籍貫中國(guó)廣東番禺市（今廣州市番禺區(qū)）石樓鎮(zhèn)岳溪鄉(xiāng)應(yīng)唐坊，香港恒生銀行創(chuàng)辦人之一，三十年代與林炳炎、何善衡、梁植偉、盛春霖一同開(kāi)辦恒生銀號(hào)；亦為澳門(mén)華人領(lǐng)袖何賢之兄。

　　1930年，何賢輾轉(zhuǎn)與同鄉(xiāng)何善衡等，于廣州上九路開(kāi)設(shè)匯隆銀號(hào)，何賢是銀號(hào)的司理，何添亦成為練習(xí)生，三年后，何添隨何善衡到香港，而何賢亦輾轉(zhuǎn)到了澳門(mén)，加入大豐銀行工作。

　　1933年成立恒生銀號(hào)，一直以來(lái)，銀號(hào)以何善衡主管銀行內(nèi)之經(jīng)營(yíng)及運(yùn)作，而何添則為其副手，主力協(xié)助銀行之推廣及維系與客戶(hù)之關(guān)系。1952年，恒生注冊(cè)為有限公司，何添?yè)?dān)任首任總經(jīng)理。1965年遇上銀行擠提風(fēng)潮，最后以5100萬(wàn)出售51%股權(quán)予香港上海滙豐銀行，是何添和何善衡等一眾恒生元老遺憾一生的事情。何添于1967年至1979年擔(dān)任恒生銀行副董事長(zhǎng)。2004年4月，何添退任恒生銀行董事局，并獲委任為該行名譽(yù)資深顧問(wèn)。

　　1941年香港淪陷，何添與何善衡往澳門(mén)避難，至1945年才返港復(fù)業(yè)。 1946年，何添與何善衡、梁銶琚等成立恒昌公司（大昌貿(mào)易行前身），代理糧油雜貨。1992年， 何添將手上大昌行股份，售予中信泰富為首之財(cái)團(tuán)。

　　何添積極參與公職服務(wù)。他曾任的公職包括香港中文大學(xué)聯(lián)合書(shū)院永久校董、香港中文大學(xué)校董會(huì)資深顧問(wèn)、恒生商學(xué)書(shū)院校董、鄧肇堅(jiān)何添慈善基金創(chuàng)辦人之一、香港何氏宗親總會(huì)永久會(huì)長(zhǎng)、旅港番禺會(huì)所永久名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)及金銀業(yè)貿(mào)易場(chǎng)永遠(yuǎn)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。1994年3月，何添更與梁銶琚、何善衡及利國(guó)偉與各捐資港幣1億元成立「何梁何利基金」，每年向內(nèi)地的杰出學(xué)者頒發(fā)獎(jiǎng)金，被稱(chēng)為中國(guó)的諾貝爾獎(jiǎng)。

　　香港中文大學(xué)于1982年向他頒授榮譽(yù)社會(huì)科學(xué)博士學(xué)位，1997年香港城市大學(xué)頒授名譽(yù)工商管理學(xué)博士學(xué)位，以及1999年，何添獲香港大學(xué)頒發(fā)名譽(yù)法學(xué)博士。

　　為表?yè)P(yáng)他對(duì)內(nèi)地的重大貢獻(xiàn)，何添于1988年獲廣州市授予榮譽(yù)市民的稱(chēng)號(hào)。及后，他于1990年及1995年獲番禺市及順德市授予榮譽(yù)市民的稱(chēng)號(hào)。2004年11月6日在養(yǎng)和醫(yī)院逝世，享年九十五歲。

　　何添的元配是陳淑芳女士，于1988年去世，陳淑芳女士為何添誕下一子四女。長(zhǎng)子何厚煌曾任美國(guó)水利工程教授及北京理工大學(xué)名譽(yù)教授。二女何妙妙曾是香港中文大學(xué)崇基學(xué)院生物系導(dǎo)師。三女何妙兒在加州柏克萊大學(xué)做建筑系高級(jí)講師，曾為美國(guó)首富比爾u2022蓋茨的度假屋，及為新世界發(fā)展持有的香港君悅酒店大堂做設(shè)計(jì)。四女何妙馨曾任聯(lián)交所理事，她的丈夫是立法會(huì)議員朱幼麟。