至今翁先生創(chuàng)作超過五百首暢銷流行歌曲，改編過數(shù)萬首曲子，不論質(zhì)量上都相當(dāng)驚人！因此第十屆金曲獎頒發(fā)終身成就獎給他。不過，疼愛老婆的翁先生，幾年前將所有歌曲版權(quán)，通通移轉(zhuǎn)給老婆。事實上，他并不希望自己僅被定位為「小城故事」等暢銷曲的創(chuàng)作者，他希望呈現(xiàn)更寬廣的音樂視野與企圖。前不久「沙河悲歌」一片為他再度贏得亞太影展「最佳電影原聲帶獎」，正巧說明翁先生才華歷久不衰的道理。

　　從小對音樂滿腔熱情，但翁清溪自稱出生于一個「汽車世家」，父親及祖父輩的一代都是從事和汽車有關(guān)的職業(yè)。年輕的翁清溪也曾經(jīng)賣過汽車，個性直率的他，卻因為有一次幫忙公司里的清潔工打掃遭老板斥責(zé)：「我是請你來賣車，不是請你來掃地！」于是翁清溪憤而掀桌子不干。

　　另外他還透露自己還在銀行任職數(shù)過鈔票，當(dāng)時還趁著晚上依循興趣玩小喇叭。不過當(dāng)時女友的爸爸很擔(dān)心女兒和喇叭手交往前途堪虞，翁清溪又剛好面臨入伍，最后于是在軍中確定了一生與音樂為伍的志向。

　　對于自己的音樂功力不斷要求的翁清溪先生，在一次訪談中表示，他曾經(jīng)前后三次出國音樂深造，最早期是到歐洲學(xué)習(xí)古典的管弦技法，第二次是1973年進入波士頓百克里音樂院進修爵士樂，之后回國籌組臺視大樂隊同樣擔(dān)任團長，并進入電影圈擔(dān)任電影作曲，參與「小城故事」、「原鄉(xiāng)人」等電影配樂的工作，贏得多項國際配樂大獎，1985年年屆50歲的他，第三度赴美是他斷然在事業(yè)高峰期前往進入南加大研讀電影配樂。他出國一方面學(xué)習(xí)，二方面印證自己的想法與訓(xùn)練能跟得上歐美；翁先生還透露自己當(dāng)年在百克里，真正的收獲是花雙倍的鐘點，找校外的名師上課收獲最多的小秘密。影響他最深遠的一場音樂會是：青年時期聽到新公園音樂臺上「美國十三航空大樂隊」的音樂，當(dāng)時該團以大樂隊（Big Band）形式演奏Glenn Miller的音樂，影響翁清溪甚鉅，也奠定他后來在96年組成的爵士大樂隊的理念。

　　筆名湯尼的翁老師，所創(chuàng)作的歌曲屬于柔軟派的，可以由作品想見他這個人的個性，應(yīng)該是溫文儒雅，莊重平和之人，他的作品量雖不似前面所提三大家來得多，但其暢銷程度卻毫不遜色，他的作品猶如其本名一般，如同涓涓溪水，源遠流長，清新雋永，尤其是他的曲，搭配莊奴的歌詞，再加上鄧麗君細致的演唱，風(fēng)靡了全球華人，他所創(chuàng)作的“月亮代表我的心”，成了戀愛中男女不可或缺的告白情歌，每年為他賺進上千萬的版稅；“小城故事”萬年長青，締造了鄧麗君歌唱事業(yè)中期的高峰；“巧合”朗朗上口的旋律，“世上的人兒這樣多，你卻碰到我……”至今仍常被電視廣告拿來用；“葡萄成熟時，我一定回來”，膾炙人口，無人不曉；“我可以不知道，你的名和姓，我不能不看見，你的大眼睛……”，一樣也是令人耳熟能詳……，由此可知，作品不一定要多，然而能夠唱入人心，令人再三回味，記憶猶新，歌曲的價值才會真正顯現(xiàn)！

　　目前他除了擔(dān)任金馬獎電影音樂評審之外，平時也在臺北國立藝術(shù)學(xué)院教授即興創(chuàng)作課程。翁清溪雖然口中直嚷著「要把機會讓給年輕人」，但他對音樂的熱忱始終未減，更立志一生要以寫好歌、栽培音樂人為目標(biāo)。

　　翁清溪 (湯尼，公羽) 作品

　　月亮代表我的心(劉冠霖）

　　無情荒地有情天(鄧麗君)

　　小城故事(鄧麗君)

　　難忘的一天(鄧麗君)

　　艷紅小曲(鄧麗君)

　　原鄉(xiāng)人(鄧麗君)

　　原鄉(xiāng)情濃(鄧麗君)

　　勝利的歌聲(鄧麗君)

　　迎著風(fēng)跟著云(鄧麗君)

　　望一望(鄧麗君)

　　小路(鄧麗君)

　　野生花(鄧麗君)

　　揮別(鄧麗君)

　　江水要比河水長(鄧麗君)

　　春風(fēng)滿小城(鄧麗君)

　　幾時再見(鄧麗君)

　　情人一笑(鄧麗君)

　　唱歌的人(鄧麗君)

　　追夢(鄧麗君)

　　如果能許一個愿(鄧麗君)

　　小媳婦回娘家(鄧麗君)

　　不管你是誰(鄧麗君)

　　人約黃昏后(鄧麗君)

　　巧合(鳳飛飛)

　　海闊天空任逍遙(鳳飛飛)

　　海鷗愛我(鳳飛飛)

　　一串野花 (鳳飛飛)

　　愛不完的你(鳳飛飛)

　　心里的期待(鳳飛飛) 心聲淚痕(青山)

　　南海姑娘(尤雅)

　　戀愛最快樂(陳美齡)

　　燕飛翔(陳美齡)

　　葡萄成熟時(陳蘭麗)

　　水仙(陳蘭麗)

　　海邊(余天)

　　希望(余天)

　　我需要安慰(余天)

　　我倆多美好(余天)

　　真心的呼喚(余天)

　　怒吼的愛情(余天)

　　山(余天)

　　情深愛更深 (余天)

　　天涯海角只愛他(余天)

　　大眼睛(高凌風(fēng))

　　女朋友(高凌風(fēng))

　　一個小故事(高凌風(fēng))

　　永遠(劉文正)

　　門里門外(劉文正)

　　永恒的愛(劉文正)

　　夢鄉(xiāng)(陳芬蘭)

　　風(fēng)鈴風(fēng)鈴(陳芬蘭)

　　愛的小屋(陳芬蘭)

　　爆炸的愛情(崔愛蓮)

　　彩云在飛躍

　　十七歲的夢(甄秀珍)

　　跳躍的愛情(甄秀珍)

　　愛情呀甜蜜蜜(江蕾)

　　四海都有中國人(蕭□珠)

　　你我再相逢(蕭□珠)

　　你的微笑(蕭□珠)

　　世界真奇妙(蕭□珠)

　　愛像花一樣(蕭□珠)

　　早安臺北(蕭□珠) 愛神(崔苔菁)

　　浪花(崔苔菁)

　　浪花吹醒情人夢(崔苔菁)

　　翦翦風(fēng)(崔苔菁)

　　白花飄雪花飄(崔苔菁)

　　奔放青春奔放情(崔苔菁)

　　昨日雨瀟瀟 (崔苔菁)

　　愛的回憶(崔苔菁)

　　野鴿子(崔苔菁)

　　溫馨在我心(陳秋霞)

　　煙波江上(陳秋霞)

　　一溪流水(秀蘭)

　　我愛校園(徐瑋)

　　臺北早安(鍾鎮(zhèn)濤)

　　百靈電話機(鍾鎮(zhèn)濤)

　　美麗與哀愁(陳淑樺)

　　幸福與你同在(鄒娟娟)

　　花非花(鄒娟娟)

　　你追他也追(鄒娟娟)

　　今天是良辰(鄒娟娟)

　　西風(fēng)的故鄉(xiāng)(銀霞)

　　雁兒歸(尤雅)

　　小溪(王芷蕾)

　　秋水長天(王芷蕾)

　　秋潮向晚天(王芷蕾)

　　我歌我泣(禹黎朔)

　　2010年01月16日10:17 鹽田網(wǎng) 據(jù)臺灣《聯(lián)合報》報道，臺灣知名作曲家翁清溪十五日打贏官司，他向麗歌唱片爭回包括《月亮代表我的心》等一百五十七首暢銷歌曲的著作財產(chǎn)權(quán)。以后要使用這些歌曲，不論是出專輯老歌新唱、當(dāng)作背景音樂，都得付授權(quán)費給翁清溪。

　　翁清溪今年七十三歲，筆名“湯尼”，無師自通，學(xué)會薩克斯風(fēng)等多種樂器，被稱為“臺灣樂壇金手指”。六十年代，翁清溪以膾炙人口的歌曲捧紅許多歌手，紅遍大街小巷，由鄧麗君主唱的《小城故事》也是他的作品。

　　六七十年代，翁清溪為麗歌唱片制作專輯歌曲，如今卻為當(dāng)年創(chuàng)作的曲子，與老東家對簿公堂。

　　翁清溪指出，一九八六年間，麗歌唱片擅自偽造他的簽名、印章，將他創(chuàng)作的一百五十七首歌曲的著作財產(chǎn)權(quán)讓給公司，授權(quán)時間從一九七三年到一九八八年。

　　他提出抗議，麗歌唱片于一九九九年六月和他簽訂協(xié)議，約定由麗歌獨家代理這些歌曲的“重制權(quán)”十年，但后來麗歌經(jīng)營權(quán)移轉(zhuǎn)，二零零三年起就沒再付授權(quán)使用費，他只好提告主張權(quán)益。

　　法院審理認為從協(xié)議書的內(nèi)容判定，翁清溪是這些歌曲的著作財產(chǎn)權(quán)人，判決他勝訴。臺灣“最高法院”昨天駁回麗歌上訴，全案定讞。