姓名：江麗容

　　性別：女

　　出生年月：1956年10月

　　國籍：中國

　　朝代：現(xiàn)代

　　籍貫：四川省瀘州市合江人

　　民族：漢族

　　身份：學(xué)術(shù)研究者，教授

　　1982年1月畢業(yè)于西南師范學(xué)院外國語言文學(xué)系英語專業(yè)（文學(xué)學(xué)士）、

　　2000年7月結(jié)業(yè)于西南師范大學(xué)教育科學(xué)院研究生課程班，

　　2003·9至2004·7在北京外國語大學(xué)英語學(xué)院作高級訪問學(xué)者，師從著名翻譯理論與實踐研究家陳德彰教授。

　　曾先后擔(dān)任四川省第九屆人大代表、宜賓市第一屆政協(xié)委員、第二屆政協(xié)常委、民革四川省委委員、民革宜賓市委副主委等職務(wù)。

　　研究方向

　　研究方向為翻譯與跨文化，語用學(xué)。

　　學(xué)術(shù)建樹

　　主要學(xué)術(shù)建樹：

　　先后出版譯著《夢幻與追求》（1996：17.7萬字）,

　　編著《牢記英語句子》（2002：16萬字）,

　　主編工具書《學(xué)生漢英成語辭典》（2007：47萬字）,

　　教程《實用翻譯基礎(chǔ)》(2007：21.3萬字)；

　　參編《譯苑新譚》（第一輯，2009，第二輯，2010，第三輯，2011，任編委），

　　《天下第一莊》（2010, 2011，任編委，負(fù)責(zé)圖片英文翻譯及全書英文審校）。

       合著（第二作者）《實用英漢互譯——理論、技巧與實踐》（國防工業(yè)出版社，2011）

       合著（第一作者）《楊貴妃傳奇研究》（英文版）（中國言實出版社，2014）

　　并在國內(nèi)國際刊物發(fā)表論文近30篇，有多篇論文在國內(nèi)國際各級研討會獲獎，

　　其中論文

　　《英語專業(yè)本科翻譯課教學(xué)改革的幾點思考》獲四川省翻譯協(xié)會2006年度年會論文評比一等獎。并由中國社會科學(xué)院文獻(xiàn)信息中心全文收錄同時獲優(yōu)秀論文獎。兩次獲宜賓市人民政府頒發(fā)的宜賓市社科三等獎，兩次優(yōu)秀獎。

　　2005年評為四川省優(yōu)秀翻譯工作者，

　　2008年作為四川省譯屆代表出席了世界第18屆翻譯大會，

　　2009年獲四川省教育廳高等教育學(xué)會科研成果三等獎。

       2012獲四川省社科優(yōu)秀獎。

　　在母校合江縣旭照小學(xué)以個人名義設(shè)有“知識獎學(xué)金”，

　　其事跡先后入選《人大代表風(fēng)采》四川卷，《世界人物辭�！返谒木�，中華姓氏通鑒《江姓卷》、合江中學(xué)百年校志等。