基本介紹
陸如萍是瓊瑤原著《煙雨蒙蒙》的女二號(hào)，由溫婉大方的林心如主演。如萍在劇中是位護(hù)士（原先是學(xué)生）。林心如原先出演了瓊瑤的巨著《還珠格格》后，讓瓊瑤很滿意，就接拍了陸如萍這個(gè)角色。
角色評(píng)價(jià)
《情深深雨蒙蒙》中陸如萍：中文系大學(xué)生，長(zhǎng)相甜美可人，性格溫柔貼心，是父親最引以為豪的好女兒 。但對(duì)愛情態(tài)度很無知，明知道被愛的不是自己還要拼命追回心愛的人。最終被自己的無知打得遍體鱗傷。華北戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，她參加了紅十字會(huì)，成了一名優(yōu)秀的戰(zhàn)地護(hù)士 ，在戰(zhàn)場(chǎng)上打死了一個(gè)日本兵。她最終能夠浴火重生，將“小我”與“大我”融為一體，成長(zhǎng)為獨(dú)立，進(jìn)步的新女性。最終收獲了一份完美的愛情。
背景故事
遺書
86年臺(tái)灣華視 趙永馨版
書桓
提起筆
我不知道該從何說起今天在客廳里發(fā)生的一切
我的心也跟著不斷刺痛著
你可知道
你擁住我的那一剎那間
我是怎么為你全心震動(dòng)著
我竟然能夠再度如此的接近你
于是我心里狂喊著
讓地球停止運(yùn)轉(zhuǎn)吧
而你嘴里卻冒出一句
這是一個(gè)誤會(huì)
我不能大聲的否決你的話
只因?yàn)橛幸榔荚?/p>
我在你心里占據(jù)那一絲絲
一點(diǎn)點(diǎn)的位置
立刻就化為烏有了
我還有什么資格說話呢
我寫這些
并不是怪你 更不是恨你
和依萍相比我永遠(yuǎn)是渺小的 平凡的
她渾身散發(fā)著光和熱
使原本就黯淡的我毫不起眼
更談不上引人注目了
你一定是選擇依萍的
所以當(dāng)你第一次
從我的身邊轉(zhuǎn)向她的時(shí)候
我無話可說
因?yàn)槲颐靼姿龢訕佣急任覐?qiáng)
我只有認(rèn)命了
但是
就在那一夜之間
一切都改變了
你說依萍欺騙了你 玩弄了你
你說她根本就沒有真正的愛過你
書桓你不知道我有多么的震驚
但同時(shí)
我又多么的興奮
多么緊張 多么狂喜
當(dāng)你告訴我
如果沒有依萍
你會(huì)愛上我的
這是多么大的一個(gè)鼓勵(lì)
**日夜夜的祈禱
終于得到了上帝的憐憫
使它把你賜給了我
我為了愛你
我每一分每一秒
都是那么戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢
小心翼翼的
當(dāng)媽媽說要為我們訂婚的時(shí)候
我簡(jiǎn)直高興得要昏倒
我背著你咬手指頭
才確定這一切不是在做夢(mèng)
我將是這世界上最幸福 最快樂
最滿足的女人了
然后
在那個(gè)下著大雨的晚上
才宣布完訂婚的日子依萍來了
用不著對(duì)你說一句話 一個(gè)字
你的心就立刻從我的身邊飛走了
你追了出去你再度離開了我
沒有絲毫的留戀
我心碎了 我絕望了
但是我不甘心
我追到佩姨那兒
我親眼目睹了驚心動(dòng)魄的一幕
你跟依萍像一片火海
把我的心燒成了灰燼
書桓
我還來不及從得到你的狂喜中蘇醒
就被糊里糊涂的打回到
失去你的地獄里了
接下來
我似乎沒有一件事情是做對(duì)的
媽媽帶著爾杰卷款出走
使得全家陷入了絕境
這都是我一手造成的
我對(duì)不起每一個(gè)人
轉(zhuǎn)眼間
我失去了媽媽
我得不到爸爸的諒解
我也不能使夢(mèng)萍原諒我
我更害得爾豪
要辛苦無比的來負(fù)擔(dān)全家
另外
還要面對(duì)你跟依萍
書桓
你終究會(huì)成為我的姐夫
那么我是一輩子都逃不開你
這一層又一層的枷鎖
又厚又重
壓得我喘不過氣來
書桓
告訴我
我這樣做人還有什么意思
一個(gè)人活在世上
怎么能樣樣事情都被人否定呢
我真不知道自己
還有什么存在的價(jià)值
天亮了我該去寄信了
當(dāng)你收到這封信時(shí)
我已經(jīng)走了
我在這個(gè)世界上已經(jīng)一無所有
也無所眷戀了
我的心好痛
我再也無法忍受了
我必須讓它停止
書桓
你在哪兒 你在哪里
你的臉孔 你的笑容 你的聲音
你的一切一切
在我的眼前奔竄
書桓
書桓
既然失去了一切
那么讓我也消失吧
別了
書桓
我再告訴你一次
我是多么多么的愛你呀
2000年 林心如版
爸爸 爾豪 夢(mèng)萍
我覺得對(duì)不起你們因?yàn)槲业腻e(cuò)誤
造成全家陷進(jìn)愁苦
我太幼稚 太天真了
我的堅(jiān)強(qiáng) 我的勇敢
我的熱情 我的信心
全部瓦解了
回憶這一年半以來
所有我要的 我愛的
我都失去了
我沒有勇氣再面對(duì)你們
也沒有勇氣面對(duì)這樣的人生
我走了 原諒我
禱告文
在教堂為夢(mèng)萍禱告
主！使我成為你和平的使者
哪里有仇恨
讓我去廣施友愛
哪里有侮辱
讓我去散播寬恕
讓我把信心給疑慮的人
把希望給沮喪的人
讓我成為驅(qū)逐黑暗的光明
化除痛苦的喜悅
主，求你教我
寧愿安慰人 不圖人安慰
寧愿了解人 不圖人了解
寧愿愛人 不計(jì)人愛
使我深信
給予了才有收獲
原來了才蒙寬恕
犧牲到死才得永生
在醫(yī)院為夢(mèng)萍禱告
我們的天父
愿你的名受顯揚(yáng)
愿你的國(guó)來臨
愿你的旨意奉行在人間
如同在天上
求你在今天賞給我們?nèi)沼玫氖臣Z
求你寬恕我們的罪過
就像我們寬恕別人一樣
不要讓我們陷于誘惑
但救我們免于兇惡
在教堂為依萍禱告
主！使我成為你和平的使者
哪里有仇恨
讓我去廣施友愛
哪里有侮辱
讓我去散播寬恕
讓我把信心給疑慮的人
把希望給沮喪的人
讓我成為驅(qū)逐黑暗的光明
化除痛苦的喜悅
圣母啊，請(qǐng)你饒恕我的罪
饒恕我犯下的錯(cuò)誤
我放縱自己的感情
傷害了我的姐妹
傷害了我摯愛的書桓
也傷害了我自己
求你保佑依萍
讓她渡過危險(xiǎn)
遠(yuǎn)離苦難
也請(qǐng)你給我力量
讓我能夠飄然遠(yuǎn)去
不再陷進(jìn)這場(chǎng)混亂
主啊
請(qǐng)你聽我最虔誠(chéng)的懇求
讓依萍活過來，活過來！活過來
角色來源
作品簡(jiǎn)介
《煙雨蒙蒙》是瓊瑤二十五六歲時(shí)寫的小說。瓊瑤自稱，當(dāng)時(shí)的她遭遇了太多的大風(fēng)大浪，生活里充滿了挫折和痛楚，腦海里只有悲劇，沒有喜劇。那個(gè)時(shí)期寫的幾部小說，像《窗外》、《幾度夕陽(yáng)紅》、《六個(gè)夢(mèng)》等幾乎都是悲劇，而《煙雨蒙蒙》更是悲劇中的代表。在《煙雨蒙蒙》原著中，善良脆弱的如萍用自殺來解決自己的困惑，卻無意中讓依萍和書桓感到內(nèi)疚、自責(zé)，再也無法面對(duì)自己心愛的人，最終被迫分離……
原文片段
第二個(gè)如萍，比我大四歲，今年已經(jīng)廿四歲，雖談不上美麗，但也過得去。
一條白色的小獅子狗——蓓蓓——從后面跑進(jìn)了客廳，一面拚命搖著它那短短的，多毛的小尾巴。跟在它后面的，是它年輕的女主人如萍。如萍是雪姨的大女兒，比我大四歲，一個(gè)靦腆而沒有個(gè)性的少女，和她的妹妹夢(mèng)萍比起來，她是很失色的，她沒有夢(mèng)萍美，更沒有夢(mèng)萍活潑，許多時(shí)候、她顯得柔弱無能，她從不敢和生人談話，如果勉強(qiáng)她談，她就會(huì)說出許多不得體的話來。她也永遠(yuǎn)不會(huì)打扮自己，好像無論什么服裝穿到她身上，都穿不整齊利落似的。而且她對(duì)于服裝的配色，簡(jiǎn)直是個(gè)低能。拿現(xiàn)在來說吧，她上身是件蔥綠色的小棉襖，下身卻是條茄紫色的西服褲。脖子上系著條彩花圍巾，猛一出現(xiàn)，真像個(gè)京戲里的花旦！不過，不管如萍是怎樣的靦腆無能，她卻是這個(gè)家庭里我所唯一不討厭的人物，因?yàn)樗醒┮趟齻兯鄙俚囊稽c(diǎn)東西——善良。再加上，她是這個(gè)家庭里唯一對(duì)我沒有敵意或輕視的人。看見了我，她對(duì)我笑了笑，又有點(diǎn)畏縮的看了爸一眼，仿佛爸會(huì)罵她似的。然后她輕聲說：“啊，你們都在這里！”又對(duì)我微笑著說：“我不知道你來了，我在后面睡覺，天真冷……怎么，依萍，你還穿裙子嗎？要我就不行，太冷�！彼谖疑磉呑讼聛恚紤械拇蛄藗�(gè)哈欠，她的手正好按在我濕了的裙子上，立即驚異的叫了起來：“你的裙子濕了，到里面去換一條我的吧！”
如萍從里面房里出來了，拿了一疊鈔票交給雪姨，就依然坐在我的身邊，我本來不討厭她的，但現(xiàn)在也對(duì) 她生出一種說不出的厭惡之感，尤其看到她手上那個(gè)藍(lán)寶石戒指，映著燈光反射著一條條紫色的光線時(shí)，多么華麗和富貴！
我感到如萍在輕輕的拉我的衣角，暗示我想辦法轉(zhuǎn)圜。
坐在沙發(fā)里的如萍，正渾身發(fā)著抖，抖得沙發(fā)椅子都震動(dòng)了，
如萍慌忙跳了起來，躲到她妹妹夢(mèng)萍那兒去了。
今天如萍來過了。媽說：“如萍說是爸叫她拿來給我們過年和繳房租用的�！�
早上，如萍來告訴我，爸要我去玩。這兩天，如萍似乎有點(diǎn)變化，她是個(gè)藏不住任何秘密的人，有幾次，她仿佛想告訴我什么，又羞澀的咽了回去。但她臉上有一種煥發(fā)的光輝和喜悅�；蛘撸趹賽哿�，事實(shí)上，她今年已經(jīng)二十四歲，由于靦腆和畏羞，她始終沒有男朋友。爾豪在臺(tái)大念電機(jī)系，曾經(jīng)好幾次給她介紹男朋友，但全都失敗了。我想不出，除了戀愛還會(huì)有什么事讓她如此容光煥發(fā)？但，我也懷疑她是不是真有能力抓住一個(gè)男孩子？
如萍則羞答答的紅著臉，把兩只手合攏著放在兩條腿之間，頭俯得低低的。她今天顯然是特別妝扮過，搽了口紅和胭脂，頭發(fā)新做成許多大卷卷，穿了一件大紅雜金線的毛衣，和醬紅色的褲子，活像個(gè)洋娃娃！
如萍的頭已經(jīng)低得不能再低了，我進(jìn)來到現(xiàn)在，她始終沒開過口，兩只手一直放在腿中間，一股憨態(tài)。這時(shí)，我清楚的看到雪姨在如萍的腿上捏了一下，顯然是要她說幾句話。于是，如萍驚慌的抬起頭來，倉(cāng)猝的看了何書桓一眼，臉漲得更紅了，口吃的，囁嚅的找出一句與這題目毫無關(guān)系的話來：“何……何先生，你……愛看小說嗎？”
“是，……是的�！比缙颊f，大膽的望了何書桓一眼。
“嗯，”如萍被鼓勵(lì)了，吞吞吐吐的，但卻振作得多了，雖然仍紅著臉，卻終于敢正面對(duì)著何書桓了�！拔摇摇容^喜歡看社會(huì)言情小說，像馮玉奇啦，劉云若啦，這些人的小說。還……還有武俠小說也很好看，最近新出版好多武俠小說，都很好看。”
像小羔羊般無能的如萍
如萍暈暈陶陶，顯然已墜情網(wǎng)。
如萍正篷著頭蜷縮在床上，看一本武俠小說。聽到我喊她，她對(duì)我勉強(qiáng)的笑了笑，從床上爬了起來，她身上那件小棉襖揉得縐縐的，長(zhǎng)褲也全是褶痕。披上一件短外套，她走了出來。我注意到她十分蒼白，關(guān)于我和 何書桓，我不知道她知道了幾分，大概她并不知道得太多。
如萍跟著我到客廳中，蓓蓓縮在沙發(fā)上發(fā)抖，我說：
“我們剛剛給蓓蓓洗了個(gè)澡�！�
如萍意態(tài)闌珊的笑笑，顯得心不在焉。我注視著她，這才驚異愛情在一個(gè)女孩子身上的影響力是如此之大，短短的一個(gè)月，她看來既消瘦又蒼白，而且心神不屬。我知道何書桓仍然常到這兒來，也守信在給如萍補(bǔ)習(xí)英文，看樣子，如萍在何書桓身上是一無所獲，反而墜入了愛情的網(wǎng)里而無以自拔了。何書桓來了。我才想起今晚是他給如萍補(bǔ)習(xí)的日子，怪不得如萍這樣心魂不定。
他故意在大家面前暴露出“追求”的真相。 如萍的臉色變白了。
雪姨正在熱心的和何書桓談話，殷勤得反常。一面又在推如萍，示意如萍談話，如萍則乞憐的看看雪姨，又畏怯的望望何書桓，一股可憐巴巴的樣子。于是，雪姨采取了斷然的舉動(dòng)，對(duì)何書桓說 ：“我看，你今天到如萍房里去給她上課吧，客廳里人太多了！如萍，你帶書桓去，我去叫阿蘭給你們準(zhǔn)備一點(diǎn)消夜！”
如萍漲紅了臉，結(jié)結(jié)巴巴的說：“我房里還……還……沒收拾哩！”
我想起如萍房里的凌亂相，和那搭在床頭上的奶罩三角褲，就不禁暗中失笑。
終于，何書桓對(duì)如萍說：
“你上次那首朗菲羅的詩(shī)背出來沒有？”
如萍的臉更紅了，笨拙的用手擦著褲管，吞吞吐吐的說：
“還……還……還沒有。”
“那么，”何書桓輕松的聳聳肩，像解決了一個(gè)難題�！暗饶阆缺吵鲞@首詩(shī)我們?cè)俳又险n吧，今天就暫停一次好了，慢慢來，不用急�！比缙颊ＵＱ劬�，依然紅著臉，像個(gè)孩子般把一塊小手帕在手上繞來繞去。雪姨狠狠的捏了如萍一把，如萍痛得幾乎叫了起來，皺緊眉頭，噘著嘴，愣愣的坐著。
“我為你想，”我故意冷靜而嚴(yán)肅的說：“這頭婚事非常理想，論家世，我們陸家也配得過你們何家。論 人品，如萍婉轉(zhuǎn)溫柔，脾氣又好，是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的賢妻良母型，娶了她是幸福無窮。論才華，如萍才氣雖不高，可是總算中上等，何況女子只要能持家，能循規(guī)蹈矩，能相夫教子，就很夠了……”我們已經(jīng)走到了我的家門口，我停在門邊，繼續(xù)說下去。“如萍有許多美德，雖然出身在富有的家庭，卻沒有一點(diǎn)奢華氣息，又不像夢(mèng)萍那樣浪漫，對(duì)一個(gè)男人來說，這種典型是最好的……”
我看到如萍坐在書桌前的椅子里，何書桓卻緊倚著她站在她的身邊，如萍抓著何書桓的手，臉埋在何書桓的臂彎里。何書桓則俯著頭，在低低的對(duì)她訴說著什么。
他也放開了我，深深的注視著我的眼睛，說：“依萍，當(dāng)一個(gè)怯弱的女孩子，鼓著最大的勇氣，向你剖白她的愛情，而你只能告訴她你愛的是另一個(gè)人，這時(shí)，眼看著她在你眼前痛苦、絕望、掙扎，你怎么辦？” “我沒有擁抱她！我只是走過去，想勸解她，但她抓住了我，哭了，我只好攫住她，像個(gè)哥哥安慰妹妹一樣。你知道，我對(duì)她很抱歉，她是個(gè)善良的女孩，
“假如沒有我呢，你會(huì)愛上她嗎？”
他沉思了一會(huì)兒，困惑的搖搖頭：
“我不知道�！薄斑@證明她對(duì)你仍然有吸引力，”我說，依然在生氣：“她會(huì)利用你的同情心和憐憫心來捉 住你，于是，今晚的情況還會(huì)重演！”“
媽給我開了門之后說：“下午如萍來了一趟�！�
“她來做什么？”我有些不安，難道她會(huì)來向我興師問罪？責(zé)備我搶走何書桓？“她害怕得很，說是你爸爸和雪姨大發(fā)脾氣，吵得非常厲害，她要你去勸勸你爸爸。”
“哈！要我去勸！我巴不得他們吵翻天呢！”我冷笑著說，又問：“為了什么吵？”“聽如萍說是為了錢，大概雪琴把錢拿去放高利，倒了一筆，你爸爸就發(fā)了大脾氣！”
我在客廳里待了半天，如萍才得到阿蘭的報(bào)告溜了出來，她一把拉住我，顫栗著說：
“你昨天怎么不來？嚇?biāo)牢伊�，爸爸差點(diǎn)要把媽吃掉！”
“怎么回事？”我假裝不明白。
“為了錢嘛，我也弄不清楚，爸爸逼媽把所有銀行存折交了出來，又查媽媽的首飾，今天媽媽就帶爾杰走掉了，現(xiàn)在爾豪出去找媽了�！薄澳惴判模蔽艺f：“雪姨一定會(huì)回來的！爸爸呢？”
“還在屋里生氣！”“我去看看去�！蔽艺f，正要走到后面去，如萍又拉住了我，囁囁嚅嚅的，吞吞吐吐的說：“依萍，我——我——我還有點(diǎn)話要和你講！”“講吧！”我說�！耙榔迹彼凉q紅了臉說：“聽說你快和書桓訂婚了，我——
我——我想告訴你，你——你一定也知道，我對(duì)書桓也很——
很喜歡的，有一陣，我真恨——恨透了你�！彼哪樃t了，不敢看我，只能看看她自己的手，繼續(xù)說：“那一向，我以為我一定會(huì)死掉，我也想過自殺，可是我沒勇氣。但是，現(xiàn)在，我想開了。你本來比我美，又比我聰明，你是更配書桓一些。而且，你一向?qū)ξ夷敲春谩�，我——我要告訴你，我們姐妹千萬(wàn)不要為這個(gè)不高興，我還是和以前——一樣喜歡你……”聽到如萍這些吞吞吐吐的話，我的臉也發(fā)起燒來，這個(gè)可憐的小傻瓜，居然還到我身上來找友情，她怎么知道我巴不得她的世界完全毀滅！但是，我決沒有因?yàn)樗@一段話而軟了心，我只覺得她幼稚可憐。為了擺脫她，我匆匆的說：
“當(dāng)然，我們不會(huì)為這件事不高興的，你別放在心上吧！”
客廳里，是一副使人驚異的局面，雪姨坐在一張沙發(fā)里，夢(mèng)萍伏在她懷里哭，雪姨自己也渾身顫抖，卻用手緊攬住夢(mèng)萍。如萍坐在另外一張沙發(fā)椅里，一臉的緊張焦急和恐怖。我和書桓一進(jìn)去，如萍就對(duì)我比手 勢(shì)，大概是要我去勸爸爸。她的眼光和書桓接觸的一剎那，她立即轉(zhuǎn)開了頭，顯出一股難言的哀怨欲絕的神情，我注意到書桓也有點(diǎn)不自然。
我退出來，走回客廳里，雪姨和如萍正圍在夢(mèng)萍身邊，一邊一個(gè)的勸慰著她，
何書桓正和如萍并坐在一張沙發(fā)上，手握著手，他們?cè)谖⑿ΑＨ缙嫉男κ切腋５�，柔和如�?mèng)的，是那種你可以在任何一個(gè)沉浸于愛情中的女孩臉上找得到的笑。她臉上還不止笑，還煥發(fā)著一種光采，使她原來很平凡的臉顯得很美麗。
我對(duì)何書桓和如萍看過去，如萍正含羞而帶著點(diǎn)怯意的望著我。當(dāng)我看她的時(shí)候，她立即對(duì)我抱歉的笑笑。
在花園里，如萍追了上來，叫著說：
“依萍，等一下�！�
我站住了，如萍追過來，站在雨地里，伸手過來拉住我的手，用充滿歉意的聲音說：
“依萍，你不怪我吧，我知道你是愛他的！”
我受不了了！我好像一座即將爆發(fā)的火山，那股壓力已到了最高峰，我甩開她的手說：
“別胡說八道，我一點(diǎn)都不在乎！”
可是，這傻瓜又拉住了我的手，用純屬于善意的，歉然的，好心的聲音，急急的說：
“依萍，我知道你很難過，我自己也嘗過這滋味的，我實(shí)在不該搶你的男朋友，可是他對(duì)我好……我沒辦法，依萍，以前我也不怪你，現(xiàn)在你也不怪我，好嗎？我們還是好姐妹，是不是？”我心中冒火，頭昏腦脹，望著她那張怯兮兮的臉，我爆炸的大喊了起來：“告訴你，我不在乎！我不在乎！你懂不懂？你這個(gè)大笨蛋！”
如萍——”爸爸深深的盯了我一眼，我又看了何書桓一眼，何書桓有些局促，卻有更多的關(guān)心和不安，他對(duì)如萍，顯然有一份歉疚。我對(duì)他這種不自主的關(guān)心和不安，竟產(chǎn)生一種強(qiáng)烈的妒嫉。爸爸又繼續(xù)說： “如萍這兩天也不對(duì)頭，整天茶不思飯不想的——
雪姨的話仍然像連珠炮般射過來：“你有迷人的本領(lǐng)，你怎么不會(huì)自己找朋友呀？現(xiàn)在，你搶了如萍的男朋友，就跑到這里來神氣了是不是？我告訴你，我們?nèi)缙家?guī)規(guī)矩矩，沒你那一套尋死尋活撒癡撒潑的玩意兒，我們正正經(jīng)經(jīng)……”
如萍怯兮兮的走上來了，蒼白的臉浮腫虛弱，眼睛黯淡無神。她偷偷的看了我一眼，我不由一愣，她的眼光是那樣哀苦無告。然后她拉著雪姨說：“媽媽，算了嘛，給別人聽了不好……”
“好呀！”雪姨的怒氣又轉(zhuǎn)了方向，回手就給了如萍一耳光，跳著腳大罵：“你這個(gè)沒一點(diǎn)用的死丫頭，連個(gè)男人都抓不住，都快吃到口了又給別人搶了去……”
我眼前總是浮起雪姨和如萍的臉來。如萍，這怯弱的女孩子，她今天曾經(jīng)看過我一眼，我想我永不會(huì)忘記這一眼的，這一眼中并沒有仇恨，所有的，只是哀傷慘切，而這比仇恨更使我衷心凜然。
房門開了，如萍沖了進(jìn)來，看到了我，她愣了愣，就一直走到爸爸面前。她又使我吃了一驚，她蒼白得像個(gè)鬼，兩個(gè)大眼睛像兩個(gè)黑幽幽的深洞。她站在爸爸面前，渾身顫栗，交扭著雙手，抖著聲音說：“爸爸，你饒了他們吧！爸爸！你要弄死他們了！爸爸！求求你！放了他們吧！求求你！”說著，她哭了起來，無助的用手背拭著眼淚。接著，她的 身子一矮，就跪了下去，雙手抓著爸爸的長(zhǎng)衫下擺，抽噎著，反復(fù)的說：“求求你，爸爸！求求你！”“走開！”爸爸冷然的說，彷佛在趕一只小狗：“如萍，你給我滾遠(yuǎn)一點(diǎn)，如果你有膽量再在半夜里送東西給你母親吃，我就把你一起關(guān)進(jìn)去！”“爸爸！”如萍啜泣著喊：“他們要餓死了！媽媽會(huì)餓死了！放他們出去吧，爸爸！”眼看著哀求無效，她忽然一下子轉(zhuǎn)過身子，面對(duì)著我，依然跪在地下，拉住我的裙子說：“依萍，我求你，你代我說幾句吧，我求你！”
當(dāng)雪姨提起了爾豪，他的臉就扭曲得更厲害了。接著，他猛然跳了起來，對(duì)如萍說：
“去叫你母親閉嘴，否則我要她的命！”
如萍跪在地下索索發(fā)抖，一句話也說不出來。爸爸......從里面取出了一樣?xùn)|西......是把黑黝黝的手槍！......如萍發(fā)狂的喊了一聲，就對(duì)爸爸撲過去，
爸爸對(duì)如萍皺皺眉，冷然的說：
“如萍！你出去！我要和依萍談話！”
如萍怯怯的看了我一眼，用手背擦了擦眼睛，低下了頭，默默的挨出了房門，我望著她蹣跚而去的背影， 一瞬間，竟涌上一股難以言喻的憐憫情緒。
“我怎么知道他們是我的孩子呢！”爸爸蠻不講理的說：“她媽媽會(huì)偷人，她們就一個(gè)都靠不住！如萍——她哪里有一分地方像我？一點(diǎn)小事就只會(huì)掉眼淚。
拿著槍，我走進(jìn)了如萍的房里。如萍正坐在床沿上，呆呆的發(fā)愣。她的短發(fā)零亂的披掛在臉上，失神的眼睛茫然的瞪著我。一時(shí)間，我根本不知道該對(duì)她說些什么好，接著，我發(fā)現(xiàn)手里那把礙事的槍，我把槍遞給她說：“你找個(gè)地方藏起來吧，在爸爸手里容易出危險(xiǎn)�！�
如萍接過了槍，默默的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“雪姨四天沒有吃東西嗎？”我問。
“頭兩天夜里，我從窗口送過東西去，后來爸爸知道了，大發(fā)脾氣，就……就沒有再送了�！比缙紘肃橹f。
“爾豪到哪里去了？”如萍顫栗了一下，縮了縮脖子。
“他走了。爸爸把他趕走了�！彼q有余悸似的說：“那天，爸爸要掐死媽媽，爾豪去救，爾豪的力氣大，他扳開了爸爸的手，而且……而且還推了爸爸一把，爸爸拿出槍來，要?dú)柡�，真……真可怕！爾豪逃出大門，爸爸大叫著說，永遠(yuǎn)不許爾豪回來，爾豪也在門外喊，說這個(gè)家污穢，黑暗……像瘋?cè)嗽�，他寧愿死在外面，也�?回來。然后，他就真的沒有再回來了�！薄芭�！”我噓了口氣。如萍注視著我，低低的乞求的說：
“依萍，你幫幫忙，請(qǐng)爸爸放了媽媽吧！爾杰哭了三天，今天連哭聲都沒有了。爸爸真的會(huì)餓死他們。依萍，我知道你恨媽媽，但是，你就算做件好事吧，求求你！爸爸會(huì)聽你的。”“我……”我猶豫著：“明天再來看看，怎樣？”
“依萍，我知道你有好心，我知道的，書……書桓的事，我……我……不恨你，只求你不要再……”
一個(gè)人氣急敗壞的沖進(jìn)了我屋里，站在我床前，我定睛一看，才大大的吃了一驚，來的不是何書桓，而是如萍。如萍的臉色是死灰的，大眼睛里盛滿了驚恐，頭發(fā)零亂，衣服不整。站在我床前直喘氣。一剎那間，我的睡意全飛走了。我一把抓住了她的手，急急的問：
“怎么了？有什么事？”
“媽……媽……”如萍?xì)饨Y(jié)的說著，顫栗著�？植赖母杏X升進(jìn)了我的胸口，看樣子百分之八十，是爸爸把雪姨殺死了！我緊張的說：“雪姨怎么樣了？你快說呀！”
“她——她——”如萍口吃得十分厲害，口齒不清的說：“她和爾杰一起——一起——”
“一起怎么樣了？”我大叫著。
媽媽走進(jìn)來，安慰的把手放在如萍的肩膀上，平靜的說：
“別慌，如萍，慢慢講吧！”
“他們——他們——”如萍仍然喘息著說：“他們——一起——一起——”她終于說了出來：“一起逃走了！”
“哦！”我長(zhǎng)長(zhǎng)的吐出一口氣，癱軟的靠在床上說：“我以為出了什么大事呢？你把我嚇了一大跳！逃走不是總比餓死好一些嗎？你應(yīng)該高興才對(duì)�！�
“你——你不知道！”如萍跺了跺腳，急得眼淚都出來了�！澳憧禳c(diǎn)去嘛，你去了就明白了，爸爸——爸爸——爸爸在大發(fā)脾氣，好——怕人！你快些去嘛！”
“到底是怎么回事？”我狐疑的說：“雪姨不是鎖起來的嗎？”“是從窗子里出去的！”
“窗子？窗子外面不是都有防盜的鐵欄桿嗎？”
“已經(jīng)全體撬開了！”如萍焦急的說：“你快去呀！”
如萍腳一軟，就在沙發(fā)椅子里坐了下去。
直到如萍挨到我的身邊，用手推推我，我才驚覺過來。
我望著如萍，她坐在沙發(fā)椅里流淚。近來，也真夠她受了，從失戀到雪姨出走，她大概一直在緊張和悲慘的境界里。我真不想再問她什么了，但，有些疑問，我還非問她不可：“如萍，”我說：“這兩天你有沒有幫雪姨傳過信？”
不出我所料，如萍點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“傳給誰(shuí)？”“在成都路一條巷子里——”如萍怯兮兮的，低聲說：“一家咖啡館�！薄敖o一個(gè)瘦瘦的男人，是不是？”我問。
“是的。”“你怎么知道傳給他不會(huì)傳錯(cuò)呢？”
“媽媽先讓我看了一張照片，認(rèn)清楚了人�！�
“那張照片你還有嗎？”
如萍迅速的抬起頭來，瞪大了眼睛望著我，她的臉上布滿了驚疑，然后，她口吃的問：
“你——你——要把——把這張照片——交給**嗎？”
“可能要。”我說。她抓住了我的手，她的手指是冰冷而汗?jié)竦模蟮耐艺f：“依萍，不要！你講的已經(jīng)夠多了！”
“我要幫助警方破案！”我說。
“如果——如果媽媽被捕，會(huì)——判刑嗎？”
“大概會(huì)�！薄耙榔迹彼龘u著我的手：“你放了媽媽吧，請(qǐng)你！”
“如萍，”我站起身來，皺著眉說：“你不要傻！你母親卷款逃逸，連你和夢(mèng)萍的生活都置之不顧，她根本不配做一個(gè)母親，她連人性都沒有！”
“可是——”如萍急急的說：“她不能在這里再待下去了嘛，爸爸隨時(shí)會(huì)殺掉她！她怕爸爸，你不知道，依萍，她真的怕爸爸！”“如萍，你母親臨走，居然沒有對(duì)你做一個(gè)安排嗎？”
“她走的時(shí)候，我根本不知道，今天早上還是阿蘭第一個(gè)發(fā)現(xiàn)的！”她擦著眼淚說。
“如萍，你還幫你母親說話嗎？你真是個(gè)可憐蟲！”
她用手蒙住臉，嗚嗚咽咽的哭了起來，越哭越傷心，越哭越止不住，一面哭，一面抽噎著說：
“她——她——恨我，我——我——沒用，給她——丟——丟臉，因——因——為——為——書桓——”
這名字一說出口，她就越發(fā)泣不可仰，仆倒在沙發(fā)椅中，她力竭聲嘶的痛哭了起來。我坐在一邊，望著她那聳動(dòng)的背脊，望著她那單薄瘦弱的身子，一句話也說不出來了。如萍，她并不是一個(gè)很壞的女孩子，她那么怯弱，那樣與世無爭(zhēng)，像個(gè)縮在殼里過生活的蝸牛�？墒�，現(xiàn)在，她的世界已經(jīng)完全毀滅了，她的殼已經(jīng)破碎了。不可諱言，如萍今日悲慘的情況，我是有責(zé)任的。
如萍從沙發(fā)里抬起了她淚痕狼藉的臉來，用一對(duì)水汪汪的眸子怔怔的望著何書桓。在一眼見到如萍時(shí)何書桓就呆住了，他的眼睛在如萍臉上和身上來回巡逡，他臉上的肌肉抽動(dòng)了，一層痛楚的神色浮上了他的眼睛，如萍的憔悴震撼他了。他向她面前移動(dòng)了兩三步，勉強(qiáng)的叫了一聲：
“如萍！”如萍顫栗了一下，繼續(xù)用那對(duì)水汪汪的眼睛看何書桓，依舊一語(yǔ)不發(fā)。何書桓咬咬下嘴唇，停了半天，嗄啞的說：
“如萍，請(qǐng)?jiān)徫遥摇覍?duì)你很抱歉，希望以后我能為你做一些事情，以彌補(bǔ)我的過失。”
他說得十分懇切，十分真誠(chéng)，如萍繼續(xù)凝視著他，然后她的眉頭緊蹙了起來，發(fā)出一聲模糊的低喊，她忽然從椅子上跳起身，轉(zhuǎn)身就向走廊里跑。何書桓追了上去，我也向前走了幾步，如萍沖進(jìn)了她自己的臥室里，“砰”然一聲關(guān)上了門。接著，立即從門里爆發(fā)出一陣不可壓抑的、沉痛的哭泣聲。何書桓站在她的門外，用手敲了敲房門，不安的喊：
“如萍！”“你不要管我！”如萍的聲音從門里飄出來：“請(qǐng)你走開！請(qǐng)不要管我！不要管我！”接著，又是一陣氣塞喉堵的哭聲。
“如萍！”何書桓再喊，顯得更加的不安。
“你走開！”如萍哭著喊：“請(qǐng)你走開！請(qǐng)你！”
一個(gè)警員攔住了我，......我皺著眉說：
“能不能請(qǐng)你告訴我，這里發(fā)生了什么事？”
“陸如萍是你的什么人？”
“是我同父異母的姐姐！”
“今天早上八點(diǎn)鐘，她用一支手槍，打穿了自己的腦袋！”那警員平平靜靜的說。
各版演員
1986年 臺(tái)灣華視
《煙雨蒙蒙》趙永馨飾陸如萍
背景為六十年代的臺(tái)灣搭檔：張順興飾徐超
2000年臺(tái)灣中視 內(nèi)地央視合拍
《情深深雨蒙蒙》林心如飾陸如萍
背景為三十年代的上海搭檔：蘇有朋飾杜飛
