zilch
Vocals & Gtrs hide
Vocals & Gtrs Ray Mcveigh
Bass & B.Vox Paul Raven
Drums Joey Castillo
Programming I.N.A.
zilch是一個hide組成的樂隊。hide是原X-japan的的吉他手，于1998年意外身亡。他在1995年去L.A的旅行中找到了這些隊員，并和他們一起工作了三年來錄制一張大碟。計劃美國和日本同步發(fā)行。但是，他死了之后，這張專輯的發(fā)行延遲了，直到幾天在美國也沒有發(fā)行~（最相近的就是在Heavy Metal 2000 Soundtrack中的一首歌）。Zilch的音樂受到了美國工業(yè)搖滾和電子樂的很大影響，但是很好的和硬搖滾結合了起來。他們的歌詞并不是那樣美國味的，而是捕獲了hide經(jīng)常捕獲的一種感覺。（這段翻譯不太好，對照原文Lyrically, Zilch isn’t exactly the cream of the crop, but it captures the feeling that hide was always able to capture.）。很多時候，如果你不看歌詞的話，甚至不覺得他們在唱英文。
1. Electric Cucumber
hide可能是你知道的人中最無聊的一個家伙。本身這首歌叫做 Electric Cucumber就很奇怪。這首歌由很重的guitars, drums以及bass開始。我對這首歌唯一的不滿就是改變了的hide的聲音。有的時候用電腦合成的聲音很棒，但是這里就很討人厭！如果你希望看錄像來做些反常的事情，這首歌真的不錯。（原文：The song overall is good though, if you really want to be freaked out watch the video. ）
2. Inside the Pervert Mound
這首歌曲出現(xiàn)在the Heavy Metal 2000 Soundtrack上。你可能知道這首歌的混音版——leather face——收錄在hide最后一張大碟——Ja’zoo中。Zilch對于像I.N.A這樣的藝人來說是一個很棒的機會。一個真正展示自己可以做什么的機會，這里，他就可以了。I.N.A為hide錄制的每一首歌曲做了programming，而且，做得非常好，真是難以置信。
3. Sold Some Attitude
這張專輯中最好的一首歌曲，我非常喜歡這首歌的節(jié)奏。即興演奏隨時出現(xiàn)，他讓你一直用心聽著這首歌。hide的聲音在這首歌曲里比較有意義（對于他的英語來說），（按：意思就是hide的英語在這首歌里比較聽得清。）bass也十分的感人。hide唱歌時候的背景和聲——"I’m warning you sad backstabbers!"真是太棒了！
4. Space Monkey Punks From Japan
我真的喜歡這張專輯中的這首歌曲。為了給了我們多樣性，一個樂隊用不同的方式，風格來詮釋音樂。而這就是今天很多新的音樂所缺少的。
這里，我們聽到了Zilch做的punk風格。聽著這首歌曲看封面的話，真得很有趣。因為這首歌曲和這個封面顯得那樣的相對。這首歌曲讓我想起了大部分的hide個人作品。
5. Swampsnake
一首很短的歌曲。雖然這首歌曲很cool，但是這首歌里hide的聲音很令人討厭。我很高興它比較短，不然我會厭煩的。
6. What’s Up Mr. Jones?
對于X-japan的hide寫的Drain的混音版。Drain比What’s Up Mr. Jones?更有工業(yè)聲響的感覺，What’s Up Mr. Jones?則更偏向于現(xiàn)代搖滾。我聽說他在模仿David Bowie，但是我卻的確沒有在這首歌曲中找到任何那樣的元素。
7. Hey Man So Long
這里我們聽到了極端的重金屬。這里很奇怪的聽到"HELLOW HELLOW GOODBYE"，這首歌曲很快也很有創(chuàng)造性，非常好。即興演奏也改變了很多，而且改得很好！
8. Psyche
這首歌比較抒情，但是它太硬了而不能真正被叫做抒情歌曲。這首歌曲的歌詞是整張專輯中最好的，而且hide的聲音唱得很有感情，和這首歌曲配合得也很好。這首歌曲同樣也是合成原作，當我聽到這個，我就會很傷心hide已經(jīng)離我們而去。
9. Fuctrack #6
Lords of Acid已經(jīng)是美國很受歡迎的地下電子樂隊之一。他們是這首歌曲的嘉賓。他們總是唱一些骯臟的，古怪的和性有關的東西和磕了藥之后的很棒的感覺。這首歌曲準備讓他們演唱的，那是Hide your face中的Frozen Bug’93的混音版。我對于這首歌曲沒怎么注意過，但是這個版本很棒，我想：Lords of Acid的混音版會讓這首歌很臟，很硬的。
10. Doubt
hide的這首歌曲被混音過的次數(shù)是最多的。目前我知道的有Hide your face中的版本，一個live版本，Doubt ’97 - Mixed LEMONed Jelly, Buck-Tick混的Doubt’ 99，這張專輯中的，還有我自己做的叫做Super Doubt 2000的。這首歌曲的音樂性非常好，但是hide的聲音又一次令人討厭，聽起來好像他很奮力地用英語唱這首歌曲。和聲像之前一樣不好。
11. Pose
這是hide的Psyence中的版本的混音版。還是很硬，在這里它發(fā)展的更硬了。和工業(yè)的音樂混在了一起。hide這首歌曲中的聲音很不錯，某些他在這首歌曲中唱的單詞，非�？膳拢钊司次�。
12. Easy Jesus
這是hide1998年發(fā)行的Squeeze IT!的C/W的混音版。這給了這首歌曲更多的hide的感情，之前的那個版本，很數(shù)字化的，非常cool，但是失去了很多原本可以有的效果。更cool的是他們怎么能把和聲中的"SQUEEZE YOU SQUEEZE ME SQUEEZER" 改成 "TEASE ME EASY JESUS"！
這張專輯很棒！幾乎完美。但是他沒有表現(xiàn)出hide在Psyence中表現(xiàn)出的想象力和創(chuàng)造力。我們很難過在美國看不到他的發(fā)行。1999年，Zilch發(fā)行了第二行專輯——bastardEYES，這是邀請了Lords of Acid的Praga Kahn，Nine Inch Nails，Pitchshifter,和Ministry這樣的樂手對所有3.2.1中歌曲的進行混音。
translate by: rongki
在商業(yè)化音樂橫行的日本，難得的這張大碟沒有染上太多包裝的色彩，并不是說其中不存在流行元素，但那些更多的體現(xiàn)為Hide作為一個Artist的時尚觀。
沉溺于此的人只有兩種理由：個人崇拜或同病相憐。
歌詞是慘烈的，旋律如激流洶涌。在hide的大碟中極少見這樣大規(guī)模的負面情感宣泄。憤怒、絕望，每一個音節(jié)都直擊心靈，就仿佛創(chuàng)作者放棄了一切委婉、禮儀、虛榮。在那里的是他的靈魂，無論蒼白還是扭曲、激憤或者孱弱，一切都任你看在眼里，讓你自由體會——鄙棄或歌頌、沉默或沉湎——一切都是“過程”，沒有什么是值得停留的。
不排除有音樂性的左右，但是欣賞這張大碟更多的取決于靈魂是否共振。即是說，這張大碟更多的代表Hide其人的個性而非一段優(yōu)秀的音樂，不同與"Eyes Love You"，"Tell Me"這樣的“榜單音樂”，"3.2.1"的發(fā)行是Hide作品小眾化趨勢的體現(xiàn)（歡呼~）。遺憾的是這竟是Hide的最后一張大碟。
一把鑰匙開一把鎖，若非與創(chuàng)作者站在同一個立場上看待人生，絕不會喜歡上它。（可以把它看作“Cult Music”？）
