李翊云（1973年－）是一位在美國用英文寫作的華人作家。生于北京，1996年畢業(yè)于北京大學(xué)生物系。2000年獲美國艾奧瓦大學(xué)免疫專業(yè)碩士，2005年獲同校藝術(shù)創(chuàng)作碩士學(xué)位。 　　她至今的創(chuàng)作均為短篇小說，曾在《紐約客》和《巴黎評論》上發(fā)表。2005年結(jié)集出版的《千年敬祈》（英文名《A Thousand Years of Good Prayers》獲弗蘭克·奧康納國際短篇小說獎（Frank O’Connor International Short Story Award）和國際作家協(xié)會海明威小說處女作獎（Hemingway Foundation/PEN Award）。 　　2010年6月17日，美國《紐約客》雜志評選的最值得關(guān)注的20位40歲以下年輕作家中李翊云入榜。 　　出版作品 　　《A Thousand Years of Good Prayers》， Random House, 2005. 　　《The Vagrants》，Random House, 2009.