方在，原名方土人，江蘇江都人。1927年肄業(yè)于上海吳淞鎮(zhèn)國立政治大學(xué)。任上海奉賢曙光中學(xué)教師，1928年因創(chuàng)辦《大火》文藝期刊被捕入獄，1932年出獄，在上海北區(qū)參加左聯(lián)從事文學(xué)創(chuàng)作、翻譯工作，1939年后歷任蘇聯(lián)塔斯社駐華分社翻譯員，中國作家協(xié)會《世界文學(xué)》編輯部副主任，中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所副研究員。享受政府特殊津貼。1927年開始發(fā)表作品。1956年加入中國作家協(xié)會。