湖南省青聯(lián)委員、政協(xié)委員，湘潭市作家協(xié)會副主席，廣州市知識分子聯(lián)誼會副會長。曾多次應邀赴美、法、英、加拿大等國講學。1972年開始發(fā)表作品。1984年加入中國作家協(xié)會�！�

　　著有長篇小說《鼓角相聞》、《奇怪的罪犯》、《一個年代的末頁》，兒童中篇小說《抓來的“罪犯”》，《后知青，女性三部曲》、《海外中國孩子三部曲》、《洛杉磯的中國孩子》、《客家魂三部曲》，紀實文學《潘漢年》、《潘氏三兄弟》、《鄧演達》、《無效護照》、《東方奧斯威辛》，影視劇本《客家女》近百部(集)，理論專著《中國文化史觀》、《客家圣典》、《土地和農(nóng)民的史詩》，發(fā)表出版作品60部，2000余萬字，另有譯著多部。《誰當小指揮》獲全國首屆兒童劇金猴獎，《洛杉磯的中國少男少女》獲1996年中宣部五個一工程獎，《中華民族風情錄》獲1996年全國駿馬獎，《抓來的老師》獲全國新時期優(yōu)秀少兒文藝讀物一等獎，《無效護照》獲北京《十月》文學獎，其作品還獲省市獎30余項。

　　獲20世紀世界最具影響力的客家名著獎

　　中宣部“五個一”工程獎

　　兩屆全國駿馬獎

　　全國新時期優(yōu)秀少兒文藝讀物一等獎

　　《十月》文學獎

　　作品還獲有中國圖書獎及省市獎30余項。曾應邀赴歐美亞非十多個國家講學。有的作品及論文被譯成英法日朝多種文字。

事件經(jīng)過

　　廣東社科院歷史所研究員沙東迅稱譚抄襲了其所著的《侵華日軍在粵細菌戰(zhàn)大曝光》(以下簡稱《大曝光》)文中內(nèi)容。沙東迅稱，1994年初，他受中國抗日戰(zhàn)爭史學會的委托，負責協(xié)助調(diào)查日軍在粵秘密進行細菌戰(zhàn)的任務(wù)。1995年9月在花城出版社出版《揭開8604之謎——侵華日軍在粵秘密進行細菌戰(zhàn)大曝光》(以下簡稱《大曝光》)一書。沙因此在廣東史學界被稱為“中國研究日本u2018波字第8604部隊u2019細菌戰(zhàn)第一人”。2005年8月23日，《東方奧斯威辛——日軍在廣州的細菌戰(zhàn)暴行》專題展覽在省檔案館舉行。在開幕式上，華工新聞與傳播學院教授譚元亨的著作《東方奧斯威辛紀事》(以下簡稱《紀事》)和《日軍細菌戰(zhàn)：黑色波字“8604”——來自東方奧斯威辛的追訴》(以下簡稱《追訴》)首發(fā)。沙東迅說，首發(fā)式他沒有去，但事后閱讀譚的兩本著作后發(fā)現(xiàn)，《紀事》與《追訴》中有226處，約7.5萬字嚴重剽竊、抄襲了他的著作《大曝光》。令沙東迅十分憤怒的是，譚元亨在兩本著作中，既沒有指明原作者、翻譯者的姓名，也沒有指明資料的來源出處，據(jù)此，沙東迅將譚元亨告上了法院。

譚元亨法庭辯解

　　譚元亨出示了一張1995年的本報證明他劇本完成的時間。在法庭上，譚元亨認為，《紀事》和《追訴》這兩篇文章是報告文學、小說，是以史料為基礎(chǔ)進行文學創(chuàng)作，不需要注明出處。此外，所著兩本書是廣東省參事室布置的任務(wù)，屬于職務(wù)作品。根據(jù)著作權(quán)法規(guī)定，國家機關(guān)為執(zhí)行公務(wù)在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報酬。另外，譚元亨還稱，兩人在研究日軍在粵細菌戰(zhàn)中是合作關(guān)系，他也提供了很多材料給沙東迅，如果按照沙東迅的邏輯，很多事情就扯不清了。

法院判譚元亨公開道歉賠1.9萬元

　　法院審理認為，沙東迅一書中直接引述的知情人明華生、徐球、鐘之英等人的訪談內(nèi)容部分，是在收集、整理有關(guān)公有領(lǐng)域中涉及侵華日軍在粵秘密進行細菌戰(zhàn)歷史資料的基礎(chǔ)上，通過挖掘新線索、尋訪知情人等手段完成寫作，付出了創(chuàng)造性勞動，該部分訪談內(nèi)容有別于公有領(lǐng)域的史料，故法院認定沙東迅對此享有著作權(quán)。法院認為，譚元亨作為《紀事》和《追訴》兩書的編著者及撰稿人，引用沙東迅享有著作權(quán)的《揭開》一書和兩份中文譯稿內(nèi)容時并未得到其許可，也未注明出處，已構(gòu)成對原告著作權(quán)的侵犯，依法應當承擔相應的侵權(quán)責任。法院判決，被告譚元亨于判決發(fā)生法律效力之日起30日內(nèi)，就其涉案侵權(quán)行為在《廣州日報》上向原告沙東迅公開賠禮道歉。逾期不執(zhí)行，法院將在報紙上公布本判決內(nèi)容，相關(guān)費用由譚元亨負擔。另外，譚元亨必須于判決發(fā)生法律效力之日起10日內(nèi)賠償沙東迅經(jīng)濟損失及合理費用總計19400元。