馬步寧，教授， 中國人民解放軍外國語學院大學本科畢業(yè)。主要研究領域為：翻譯理論與實踐，俄語話語結構分析。主要講授科技俄語翻譯，研究生俄語，大學俄語等課程�，F(xiàn)任教育部高等學校大學外語教學指導委員會委員，全國高等學校大學外語教學研究會副會長兼俄語分會會長，北京高等教育學會大學俄語研究會理事長。

北京市教育創(chuàng)新標兵，北京市愛國立功標兵， 北京航空航天大學教學成果榮譽獎，北京航空航天大學教學貢獻獎。學術成果：主持教育部教指委、國務院學位辦教學改革立項六項，出版專著、譯著20余部，教材16部，發(fā)表論文20余篇。

論文《學習新大綱 貫徹新大綱》中國俄語教學；《大學俄語教學大綱修訂的思考》外語界；《21世紀我國研究生俄語教學的思考》 外語與外語教學；論文《轉變教育思想 深化外語教學改革》北京航空航天大學學報；專著《當代翻譯理論著作評介》主編 四川人民出版社；教育部普通高等教育 “十五” 國家級規(guī)劃教材 《 新大學俄語》(1—4級) 總主編 高等教育出版社；教育部普通高等教育 “十五” 國家級規(guī)劃教材《新大學俄語語法與實踐》主編 高等教育出版社；教育部普通高等教育 “十五” 國家級規(guī)劃教材《大學俄語科技閱讀基礎》第二編者 高等教育出版社；受教育部高等學校大學外語教學指導委員會的委托，制訂了《大學俄語教學大綱》、《大學俄語四級考試大綱》，經(jīng)國家教育部審批，現(xiàn)已頒布執(zhí)行。受國務院學位辦的委托，主持制定了《同等學力人員申請碩士學位俄語水平全國統(tǒng)一考試大綱》、《在職攻讀碩士學位全國聯(lián)考俄語考試大綱》、《碩士專業(yè)學位研究生入學資格考試指南》，經(jīng)國務院學位辦批準，全國實行。