zhàn)期間，波蘭被法西斯德國(guó)侵占，他所預(yù)見的新的災(zāi)難已經(jīng)來臨。他目睹華沙城在德寇的破壞下變成了廢墟，二十萬人在機(jī)關(guān)槍子彈的掃射下喪失了生命。面對(duì)著殘酷的現(xiàn)實(shí)，詩人關(guān)切著遍地創(chuàng)傷的國(guó)土和骨肉同胞的命運(yùn)，他從反納粹戰(zhàn)爭(zhēng)開始就積極參加了波蘭的抵抗運(yùn)動(dòng)，在淪陷的華沙與法西斯德國(guó)進(jìn)行了艱苦的斗爭(zhēng)。

一九四四年七月二十二日，波蘭人民在蘇聯(lián)人民的援助下，取得了反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，成立了波蘭人民共和國(guó)。波蘭政府任命米沃什為駐華盛頓文化參贊，后來又調(diào)任駐法國(guó)主管文化的一等秘書。但是，波蘭當(dāng)局的一系列政策使他非常失望，特別在文藝政策上使他無法忍受，他認(rèn)為，政府當(dāng)局要求藝術(shù)家在他們的作品中為“革命”服務(wù)，這就侵犯了作家特有的職責(zé)。于是米沃什在一九五一年初要求在法國(guó)政治避難。

米沃什在法國(guó)流亡了十年，一九六○年移居美國(guó)，一九七○年加入美國(guó)籍。他移居美國(guó)之后，就在加利福尼亞州大學(xué)伯克利分校斯拉夫語言文學(xué)系任教，至今仍在該校講授波蘭文學(xué)。

米沃什在三十多年的流亡中，過的“是一種與城市大眾隔離的生活”。他自稱是“一個(gè)孤獨(dú)的人，過著隱居的生活”。還說：“流亡是一切不幸中最不幸的事。我簡(jiǎn)直墜入了深淵�！�

他在國(guó)外發(fā)表了20多部詩集和小說，主要的有《白晝之光》（1953）、《詩的論文》（1957）、《波別爾王和其它的詩》（1962）、《中了魔的古喬》（1964）、《沒有名字的城市》（1969）、《太陽從何方升起，在何處下沉》（1974）、《詩歌集》（1977）及長(zhǎng)篇小說《權(quán)力的攫取》（1955）和《伊斯塞谷》（1955）等。主要作品有詩集《冰封的日子》、《三個(gè)季節(jié)》、《冬日鐘聲》、《白晝之光》、《日出日落之處》；日記《獵人的一年》；論著《被奴役的心靈》；小說《奪權(quán)》等。1980年作品《拆散的筆記簿》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)理由：“不妥協(xié)的敏銳洞察力，描述了人在激烈沖突的世界中的暴露狀態(tài)”

關(guān)于生命米沃什90歲高齡時(shí)，曾自言當(dāng)時(shí)仍然堅(jiān)持寫作到夜晚：“根本不可能活膩的，我還是感到不夠”，他說，“到了這種年紀(jì)，我仍然在尋求一種方式、一種語言來形容這個(gè)世界�！�

關(guān)于詩歌“詩歌，即使其題材與敘述口吻與周圍現(xiàn)實(shí)完全分離，要是一樣能夠頑強(qiáng)存在，那是令我激賞的詩歌。有力度的詩，或是一首抒情詩，其自身的完美就有足夠的力量去承受一種現(xiàn)實(shí)�！�