杰弗里·阿切爾（Jeffrey Archer），英國作家，生于1940年，畢業(yè)于牛津大學(xué)，1969年成為英國當(dāng)時最年輕的國會議員，后曾任保守黨副主席，1992年成為上院終身議員。從1974年第一部長篇小說《一分不多，一分不少》問世起，阿切爾陸續(xù)發(fā)表了10多部作品，包括長篇小說、短篇小說和劇本多種體裁，題材則不離政壇風(fēng)云、國際沖突、家族爭斗，巧妙的懸念設(shè)置、情節(jié)推進(jìn)和適度穿插的情色描寫則助阿切爾榮登最暢銷作家的寶座。

阿切爾有非常傳奇的個人經(jīng)歷，他曾經(jīng)在政治上輝煌一時，又曾親歷四年的牢獄生涯。1992年女王誕辰紀(jì)念日，阿切爾還受封為爵位不能世襲的終身貴族，本身就是一個傳奇。

他曾是英國最年輕的國會議員，卻因丑聞入獄，被評為讓英國蒙羞的35大名人之一。

政治上的輝煌與落魄，滋養(yǎng)了他的另一個傳奇——寫作。

阿切爾一直都是個有爭議性的人，盡管他有著四年的牢獄生涯，但這并不妨礙他的書一再暢銷，更不能阻止人們對這位傳奇“政客作家”——的喜愛！ [1]

1986年被媒體披露，阿切爾為了避免桃色丑聞，資助一個名叫莫妮卡·科格倫的妓女暫避國外。消息發(fā)布后，阿切爾宣布辭去保守黨副主席職務(wù)。

報道稱他通過中介人給了某妓女2000英鎊，讓她到國外躲避。媒體認(rèn)為阿切爾與該女有染。事后阿切爾控告媒體誹謗，并打贏了官司。但這依然是當(dāng)時英國最大的政治丑聞。

到了2000年，阿切爾原本要代表保守黨參加倫敦市長選舉，但他的朋友與前任助手卻在此時爆料：阿切爾在控告《每日星報》的官司中做了偽證。法官在審判中稱這是英國犯罪史上最嚴(yán)重的偽證案，阿切爾也被英國媒體評為讓英國蒙羞的35大名人之一。更讓保守黨感覺陷入巨大的難堪。據(jù)悉，這次是被他拋棄的情婦法米洛的報復(fù)。

阿切爾鋃鐺入獄后，被關(guān)進(jìn)了貝爾馬什監(jiān)獄。

盡管阿切爾丑聞纏身，政治聲譽(yù)也跌到了有生以來的最低點(diǎn)，甚至終身貴族的頭銜也被剝奪、被不少媒體視之為“政治流氓”。但憑借暢銷書，阿切爾還是成功翻身，還躋身“100部英國人最喜愛的文學(xué)作品”。 [2]

迄今為止，阿切爾已經(jīng)有25部作品出版，累積銷量超過13億。 他曾11次榮登《星期日泰晤士報》暢銷作者排名榜第一位，他偉大的作品為他帶來了巨大的經(jīng)濟(jì)收益和聲譽(yù)，是世界上作品最暢銷的作家之一。

《生而為囚》為其2008年的作品．出版三天即空降《星期日泰晤士報》等各大媒體暢銷書榜。

《華盛頓郵報》稱他為“可以與亞歷山大·大仲馬相提并論的敘事者”，《星期日郵報》則評價他為“我們這個時代最偉大的敘事者和小說家�！� [3]

作者：（英）阿切爾 著，涂帥 編譯

出版社：文化藝術(shù)出版社

出版日期：2009-10-01

丹尼·卡特萊特某晚在酒吧與未婚妻貝絲及家人聚會時，碰上其他客人對貝絲出言不遜，雙方發(fā)生沖突，貝絲的哥哥在混亂中被刺身亡；丹尼被對方指稱是殺人兇手，四位證人里一位是律師，一位是著名影星，還有一位出身貴族，是知名公司歷史上最年輕的合伙人，誰還會相信他的證詞？丹尼被判了二十二年的徒刑，關(guān)進(jìn)了英國最高安全等級的貝爾馬什監(jiān)獄，從來沒有囚犯能從那里逃脫。 　　

阿切爾 著

在獄中，牢友尼克的外貌及身材與丹尼相近，尼克是個有教養(yǎng)而且又久經(jīng)世故的人，他教丹尼糾正語音、學(xué)習(xí)知識還有社交禮儀，丹尼也慢慢變得紳士起來，兩人經(jīng)常被人認(rèn)錯。尼克因此被人誤認(rèn)為是丹尼而遭到殺害。 　　

丹尼借這個陰錯陽差的機(jī)會，頂替尼克的身份出獄，領(lǐng)取了豐厚的遺產(chǎn)，開始了他的復(fù)仇計劃。

《生而為囚》的情節(jié)固然是建立在一些巧合之上，譬如辯護(hù)律師亞歷克斯并未深究伯尼被害那晚的時間問題，導(dǎo)致丹尼背叛有罪；譬如丹尼與尼克長相如此酷似，竟然無人辨認(rèn)出。但是在作者精心構(gòu)思的引人入勝的故事面前，已經(jīng)沒有閑情來計較這些細(xì)節(jié)。

《生而為囚》還有一個看點(diǎn)不得不提，就是杰弗里?阿切爾本人曾經(jīng)也是貝爾馬什監(jiān)獄里的一名住客。阿切爾在1985年當(dāng)選英國保守黨副主席后，英國小報《世界新聞》報道阿徹爾通過中介人給了某個妓女2000英鎊，要求她去國外避風(fēng)頭�！睹咳招菆蟆犯�是直接指出阿徹爾與該妓女有染。阿徹爾控告《每日星報》誹謗，并打贏了官司。到了2000年，阿徹爾原本要代表保守黨參加倫敦市長選舉，但他的朋友與前任助手卻在此時爆料：阿徹爾在控告《每日星報》的官司中做了偽證。結(jié)果，阿徹爾的政治前途盡毀，本人更是鋃鐺入獄，被關(guān)進(jìn)的便是貝爾馬什監(jiān)獄。

通過這本小說，我們會慨嘆生命的無常，人生像演戲一樣，不可預(yù)測，但人生又不是演戲，

人生需要積極樂觀的心態(tài)。 [4]

基本資料

作 者：（英）杰弗里·阿切爾（Jeffrey Archer）著

出 版 社：新星出版社

出版日期：2006-07

小說作為文學(xué)的重要部分，無疑擁有大量讀者，流行小說因其輕松易讀，尤其成為現(xiàn)代閱讀的主流。自上世紀(jì)八十年代以來，一些外國流行小說陸續(xù)與中國讀者見了面，但限于各種因素，還有許多非常值得一讀的小說，時下的讀者卻始終無緣接觸。

《該隱與亞伯》

這些經(jīng)過歲月沉淀下來的好小說都具有兩個主要特色：一是可讀性強(qiáng)，二是蘊(yùn)涵著深厚的背景與廣泛的知識，讀者在充分享受閱讀愉悅的同時，還能回味再三，啟迪心智�！白呦蚪�(jīng)典”系列精選這些來頭極大、曾經(jīng)流行一時并即將走入經(jīng)典的小說，帶領(lǐng)讀者領(lǐng)略小說真正的魅力。

兩個同一天來到世上的男孩，一個生于銀行世家，貴為天之驕子；另一個被獵戶收養(yǎng)，經(jīng)歷戰(zhàn)亂、逃離勞工營，為生存苦苦掙扎。命運(yùn)安排兩人相遇，他們卻陰錯陽差地成了死敵，開始長達(dá)一生的爭斗。《該隱與亞伯》被譽(yù)為家族爭斗小說的極品，是英國作家杰弗里·阿切爾最受歡迎的暢銷小說，備受《達(dá)·芬奇密碼》作者丹·布朗推崇，并躋身BBC“100部英國人最喜愛的文學(xué)作品”之列。

一本可讀性高的翻譯小說，有兩個必要條件：一是內(nèi)容精彩，二是譯筆流暢。“走向經(jīng)典”由海峽兩岸的專業(yè)譯者精心翻譯，文字生動流暢、淋漓盡致。