個人簡介

　　(1894-1973) ，字蘭子、蘭紫.湖南醴陵人，其父袁家普（雪安）系一思想開明的深富學(xué)養(yǎng)的民國官員。父親袁雪庵曾任山東、云南的財政廳長。母親是農(nóng)村婦女，所生4個孩子全為女兒，因此備受親戚鄰里的歧視，后來抑郁而死。母親的不幸遭遇對袁昌英刺激極大，她自小立志做個有為女性。

　　對她美稱有：英國式“淑女”、“四級教授”等

　　個人經(jīng)歷：

　　原居八步橋耿境壩，后遷轉(zhuǎn)步楓樹塘。幼年在家讀私塾，后入上海教會學(xué)校中西女塾學(xué)英語。

　　（第一次留學(xué)）民國5年（1916），自費入英國愛丁堡大學(xué)研習(xí)英國文學(xué)，獲文學(xué)碩士學(xué)位，是當時在英國取得碩士學(xué)位的第一位中國女性。為此路透社發(fā)了電訊稿，英國的《泰晤士報》和國內(nèi) 一些大報都刊登了這條新聞。10年回國，與經(jīng)濟學(xué)家楊端六結(jié)婚。后在北平女子高等師范學(xué)院教授英國文學(xué)史，也是我國第一個研究莎士比亞劇的女學(xué)者。在北京和上海教了5年書，生了一個女孩。她博覽西歐、北歐戲劇名著，吸取西方戲劇創(chuàng)作的長外，于1922年寫出三幕劇《孔雀東南飛》，用西方戲劇形式表現(xiàn)中國歷史題材作品，用話劇形式再現(xiàn)了中國傳統(tǒng)的“婆媳”問題，成為時人愛看的名劇，并憑借此劇作而馳名文壇。

　　（第二次留學(xué)）民國15年，入法國巴黎大學(xué)，兩年后學(xué)成歸國，任上海中國公學(xué)教授。

　　民國21年，開始任國立武漢大學(xué)外文系教授。講授英法文學(xué)史、戲劇史和名著選讀25年，淵博的學(xué)識，深厚的功 底，勤奮的積累為她的教學(xué)打下了堅實的基礎(chǔ)，培養(yǎng)造就了一大批外國文學(xué)人才。后來成為知名作家、翻譯家的葉君健就曾是她的學(xué)生。著名經(jīng)濟學(xué)家、發(fā)展經(jīng)濟學(xué) 創(chuàng)始人張培剛的法文就是她教授的。 所著《法國文學(xué)史》出版后，被國內(nèi)各大學(xué)選為教材，15年中重印4次。所著《法國文字》、《西洋音樂史》、《瑪亭》、《痛苦的靈魂》等著作亦相繼出版。她兼長散文和小說，其作品分別發(fā)表在《現(xiàn)代評論》、《現(xiàn)代文藝》等雜志，后分別編入《山居散墨》、《行年四十》兩本散文集。代表作《游新都后的感想》、《再感想》被選入高中語文課本。

　　抗日戰(zhàn)爭期間，她又寫了《飲馬長城窟》，成為中國女作家中一位知名的劇作家，也是中國女作家中少有的研究戲劇的學(xué)者之一。儲安平教授和端木露西女士為袁昌英編輯出版散文精選本《友誼》。1929年，出版小說集《�！�。民國37年3月，當選為第一屆國民大會代表。民國38年5月，武漢解放后，將毛澤東部分詩詞譯成英文，傳播國外。年近60高齡，仍孜孜攻讀俄語，并翻譯不少資料。還用英文寫作和出版《中國的愛國文學(xué)》，向西方讀者介紹愛國詩人屈原、杜甫、辛棄疾、岳飛、陸游、文天祥及其作品。后加入中國民主同盟，任武漢市政協(xié)委員。三次參加武漢市文代會，當選武漢市文聯(lián)執(zhí)行委員。1956年加入中國作家協(xié)會。

　　解放以后，袁昌英熱情地把毛主席詩詞譯成英文。她加入了民主同盟，當選為湖北省政協(xié)委員，3次參加武漢文代會，并被選為市文聯(lián)執(zhí) 行委員，后又加入中國作家協(xié)會。1957年她被錯劃為“右派”，免去了教授職務(wù)，下放到圖書館勞動。一年后又以“莫須有”的罪名，由法院判為歷史反革命， 開除公職，交街道監(jiān)督勞動，真可謂斯文掃地。

　　“文革”的風(fēng)暴中，與她患難與共一起生活了45年的伴侶楊端六去世，她被迫搬出原來較寬敞的住房，住到一區(qū)一間狹小的房子。兒子楊弘遠(現(xiàn)為武大教授、中科院院士）也被迫與她分居，劃清界限，斷絕關(guān)系。1969年12月，她在珞珈山居住了幾十年的權(quán)利被剝奪了，當作“五類分子”勒令限期離開珞珈山。袁昌英這時已75歲，無處安身，遠在北京的女兒楊靜遠(現(xiàn)為中國社科院外國文學(xué)研究所研究員)下放到“五七”干校，自顧不暇，幸好她老家有一位貧下中農(nóng)是她從未見過面的遠方侄子，愿意收留她。就這樣，她回到了闊別幾十年的老家。在返鄉(xiāng)3年多后的一天含冤去世。1979年，武漢大學(xué)改正了袁昌英的右派結(jié)論，武漢市法院也撤銷了1958年對她所作的錯誤判決。

　　著作統(tǒng)計：比較知名的有：

　　法蘭西文學(xué)（論文）1929，商務(wù)

　　孔雀東南飛及其他獨幕�。▌”荆�1930，商務(wù)

　　山居散墨（散文集）1937，商務(wù)

　　飲馬長城窟（劇本）1939（出版單位不詳）

　　春雷之夜（劇本）（出版年代及單位不詳）

　　行年四十（散文集）1945，商務(wù)

　�。ńy(tǒng)計由于不夠詳盡，未能全部列出）

　　評論：她在話劇創(chuàng)作方面有很好的功底和很高的創(chuàng)作水準，同時精通外文，博覽中外群書，并可以化為己用，是一個知名的劇作家�！犊兹笘|南飛》則是代表，這部“借舊題創(chuàng)新作”的劇本，突出伉儷愛與親子情之間的矛盾，給焦母以同情。她的劇本的新意，給沉悶的劇壇帶來了新氣息，受到了世人的關(guān)注。阿英、蘇雪林對這只愛丁堡飛出的“孔雀”都給予熱情而中肯的評論。

　　她的散文創(chuàng)作，最大特色是融合中西文化，進行了抒情哲理化的探索。她的散文《游新都后的感想》，與朱自清、俞平伯的兩篇同題散文《槳聲燈影里的秦淮河》被文壇譽為鼎足而三，其藝術(shù)技巧已達到與朱、俞并列的地步。 袁昌英還是一個熱忱的愛國學(xué)人�？谷諔�(zhàn)爭開始，她把多年積蓄的很大一筆錢，捐給國家支持抗日