孔慶翔(WilliamHung)，1983年1月13日出生。原居沙田區(qū)，就讀加州伯克利大學土木工程系。

一個被多數(shù)香港人評為樣貌丑又唱得差的歌手。

因為在2004年美國選秀節(jié)目《美國偶像》唱RickyMartin名曲《SheBangs》被評判說不能唱、不能跳舞。他回應(yīng)自己已經(jīng)盡力而成名。

曾經(jīng)出過兩張CD。分別是《Inspiration》和圣誕歌曲。

回港期間曾經(jīng)拍攝一廣告和薛家燕合作拍攝電影《我阿媽發(fā)仔瘟》。

孔慶祥歌藝和舞技平凡，而且走音頻繁，在參賽時受評判奚落；然而因其不屈不撓且?guī)�點惹笑的形象，成

功在美國闖出名堂。在《美國偶像》的參賽歌曲為翻唱瑞奇·馬�。≧ickyMartin）的《SheBangs》，唱得幾近完全走音，配合古怪而笨拙的舞步，成功在美國和香港創(chuàng)造一股SheBangs熱潮，因此有“香港RickyMartin”美譽。不過不少人也認為這“美譽”本質(zhì)上皆為以取笑孔的成分居多。孔慶祥一度回到出生地香港發(fā)展。除了瘦身飲品廣告以外，他參演的電影《我阿媽發(fā)仔瘟》（或作《花街歡樂坊》）於2005年1月6日公映。片中他飾演心地善良的鄉(xiāng)村孩子，四處販賣燒餅掙取母親醫(yī)藥費，后來他被發(fā)掘成歌手，憑賣唱來刺激薛家燕飾演的歡樂坊坊主的生意。電影賣點是孔氏模仿自己在《一夜成名》節(jié)目中的表演，大唱《燒餅歌》一曲。但據(jù)2006年2月新加坡傳媒訪問公開電影票房慘淡。

2006年，在香港新城電臺節(jié)目中，主持人薛家燕更狠批孔慶祥一家自以為是，架子十足，致令眾人不歡收場，票房慘淡。及后孔只活躍于美國。

在一次宿舍的天才表演比賽中勝出后，2003年9月他在舊金山參加了�？怂箯V播公司主辦的美國偶像第三

季海選。節(jié)目於4個月后即2004年1月27日播出。事前監(jiān)制并沒有告訴他節(jié)目會公開播放，他直至節(jié)目播出才知悉。節(jié)目中的評判西門·考爾看過他表演后哭笑不得，并質(zhì)問他：“你不能唱，又不能跳，你想我說什麼？”孔慶祥回答道：“我已盡全力，我毫不后悔。”并指出他并未受過專業(yè)的訓(xùn)練。他的回應(yīng)與之前參賽者憤怒和惡言相向的態(tài)度大相逕庭。雖然他不能進入比賽的下一回合，孔慶祥憑他在節(jié)目中誠實的回應(yīng)以及務(wù)實的態(tài)度，在美國迅速竄紅。

2004年年初，在有名的電視才藝選秀節(jié)目《美國偶像》中，孔慶翔登場了。他唱歌走調(diào)、五音不全，演唱瑞奇·馬丁的快歌《怦然心動》時，臺下3位評委被他滑稽的表演弄得哭笑不得�？讘c翔說，他在大學的才藝表演中曾因唱《怦然心動》而勝出，而且所有人都喜歡他唱的歌，于是決定玩一把。沒想到評委卻刻薄地批評道：“你不會唱，你不會跳，你叫我說什么好呢？”這時，孔慶翔勇敢而又平靜地說了一句話，這句話徹底改變了他的命運。他對評委說，“我已經(jīng)盡力了。我完全沒有遺憾！”原以為一切都結(jié)束了，孔慶翔沒想到4個月后自己居然出現(xiàn)在電視屏幕上，“我已經(jīng)盡力了。我完全沒有遺憾！”這句話所表現(xiàn)出來的勇氣和率真贏得了觀眾的敬佩，他一舉成名�？讘c翔說：“這件事情很奇特，我沒有辦法給自己一個答案。不過人們說他們喜歡我的這種真誠�！�

如今的孔慶翔是美國新一代偶像，但在去年之前，他只是一個默默無聞的大學生。雖然被稱為“走音歌

王”，但他的第一張唱片《靈感》銷量卻達30萬張，還打破了著名華裔大提琴家馬友友在美國唱片榜的排名紀錄。現(xiàn)在孔慶翔已超越眾多名人登上《福布斯》百大名人榜第96位。如此迅速成名讓孔慶翔自己都覺得驚異�！拔抑皇且粋�喜歡唱歌和表演的普通學生，即使現(xiàn)在被炒得這么熱，我的生活依然很平衡。說實話，我能走到今天完全是因為運氣。當然我也努力過，但其他人也很努力，所以，幸運是唯一合理的解釋�！弊鳛槊绹�人的偶像，孔慶翔作何感想呢？“我無法具體地回答這個問題，人們喜歡偶像的原因多種多樣，我永遠不知道真實的原因。我只知道自己希望獲得什么，并且用同樣的方式去對待別人。”而對于為什么會成為美國人的偶像，孔慶翔則認為：“我的確樹立了一個健康的形象，因為我有所不為�！�

成名以后，孔慶翔想的更多的是如何利用這個機遇改變?nèi)松�道路。考慮到娛樂圈的瞬息萬變，孔慶翔只休學了兩年�！耙驗椴淮_定能在娛樂業(yè)持續(xù)多久，現(xiàn)在我也變得更加謹慎，這是在娛樂業(yè)生存的必須。”如今孔慶翔無論是做宣傳、拍影片，還是接受采訪，都是一家三口齊上陣。在訪談中，母親一直陪伴在他身邊，不斷提醒他該怎樣回答；父親則充當兒子的經(jīng)紀人，替他打理一切。

在首張唱片《靈感》熱賣后，孔慶翔又出了第二張圣誕專輯，還到中國拍攝了自己的首部電影。雖然這部電影的票房不理想，但這次經(jīng)歷卻給孔慶翔帶來不小的收獲，“如果有機會的話，我非常高興加入好萊塢。”

孔慶翔頃刻間邁進復(fù)雜而變幻無常的娛樂圈，這讓父母放心不下。不過父母最擔心的還是他的感情生活，自從在《美國偶像》節(jié)目中一夜成名，孔慶翔每天都能收到許多歌迷寄來的信件，不少女性表示了對他的愛慕。過去從未談過戀愛的孔慶翔會如何面對這些女歌迷？孔慶翔坦言，他很喜歡和這些女孩通過電子郵件聯(lián)系，偶爾也會見一些歌迷。在他眼里，這些歌迷都是他的新朋友。對于是否會愛上女歌迷，孔慶翔覺得一切要看緣分�！盁o論她來自任何地方，最重要的是要心腸好，當然我們必須彼此感覺合適。”

孔慶翔的走紅在中國也引起了很多爭論，面對種種評論，他并不介意�！拔矣X得每個人都有自己的品味。我所做的不過是我喜歡唱歌，唱給我的歌迷聽。”對于被別人指責沒有唱歌天賦，孔慶翔也毫不介意�！拔倚枰�集中精力表演，如果一直在這些負面評論上停留，我就不會快樂了，也不會熱愛我的生活了。但我會考慮他們的意見，用一種積極的態(tài)度時刻提高自己�！�