1903年，生于江西省南康縣一個貧苦的農(nóng)民家庭。

　　幼年時，因家境貧寒幫人打工。16歲時外出到南安府當學(xué)徒、店員。

　　1925年，開始從事工運活動，曾任本縣店員 工會委員。

　　大革命失敗后，袁淵曾在云南范石生部當兵，從事兵運工作。后又轉(zhuǎn)到岳維俊部教導(dǎo)隊學(xué)習(xí)軍事，后任警衛(wèi)排長。這期間，袁淵接觸了許多進步軍官和士兵。

　　1931年，3月，袁淵獲取岳維俊部圍剿紅軍的作戰(zhàn)計劃后，在湖北省雙橋鎮(zhèn)帶領(lǐng)一個班武裝起義，參加了中國工農(nóng)紅軍，任紅四方面軍四軍十師保衛(wèi)連戰(zhàn)士、班長。8月，加入中國共產(chǎn)黨。?

　　1932年1月至1933年9月，袁淵先后任紅四方面軍四軍十師保衛(wèi)連排長、副連長，警衛(wèi)連連長、警衛(wèi)營營長。

　　參加了第二至五次反“圍剿”斗爭。

　　1934年，11月，返回前線，擔(dān)任四川省天全、蘆山獨立團團長。

　　1935年，5月，調(diào)任十一師作戰(zhàn)科科長，11月，任紅四軍作戰(zhàn)科副科長。

　　長征時，他指揮有力，作戰(zhàn)勇敢，被譽為“袁老虎”。

　　在甘肅打魯大昌的戰(zhàn)斗中，他再次負傷。時任作戰(zhàn)科副科長。

　　1937年，七七事變后，袁淵任一二九師三八五旅七七○團參謀長。

　　1938年，8月，任三八五旅七團團長。

　　1945年，8月，袁淵帶領(lǐng)一個教導(dǎo)團開赴東北。

　　1945年，10月，任冀東十二旅旅長、冀東軍十四分區(qū)司令員、東北野戰(zhàn)軍第九縱隊參謀長。

　　1947年，任四十六軍參謀長。在這期間，袁淵率部參加了對敵夏季、秋冬季攻勢，遼沈戰(zhàn)役和平津戰(zhàn)役。

　　1949年，2月起，袁淵先后任第四野戰(zhàn)軍上干隊隊長、軍大六團團長、軍大湖南分校副校長。

　　1950年，8月，任中南軍大第五分校校長。

　　1951年，6月，任第二十四步兵學(xué)校校長。

　　1952年，9月，任馬列學(xué)院第一分院軍事教研室主任。

　　1953年，9月，任第二高級步校代校長。

　　1955年，5月，任政治學(xué)院副教育長兼隊列部部長。

　　1964年，1月，離職休養(yǎng)。

　　文革中，曾受到林彪、江青反黨集團的殘酷迫害，被非法批斗關(guān)押，身心受到嚴懲摧殘。

　　1969年，被迫遷出北京，

　　1975年，落實政策回京。

　　1982年，6月，定為正兵團職待遇。

　　1992年，8月18日6時14分，在北京逝世。

　　土地革命戰(zhàn)爭時期，任紅四方面軍第四軍連長、營長、團長。

　　抗日戰(zhàn)爭時期，任八路軍一二九師三八五旅七七0團參謀長，八路軍留守兵團警備七團團長。

　　解放戰(zhàn)爭時期，任冀東軍區(qū)獨立第十二旅旅長，第十四軍分區(qū)司令員，東北野戰(zhàn)軍第九縱隊參謀長，第四野戰(zhàn)軍四十六軍參謀長。

　　中華人民共和國成立后，任中南軍政大學(xué)第五分校校長，第二十 四步兵學(xué)校校長，馬列主義學(xué)院第一分校軍事教研室主任，第二高級步校代校長，中國人民解放軍政治學(xué)院副教育長。

　　1955年9月，被授予少將軍銜和二級八一勛章、二級獨立自由勛章、一級解放勛章。

　　1988年7月，榮獲中國人民解放軍一級紅星功勛榮譽章。

　　袁淵一生艱苦奮斗，謙虛謹慎，在長期的革命生涯中始終保持了一個老黨員、老戰(zhàn)士的高風(fēng)亮節(jié)。他襟懷坦蕩，光明磊落，作風(fēng)正派；待人誠懇，平易近人，聯(lián)系群眾；他堅持原則，嚴于律己，不謀私利；關(guān)心部屬，愛護戰(zhàn)士，嚴格教育子女，為我們樹立了光輝的榜樣。

　　袁淵的一生是革命的一生，戰(zhàn)斗的一生，為共產(chǎn)主義事業(yè)奮斗的一生。在長期的革命戰(zhàn)爭中，他英勇頑強，浴血奮戰(zhàn)，經(jīng)驗豐富，善于指揮，為解放全中國立下了不朽的功勛。