基本內(nèi)容
徐霞村徐霞村(1907.9.14—1986.2.13)
原名徐元度，曾用筆名方原、保爾，祖籍湖北陽(yáng)新，生于上海。早年就讀于中國(guó)北京大學(xué)。1926年開(kāi)始在《晨報(bào)》副刊和《小說(shuō)月報(bào)》等報(bào)刊上發(fā)表作品。1930年后歷任北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、北京女子師范大學(xué)中文系講師。1935年任濟(jì)南齊魯大學(xué)中文系副教授。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，赴重慶、成都、武漢等地，曾任重慶商船專(zhuān)科學(xué)校英語(yǔ)教師。1943年任中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)常務(wù)理事�？箲�(zhàn)勝利后，主編《新湖北日?qǐng)?bào)》一年，后任聯(lián)合報(bào)駐滬辦事處譯員。1949年9月至1958年9月?lián)螐B門(mén)大學(xué)中文系教授，后改任外文系教授，至1986年病逝。
一生勤奮，著作甚豐。既撰寫(xiě)散文、小說(shuō)，又著有文論、文史，尤以譯著成突出，30年代翻譯的《魯濱遜飄流記》即蜚聲全國(guó)。新中國(guó)成立后，更加熱心向海內(nèi)外讀者介紹古今中外的名著。曾與人合作，將我國(guó)清代傳奇劇本《桃花扇》譯成英文，發(fā)表在《中國(guó)文學(xué)》1963年第2期。
[著作書(shū)目]
法國(guó)文學(xué)史（文史）1928，北新
古國(guó)的人們（短篇小說(shuō)集）1929，水沫書(shū)店
南歐文學(xué)概觀（文論）1930，神州
文藝雜論（文論）1930，光華
巴黎游記（散文集）1930，光華
[翻譯書(shū)目]
菊子夫人（小說(shuō)）法國(guó)洛蒂著，1928，商務(wù)
洗澡（短篇小說(shuō)集）法國(guó)左拉著，1929，開(kāi)明
六個(gè)尋找作家的劇中人物（戲�。┮獯罄に{(lán)德婁著，1929，水沫書(shū)店
法國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)選 1931，中華
西萬(wàn)提斯的未婚妻（散文集）西班牙阿左林著，與戴望舒合譯，1931，神州
意大利小說(shuō)選 1934，人文書(shū)店
西班牙小說(shuō)選 1934， 人文書(shū)店
魯濱遜飄流記（長(zhǎng)篇小說(shuō)）英國(guó)笛福著，1934，商務(wù)；1959，人文
皮藍(lán)德婁戲曲集 意大利皮藍(lán)德婁著，1935，商務(wù)
西班牙小景（散文集）西班牙阿左林著，與戴望舒合譯，1982，福建人民
