湖月わたる
寶冢歌劇團(tuán)原星組 TOP STAR 藝名： 湖月わたる(こづき わたる)(Kozuki Wataru) 本名：三澤陽(yáng)子（みさわ ようこ)(Misawa Youko) 中文譯名：湖月 渡 日飯昵稱：わたるさん(Wataru san)、わたるくん(Wataru kun)、 わたさん(Wata san) 中飯昵稱：老板 渡渡 渡君 大湖 桃子 力量小子 熱血青年 出生地：日本 琦玉縣 生日：1971年6月28日 身高：174cm 星座：巨蟹座 血型：B型 特技：日本舞 TOP時(shí)期：2003年3月24日-2006年11月12日簡(jiǎn)介
湖月わたる（kozuki wataru）1971年出生于日本琦玉縣，家中排行老三、上面有兩個(gè)哥哥。從小學(xué)習(xí)律動(dòng)舞蹈體操（Eurhythmics），小學(xué)的時(shí)候，因?yàn)橛^賞了 寶冢歌劇 『爪哇的舞者 』的演出，所以立志加入劇團(tuán)。琦玉縣入間市立向原中學(xué)畢業(yè)。幼稚園到小學(xué)三年級(jí)居住在 名古屋，所以名古屋被視為第二故鄉(xiāng)。1987年 寶冢音樂學(xué)校甄試合格，1989年做為75期學(xué)生畢業(yè)于寶冢 音樂學(xué)院，同年進(jìn)入寶冢歌劇團(tuán)，星組配屬。1997年組替至宙組擔(dān)任宙組三番手。2000年轉(zhuǎn)至�？�。2003年以【蝶?戀（ディエ?リエン）／サザンクロス?レビュー3】擔(dān)任星組主演男役。2006年11月12日以【愛するには短すぎる／ネオ?ダンディズム】于東京寶冢 大劇場(chǎng)退團(tuán)。退團(tuán)至今仍然活躍于舞臺(tái)。在團(tuán)簡(jiǎn)歷
1987年--寶冢音樂學(xué)校合格。 1989年--寶冢音樂學(xué)校畢業(yè)后，參與星組公演 『舞動(dòng)的春天/Digadigadu 』 (春の踴り／ディガディガドゥ ） 第一次踏上寶冢舞臺(tái)。 1990年--配屬星組。 1992年--入選紐約海外公演成員。 1994年--出演 藤澤周平 原作 『 蟬時(shí)雨/忘不了年少時(shí)的歌 』（若き日の唄は忘れじ ）的文四郎一角， 是第一次新人公演的主演。同年，第二次參加海外公演-倫敦公演。 1997年--以 『黎明的天使們 』（夜明けの天使たち ） 在日本青年館為第一次主演。當(dāng)年宙組成立，被選為三番手異動(dòng)到宙組 。隨后參加第三次海外公演-香港公演。 2000年--宙組TOP 姿月あさと 退團(tuán)。升格為宙組二番手。后因劇團(tuán)內(nèi)部構(gòu)造改革異動(dòng)到[新專科]。同年12月于梅田藝術(shù)劇院公演 『月夜歌聲 』（ツキヨノウタゴエ ），與朝海ひかる（原雪組主演男役）搭檔演出。 2002年--出演 雪組與花組在日生劇場(chǎng) 『隨風(fēng)飄去 』（風(fēng)と共に去りぬ ）中的衛(wèi)希禮一角。至此成為新專科中唯一達(dá)到五組（花組/ 月組/星組/雪組/宙組）共演的人。 同年6~7月，第一次外部出演 『Fortune Cookie 』（フォーチュンクッキー ）制作：TS MUSICAL FOUNDATION）。 2003年--全國(guó)巡回公演 『蝶·戀/ 南十字星·歌舞秀Ⅲ 』 （ディエ?リエン）／サザンクロス?レビューⅢ ）, 就任星組主演男役。檀れい成為其搭檔的主演娘 役。大劇場(chǎng)批露公演為 『獻(xiàn)給王室之歌 』（王家に捧ぐ歌 ）。 『獻(xiàn)給王室之歌 』獲得日本第 58回文化廳藝術(shù)祭的演劇部門藝術(shù)祭優(yōu)秀獎(jiǎng)。 2004年--以 『浪漫寶冢`04 』（ロマンチカ寶冢u2019０４ －ドルチェ?ヴィータ ）一作，再次獲得日本第59 回文化廳藝術(shù)祭的演劇部門藝術(shù)祭優(yōu)秀獎(jiǎng)。 2005年--搭檔檀れい退團(tuán)，白羽ゆり成為新搭檔之主演娘役全國(guó)巡回公演 『 凡爾賽的玫瑰/濕婆的靈魂 』（ベルサイユのばら／ソウル?オブ?シバ!!－夢(mèng)のシューズを履いた舞神）成為兩人新搭檔的披露公演。而 『凡爾賽的玫瑰/濕婆的靈魂 』亦成為劇團(tuán)韓國(guó)公演的劇目。這是其個(gè)人第四次海外公演，也是其主演男役的初次海外公演。 2006年--在 『 凡爾賽的玫瑰-菲爾遜與瑪莉·安托瓦內(nèi)特篇 』（ベルサイユのばら－フェルゼンとマリー? ア ントワネット編 ）中演出菲爾遜一角。同時(shí)在雪組公演 『凡爾賽的玫瑰-奧斯卡與安德烈篇 』中以特別出演方式與朝海ひかる再次搭擋，飾演安德烈一角。2月份，召開退團(tuán)記者會(huì)，同年11月12日，以 『愛太短/男之美學(xué) 』（愛するには短すぎる / ネオ?ダンディズム！男の美學(xué) ）一劇公演退團(tuán)。寶冢時(shí)代明星印像
在團(tuán)早期時(shí)，就以修長(zhǎng)的身材和充滿動(dòng)態(tài)活力的舞蹈引人矚目，被認(rèn)為是TOP STAR 的有力候補(bǔ)人選。永遠(yuǎn)帶著笑容,充滿能量的她,生徒們常以"像太陽(yáng)般的存在"來(lái)形容她所帶給人的印象。 平時(shí)給人開朗親切的印象、在舞臺(tái)上則是展現(xiàn)出無(wú)比的包容力，演出風(fēng)格大氣且充滿感情，塑造出或狂放、或深情、或帥氣，陽(yáng)光剛毅的同時(shí)又不乏溫柔細(xì)膩的男性角色。 除了參與出演作品的排練、也積極參與跳舞課程、保持著一次也沒有休演過的無(wú)比強(qiáng)韌體力。 名字取自日舞花柳流（取名: 花柳湖月）寶冢時(shí)代舞臺(tái)演出主役出演
新人公演主演 『忘不了年少時(shí)的歌 』（若き日の唄は忘れじ ）（1994年）（本役：紫苑ゆう） 『卡薩諾瓦之夢(mèng)想的模樣 』（カサノヴァ?夢(mèng)のかたみ ）（1994年）（本役：紫苑ゆう） 『沒有國(guó)境的地圖 』（國(guó)境のない地図 ）（1995年）（本役：麻路さき） 『西拉諾·德·貝格拉克劍·愛情與彩虹 』（剣と戀と虹と ／ ジュビレーション ）（1996年） （本役：麻路さき） Bow Hall/青年館公演 『黎明的天使們 』（夜明けの天使たち ）（1998年） 『暴風(fēng)雨 』（The Tempest ）（1999年） 梅田藝術(shù)劇場(chǎng)(Theater Drama City)公演 『月夜歌聲 』（ツキヨノウタゴエ ）（2000年） 星組TOP時(shí)代 『蝶·戀／南十字星·歌舞秀Ⅲ 』（蝶?戀（ディエ?リエン）／サザンクロス?レビューⅢ ）（2003年） �。ㄈ珖�(guó)巡回公演） 『獻(xiàn)給王室之歌 』（王家に捧ぐ歌 ）（2003年）（ 寶冢 大劇場(chǎng)、 東京寶冢劇場(chǎng)） 『永遠(yuǎn)的祈禱 - 革命消失的路易１７世 』（永遠(yuǎn)の祈り －革命に消えたルイ17世－ ）（2003年） （梅田藝術(shù)劇場(chǎng) - Theater Drama City） 『1914/愛／寶冢絢爛－灼熱的Karibiannaito 』（1914/愛 ~ タカラヅカ絢爛 ）（2004年） �。▽氌４髣�(chǎng)、東京寶冢劇場(chǎng)） 『花舞長(zhǎng)安－玄宗與 楊貴妃／浪漫寶�！�04－ 甜蜜生活 』 （花舞う長(zhǎng)安 －玄宗と楊貴妃－/ロマンチカ寶冢u2019０４ －ドルチェ?ヴィータ ） �。�2004年）（博多座、寶冢大劇場(chǎng)、東京寶冢劇場(chǎng)） 『獻(xiàn)給王室之歌 』（王家に捧ぐ歌）（2005年）（中日劇場(chǎng)） 『長(zhǎng)崎時(shí)雨道／濕婆的靈魂!!－穿著夢(mèng)想鞋的舞神－ 』 （長(zhǎng)崎しぐれ坂／ソウル?オブ?シバ!!－夢(mèng)のシューズを履いた舞神 ）（2005年） （寶冢大劇場(chǎng)、東京寶冢劇場(chǎng)） 『 凡爾賽玫瑰／濕婆的靈魂!!－穿著夢(mèng)想鞋的舞神－ 』 （ベルサイユのばら／ソウル?オブ?シバ!!－夢(mèng)のシューズを履いた舞神 ）（2005年） （全國(guó)巡回公演、韓國(guó)公演） 『凡爾賽玫瑰 －菲爾遜與瑪莉·安托瓦內(nèi)特篇－ 』 （ベルサイユのばら －フェルゼンとマリー?アントワネット編 ）（2006）（寶冢大劇場(chǎng)、東京寶冢劇 場(chǎng)） 『湖月わたる 舞蹈 演奏會(huì) Across 』（Across -湖月わたるダンシング?リサイタル ） （2006年）（陽(yáng)光劇場(chǎng)、梅田藝術(shù)劇場(chǎng)/Theater Drama City ） 『COPACABANA 』（コパカバーナ ）（2006年）（梅田藝術(shù)劇場(chǎng)） 『愛太短／男之美學(xué) 』（愛するには短すぎる / ネオ?ダンディズム！ －男の美學(xué)－ ） �。�2006年）（寶冢大劇場(chǎng)、東京寶冢劇場(chǎng)）寶冢時(shí)代舞臺(tái)演出詳細(xì)年表
順序?yàn)闀r(shí)間/劇名/劇名中文注釋 組配之前 1989年3月-5月:： 『春の踴り／ディガディガドゥ 』（ 舞動(dòng)的春天/Digadigadu ） 1989年7月: ：『戀の花 歌舞伎 』 1989年11-12月： 『天使の微笑,惡魔の淚 』( 月組) 1990 年 1 月星組 1990年3月-4月： 『ベルサイユのばら 』（ 凡爾賽的玫瑰 ） 1990年5月-6月,8月： 『メイフラワー／寶冢レビュー’90 』（ 五月花 ） 1990年9月： 『シティライト?メロディ 』 1990年11月-12月： 『アポロンの迷宮/ジ－ザス?ディアマンテ 』（阿波羅的迷宮 ） 1991年1月:： 『パル ジョ－イ 』 1991年3月： 『アポロンの迷宮/ジ－ザス?ディアマンテ 』（ 阿波羅的迷宮 ） 1991年5月-6月,8月： 『戀人たちの肖像 』（戀人們的肖像 ） 1991年11月-12月： 『 紫禁城の落日 』（紫禁城的落日 ） 1992年1月-2月： 『FANTASTIC”N” 』 1992年3月： 『紫禁城の落日 』（紫禁城的落日 ） 1992年5月-6月,8月： 『 白夜伝說/ワンナイト?ミラージュ 』（白夜伝說 ） 1992年12月： 『TAKARAZUKA.夢(mèng) 』（寶冢之夢(mèng) ） 1993年1月-2月,4月： 『 寶壽頌PARFUM DE PARIS 』 1993年2月-3月： 『 サタディナイト?ロマンス 』 1993年6月-8月、11月： 『 うたかたの戀/ パパラギ 』（ 短暫的戀愛/Paparagi ） 1993年8月-9月： 『FILM MAKING 』（ 電影制作 ） 1994年2月-3月:： 『若き日の唄は忘れじ 』（忘不了年少時(shí)的歌 ） 1994年4月-5月： 『うたかたの戀/ パパラギ 』（短暫的愛Paparagi ） 1994年8月-9月,12月： 『カサノヴァ?夢(mèng)のかたみ 』（卡薩諾瓦之夢(mèng)想的模樣 ） 1994年10月,11月： 『SHION 』 1995年3月-5月,7月： 『國(guó)境のない地図 』（沒有國(guó)境的地圖 ） 1995年5月-6月： 『殉情 』 1995年9月-11月： 『剣と戀と虹と ジュビレーション 』（西拉諾·德·貝格拉克劍·愛情與彩虹 ） 1995:年12月 ： 『Action! 』 1996年1月-2月： 『 殉情 』 1996年3月： 『剣と戀と虹と ／ ジュビレーション 』（西拉諾·德·貝格拉克劍·愛情與彩虹 ） 1996年5月-6月,8月： 『 二人だけが悪 / パッション?ブルー 』（二人だけが悪/ 藍(lán)色激情 ） 1996年9月： 『ドリアン?グレイの肖像 』（ 多麗安格雷的肖像 ） 1996年11月-12月： 『 エリザベート 』（ 伊麗莎白 ） 1997年1月： 『ドリアン?グレイの肖像 』 （多麗安格雷的肖像 ） 1997年3月： 『エリザベート 』（伊麗莎白 ） 1997年5月-6月,8月： 『 誠(chéng)の群像 － 新選組流亡記－ / 魅惑II 』 1997年9月： 『夜明けの天使たち 』（黎明的天使們 ） 1998年1月1日宙組 1998年3月-5月： 『 エクスカリバー / シトラスの風(fēng) 』（石中劍 / 橙香之風(fēng) ） 1998年6月： 『 嵐が丘 』（ 嵐山 ） 1998年11月-12月： 『エリザベート 』（伊麗莎白 ） 1999年2月-3月： 『エリザベート 』（伊麗莎白 ） 1999年4月-5月： 『エクスカリバー / シトラスの風(fēng) 』（石中劍 / 橙香之風(fēng) ） 1999年5月-6月，10月-11月： 『激情 ―ホセとカルメン 』（激情--何西與卡門 ） 1999年9月： 『TEMPEST 』 2000年1月-2月，3月-5月： 『 砂漠の巨?/ Glorious!! 』（砂漠的 黑薔薇/GLORIOUS ） 2000年6月1日專科 2000年6月-7月： 『うたかたの戀/GLORIOUS 』（ 泡沫之戀/ Glorious ） 2000年8月-9月： 『 望郷は海を越えて / ミレニアム?チャレンジャー 』 （越海望鄉(xiāng)/Millennium Challenger ） 2000年12月 ： 『月夜歌聲 』 2001年2月-4月，5-6月： 『 猛き黃金の國(guó) / パッサージュ 』（猛之 黃金國(guó) / Passage ） 2001年4月 ： 『ベルサイユのばら - オスカルとアンドレ編 』（凡爾賽的玫瑰 u2013奧斯卡篇 ） 2001年8月-9月 ： 『大海賊/ジャズマニア 』 2001年11~12月02年2月-3月 ： 『カステル?ミラージュ ～消えない蜃気樓 / ダンシング?スピリット 』 （Castel Mirage～永不消失的海市蜃樓/ Dancing Spirit ） 2002年4月： 『風(fēng)と共に去りぬ 』（隨風(fēng)飄去/飄 ） 2002年6月-7月：外部出演 『Fortune Cookie 』 2002年8月-9月,11月-12月： 『長(zhǎng)い春の果てに/With a Song in my Heart 』 2002年10月： 『SWITCH 』 2003年2月： 『長(zhǎng)い春の果てに/With a Song in my Heart 』 2003年3月24日星組TOP 2003年4月-5月： 『蝶?戀/サザンクロス?レビューIII蝶· 』（戀/ 南十字星·歌舞秀Ⅲ ） 2003年7月-11月 ： 『王家に捧ぐ歌 』（獻(xiàn)給王室之歌 ） 2003年12月： 『 永遠(yuǎn)の祈り －革命に消えたルイ17世 』（永遠(yuǎn)的祈禱 - 革命消失的路易１７世 ） 2004年1月：花組特出 『飛翔無(wú)限 / 天使の季節(jié) / アプローズ?タカラヅカ！ －ゴールデン90－ 』 （飛翔無(wú)限/天使的季節(jié)/ Applause Takarazuka!�。璆olden90－ ） 2004年2月-3月,5月-6月： 『1914/愛 ~ タカラヅカ 』（1914/愛／寶冢絢爛－灼熱的Karibiannaito ） 2004年8月,10月-12月： 『花舞う長(zhǎng)安 －玄宗と楊貴妃－/ロマンチカ寶冢０４ ドルチェ?ヴィータ！ 』 （花舞長(zhǎng)安－玄宗與楊貴妃／浪漫寶冢’04－甜蜜生活 ） 2005年2月： 『 王家に捧ぐ歌 』（獻(xiàn)給王室之歌 ） 2005年5月-6月,7月-8月 ： 『長(zhǎng)崎しぐれ坂 / ソウル?オブ?シバ��！ 』 （長(zhǎng)崎時(shí)雨道／濕婆的靈魂!!－穿著夢(mèng)想鞋的舞神 ） 2005年9月-10月： 『ベルサイユのばら／ソウル?オブ?シバ!!－夢(mèng)のシューズを履いた舞神 』 （凡爾賽玫瑰／濕婆的靈魂!!－穿著夢(mèng)想鞋的舞神 ） 2006:年1月-2月： 『ベルサイユのばら －フェルゼンとマリー?アントワネット編 』 （凡爾賽玫瑰 －菲爾遜與瑪莉·安托瓦內(nèi)特篇 ） 2006年2月：雪組 『ベルサイユのばら - オスカルとアンドレ編 』 （凡爾賽的玫瑰 u2013奧斯卡篇 ）特別出演安德烈 2006年2月-4月： 『ベルサイユのばら －フェルゼンとマリー?アントワネット編 』 （凡爾賽玫瑰 －菲爾遜與瑪莉·安托瓦內(nèi)特篇 ） 2006年6月 ： 『 コパカバー 』（COPACABANA ） 2006年8月-9月,10月-11月： 『 愛するには短すぎる / ネオ?ダンディズム！ �。肖蚊缹W(xué)－ 』 （愛太短／男之美學(xué) ）寶冢時(shí)代舞臺(tái)演出其他出演
順序?yàn)闀r(shí)間/出演名稱/演出中文翻譯 特別演出 1993年 ’93TMP音楽祭 『青春フォーエバー！ 』（青春永遠(yuǎn) ） 1994年 ’94TMP 『夢(mèng)まつり寶�！�94 』（ 夢(mèng)的節(jié)日 ） 1995年 ’95TCA 『マニフィークタカラヅカ 』（ 璨爛寶冢 ） 1996年 スペシャル 『メロディーズ?アンド?メモリーズ 』（旋律和記憶 ） 1996年 ’96TCA 『寶冢巴里祭 』 1997年 ’97 TCA 『ザ?祭典 』（藝術(shù)節(jié) ） 1998年 ’98TCA 『タカラジェンヌ！ 』 1999年 ’99TCA 『ハロー！ワンダフル?タイム 』（喂！美妙的時(shí)光 ） 2000年 ’00TCA 『 KING OF REVUE 』（國(guó)王的評(píng)倫 ） 2002年 ’02TCA 『 LOVE&DREAM 』（愛與夢(mèng)幻 ） 2003年 ’03TCA 『ディア?グランド?シアタ 』（親愛的大劇院 ） 2004年 ’04 TCA 『 2004タカラヅカ９０ ―100年への道― 』（100年之路 ） 2005年 『寶冢歌劇チャリティーコンサート 』（寶冢歌劇慈善演唱會(huì) ） 2005年 ’05 TCA 『ビューティフル?メロディー ビューティフル?ロマンス 』 （優(yōu)美的旋律美麗的愛情 ） 2005年: 『羽山紀(jì)代美 振付家30周年記念ダンシング?リサイタル: ゴールデン?ステップス -- 1975~2005— 』（舞蹈演奏：黃金步驟 ） 2005年 『花の道 夢(mèng)の道 永遠(yuǎn)(とわ)の道 』 2006年 ’06TCA 『ワンダフル?ドリーマーズ ～人は夢(mèng)見る～ 』（奇妙的夢(mèng)想家 ） 2006年 退團(tuán)秀：榊原和子の寶冢初日＆イベントレビュー潔く清々しく。 『 湖月わたるサヨナラショー 』 音樂會(huì) / 晚餐秀/舞蹈演奏會(huì) 1999年1月 『NEXT1 』 2002年4月 『AQUA-碧空 』（晚餐秀 ） 2006年4月 『ACROSS 』（個(gè)人舞蹈演奏會(huì) ） 2006年9月,10月 『PASSION 』（晚餐秀 ） 海外公演 1992年11月：紐約公演 『TAKARAZUKA.夢(mèng) 』 1994年7月 : 倫敦公演 『花扇抄 / 扉のこちら / ミリオン?ドリームズ 』 （花扇抄 / 門的這邊 / Million Dreams ） 1998年1月：香港公演 『夢(mèng)幻寶壽頌 / This is TAKARAZUKA! 』 2005年11月: 韓國(guó)公演 『ベルサイユのばら／ソウル?オブ?シバ!!－夢(mèng)のシュー ズを履いた舞神 』 （凡爾賽玫瑰/濕婆的靈魂!!－穿著夢(mèng)想鞋的舞神－ ）退團(tuán)后的舞臺(tái)演出
順序?yàn)闀r(shí)間/劇名/劇名中文翻譯 2007年5月： 『 Damn Yankeesくたばれ!ヤンキース 』與 寶冢時(shí)代的前輩，杜けあき 共演 2007年8月： 『DANCINu2019CRAZY 』 2007年10月：能楽劇 『夜叉ヶ池 』（原作：泉鏡花 ） 2007年12月：ブロードウェイミュージカル 『ALL SHOOK UP 』（ 百老匯音樂劇「ALL SHOOK UP」 ） 2008年1月： 『A LIVE 』晚餐秀 2008年2月：DANCE GALAXY vol.1 『 gille 』 2008年4月：音楽劇 『カラミティー?ジェーン 』（CALAMITY JANE ） 2008年8月：湖月わたる20周年Anniversary Passionate Play 『ACHE―疼き― 』 （藝術(shù)生涯20周年紀(jì)念公演ACHE ～疼痛～ ） 2008年9月-10月： 『Re-Birth 』音樂會(huì) 2008年12月： 『愛と青春の寶�！珣伽瑜辘馍瑜辘狻� 』（ 愛與青春的寶冢~超越生命之愛 ） 與同為寶冢元TOP STAR 的 紫吹淳， 彩輝直，貴城組成T4組合，共同出演。 2009年1月-3月： 『愛と青春の寶�！珣伽瑜辘馍瑜辘狻� 』全國(guó)ツアー （愛與青春的寶冢-全國(guó)巡演 ） 2009年3月： 『T4ファーストコンサート 』（T4首場(chǎng)音樂會(huì) ） 2009年4月：SUPER LIVEvol.2 『LOVE LEGEND 』與寶冢時(shí)代的前輩姿月あさと 共演 2009年7月：ブロードウェイミュージカル 『COCO 』（百老匯音樂劇[COCO] ） 與寶冢大前輩 鳳蘭共演。 2009年10月：ブロードウェイミュージカル 『ALL SHOOK UP 』 （百老匯音樂劇「ALL SHOOK UP ） 2009年12月： Musical Review寶冢歌劇95周年記念公演 『レザネ?フォール～愛と幻影の巴里～ 』 2010年2月：DANCE GALAXY vol.2 『ROSE ADAGIO 』（玫瑰柔板 ）
