霍爾洛·喬巴山（西里爾字母：Хорлоогийн Чойбалсан，1895年2月8日－1952年1月26日）喀爾喀蒙古族、外蒙古車臣汗部人，蒙古人民共和國領(lǐng)導(dǎo)人，蒙古人民革命黨創(chuàng)始人之一。1936年被授予蒙古人民共和國元帥稱號，1937年起任起任蒙古人民共和國部長會議主席（即內(nèi)閣總理）、人民軍總司令和國防部長，擔(dān)任所有職務(wù)直至1952年逝世。作為蒙古史上第一個也是最后一個攬所有大權(quán)于一身的領(lǐng)導(dǎo)，他常被西方稱為“蒙古的斯大林”。他對1930年代末蘇聯(lián)暴力的大清洗運(yùn)動的觀察和學(xué)習(xí)，導(dǎo)致了治下三萬至三萬五千名蒙古人的死亡。死難者大部分為佛教僧侶、知識階層、持不同政見者、少數(shù)民族（布里亞特人、哈薩克人、華人等）以及其他“反革命分子”。他的強(qiáng)烈迫害使得蒙古境內(nèi)佛教幾乎被全面消滅。

喬巴山對于斯大林的忠心使得蒙古人民共和國獨(dú)立初期得以站穩(wěn)腳跟，也使得蒙古成為蘇聯(lián)的第一個衛(wèi)星國，蒙古的經(jīng)濟(jì)、政治以及軍事全部受到蘇聯(lián)方面強(qiáng)烈影響。在任期間基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)以及識字率有所提高，經(jīng)濟(jì)則完全依附蘇聯(lián)援助。在二戰(zhàn)后，國際方面開始廣泛認(rèn)可獨(dú)立的蒙古國。

蒙古民主化后，喬巴山因?yàn)榇蟾銈�人崇拜、極權(quán)統(tǒng)治與附庸蘇聯(lián)以及計劃經(jīng)濟(jì)的失敗而遭到嚴(yán)厲的批判。

1914年赴俄國 伊爾庫茨克學(xué)習(xí)俄語。

1919年在外蒙首府庫倫（今烏蘭巴托） 組織秘密革命小組。

1920年6月參與組建蒙古人民黨。

1921年3月任臨時人民政府軍事部副部長、人民軍副司令兼政委。同年5月協(xié)助D.蘇赫巴托爾率部配合蘇俄軍隊(duì)驅(qū)逐侵入外蒙的白衛(wèi)軍，攻占庫倫。7月外蒙宣布獨(dú)立（中國未承認(rèn)）后，任軍事部副部長。

1923年入莫斯科軍事學(xué)院學(xué)習(xí)。

1924年任人民軍總司令。

1928年任小呼拉爾主席團(tuán)主席。

1930年任外交部長。

1931年任畜牧業(yè)和農(nóng)業(yè)部長。

1935年任部長會議第一副主席。

1936年被授予元帥軍銜。

1937年任人民軍總司令和國防部長。1937年起任部長會議主席。

1939年日本與滿洲國的軍隊(duì)進(jìn)攻蒙古，在諾門罕戰(zhàn)役被蘇聯(lián)與蒙古的聯(lián)軍擊退。

1945年8月10日，喬巴山宣布蒙古對日宣戰(zhàn)，1945年蒙古進(jìn)行公民投票，并且確立了蒙古獨(dú)立 。

1952年1月26日因癌癥過世 。

喬巴山出生于1895年2月8日，生長在車臣汗部的貧苦牧民家庭，幼年時當(dāng)過牧童，13歲時被送進(jìn)喇嘛廟。后還俗并在庫倫（今烏蘭巴托）的俄羅斯領(lǐng)事館打雜，1914年由哲布尊丹巴的蒙古自治政府送往俄羅斯為留學(xué)生，并且目睹紅軍的崛起與十月革命及蘇聯(lián)的建政。1917年喬巴山與蘇赫-巴托爾等成立蒙古人民黨，進(jìn)行共產(chǎn)革命。

1921年蘇聯(lián)紅軍進(jìn)入蒙古并且成立蒙古人民政府后，喬巴山出任人民政府委員與人民軍政治委員；1923年 蘇赫-巴托爾因不明原因死亡后，喬巴山成為蒙古人民政府的實(shí)際首腦。1924年蒙古人民共和國成立之后，喬巴山一方面鞏固與蘇聯(lián)的關(guān)系，另一方面對于蒙古人民革命黨內(nèi)部進(jìn)行整肅與清洗以鞏固權(quán)力地位，并且推行計劃經(jīng)濟(jì)。而且在喬巴山允許之下，蘇聯(lián)與蒙古訂立軍事同盟，蘇聯(lián)軍隊(duì)可駐扎于蒙古境內(nèi)。

1939年日本與滿洲國的軍隊(duì)進(jìn)攻蒙古，在諾門罕戰(zhàn)役被蘇聯(lián)與蒙古的聯(lián)軍擊退。1945年8月10日，喬巴山宣布蒙古對日宣戰(zhàn)，1945年蒙古進(jìn)行公民投票，并且確立了蒙古獨(dú)立。中華民國政府于1946年1月承認(rèn)蒙古的獨(dú)立。

喬巴山于1952年1月26日因癌癥過世。中國唁電如下：

驚悉蒙古人民共和國部長會議主席喬巴山元帥的逝世，我謹(jǐn)代表中華人民共和國政府和人民向蒙古人民共和國政府和人民表示沉痛的哀悼。喬巴山元帥是蒙古人民偉大的領(lǐng)袖，蒙古人民革命杰出的領(lǐng)導(dǎo)者與組織者，他的逝世不僅是蒙古人民極大的損失，也是世界和平民主陣營的損失。喬巴山元帥在反對日本帝國主義戰(zhàn)爭中給予中國人民的援助，將在中國人民的心中永垂不朽。

中華人民共和國中央人民政府主席 毛澤東

一九五二年一月二十七日于北京

蒙古國家宮前仿列寧墓的喬巴山陵墓，位于蒙古首都烏蘭巴托市中心蘇赫巴托廣場。據(jù)報道，喬巴山1月26日在莫斯科病故，29日他的靈柩運(yùn)回蒙古。當(dāng)年給列寧遺體防腐的蘇聯(lián)科學(xué)家后代為他遺體進(jìn)行了防腐處理。防腐處理工作是在烏蘭巴托進(jìn)行的。蘇赫巴托廣場上的蘇赫巴托爾騎馬塑像和新建的國家宮和國家禮儀宮，喬巴山陵墓已拆除。2004年，蒙古政府決定擴(kuò)建國家宮、新建國家禮儀宮，將喬巴山和蘇赫巴托陵墓遷移到別處。在蒙古民主化之后，喬巴山因?yàn)榇蟾銈�人崇拜、極權(quán)統(tǒng)治與附庸蘇聯(lián)以及計劃經(jīng)濟(jì)的失敗而遭到嚴(yán)厲的批判。

個人

1895年2月8日，喬巴山誕生在清朝車臣汗部的貧苦牧民家庭，幼年時當(dāng)過牧童，13歲的時候,母親把他送進(jìn)寺院當(dāng)喇嘛。革命前的喀爾喀蒙古,喇嘛教盛行,幾乎每戶人家都有一個兒子當(dāng)喇嘛。廣大群眾把脫離苦海的希望寄托在當(dāng)喇嘛上。當(dāng)了喇嘛還可以免除兵役和其他義務(wù)。但是,普通喇嘛要受到上層喇嘛的欺凌虐待,必須絕對服從。否則要受到嚴(yán)厲的懲罰。年輕的喬巴山厭惡寺院這種黑暗的生活,很快便產(chǎn)生了逃離寺院的念頭。1912年,17歲的喬巴山帶著一個同伴毅然逃出寺院。經(jīng)過長途跋涉,步行千余公里,來到了庫倫(現(xiàn)在的烏蘭巴托市)。

這個時候的庫倫,到處是一片衰敗的景象。在沙俄策動下,由外蒙古封建上層分子建立的傀儡政權(quán)“大蒙古國政府”對內(nèi)殘酷壓榨和剝削農(nóng)牧民,對外出賣民族利益,投靠沙俄,使廣大群眾掙扎在死亡線上。喬巴山來到庫倫后,舉目無親,生活無著,只好在城里到處打零工。他在庫倫,耳聞目睹許多不平之事,心里深惡痛絕。他渴望學(xué)習(xí)。一個偶然的機(jī)會,使他在一位有革命思想的教師的幫助下,進(jìn)了學(xué)校。這所學(xué)校是沙俄駐蒙古領(lǐng)事館辦的。喬巴山學(xué)習(xí)很刻苦,總是名列前茅。學(xué)校的教師很欣賞他。1914年春，喬巴山被送到伊爾庫茨克師范學(xué)院附設(shè)的高級小學(xué)繼續(xù)上學(xué)。這所學(xué)校隸屬于“大蒙古國政府”外交部,是專門為培養(yǎng)俄文翻譯開辦的。他在那里學(xué)了四年。這期間,俄國爆發(fā)了偉大的十月革命。年輕的喬巴山看到俄國工農(nóng)群眾在布爾什維克黨領(lǐng)導(dǎo)下,推翻沙皇的反動統(tǒng)治,建立了第一個無產(chǎn)階級政權(quán),心情非常激動。他在同學(xué)中經(jīng)常談?wù)撁晒?阿拉特群眾的悲慘處境,以此激發(fā)同學(xué)們爭取解放的斗爭熱情。

十月革命后,當(dāng)時以哲布尊丹巴為首的外蒙古封建上層懼怕十月革命的巨大影響,千方百計封鎖蘇維埃俄國的消息。他們對派往伊爾庫茨克師范學(xué)院附屬的高級小學(xué)學(xué)習(xí)的學(xué)生很不放心,擔(dān)心這些學(xué)生把十月革命的火種引回家鄉(xiāng)。于是決定把學(xué)生立即召回蒙古。1917年,喬巴山等人回到庫倫。喬巴山回到庫倫后,進(jìn)了庫倫的電訊學(xué)校。他一直受到反動當(dāng)局的嚴(yán)密監(jiān)視。在校學(xué)習(xí)期間,因帶頭反對學(xué)校的校規(guī)而被開除。

這段時間,外蒙古的局勢發(fā)生了很大變化。所謂的大蒙古國政府(又稱“自治政府”)內(nèi)外交困,無法繼續(xù)統(tǒng)治下去。1919年夏天,以哲布尊丹巴為首的封建上層與北洋軍閥政府開始關(guān)于取消“自治”的談判。1919年11月22日,外蒙古自治政府正式取消。外蒙古地區(qū)仍為中國的一部分,由西北籌邊使管轄,仍保留汗的稱號。

1919年底,喬巴山組織地下革命小組,并且同俄國工人地方職工會的負(fù)責(zé)人金巴熱夫斯基和俄蒙印刷廠的技術(shù)工人庫切林科取得聯(lián)系。這兩位俄國革命者經(jīng)常參加喬巴山革命小組的活動,給他們介紹俄國十月革命的情況以及俄國無產(chǎn)階級反對地主、資本家的斗爭事跡。所有這一切,使喬巴山及其革命小組的成員們加深了對十月革命的了解,激發(fā)了他們的斗爭熱情。喬巴山領(lǐng)導(dǎo)的革命小組積極開展活動,張貼傳單、標(biāo)語,宣傳、組織群眾。當(dāng)他獲悉庫倫有蘇赫巴托爾領(lǐng)導(dǎo)的革命小組的消息,便設(shè)法與之取得聯(lián)系。1919年秋,喬巴山和蘇赫巴托爾第一次會見。1920年6月,喬巴山和蘇赫巴托爾兩個革命小組召開聯(lián)席會議,決定正式合并,建立新的統(tǒng)一組織——蒙古 人民黨。會議通過了作為人民黨黨綱的《黨員誓詞》。這次會議還實(shí)際上確定對哲布尊丹巴等外蒙古貴族的既團(tuán)結(jié)又斗爭的原則,并決定派代表赴蘇俄,請求援助�！　�

1920年,西伯利亞的形勢急轉(zhuǎn)直下�？拷�蒙古邊界的西伯利亞的白匪勢力土崩瓦解。2月7日,蘇俄紅軍在伊爾庫茨克處決了高爾察克和他的幾個同伙。美、英、法干涉軍紛紛撤退。日本干涉軍撤到濱海省。帝國主義在西伯利亞的武裝干涉遭到可恥失敗。中國 北洋軍閥政府封閉了的中俄國境被打開了。但蘇俄在東方仍需與日本帝國主義戰(zhàn)斗,為此迫切需要同中國政府建立正常關(guān)系。 蘇俄以實(shí)力政策迫使中國 北洋軍閥政府改變態(tài)度,與之進(jìn)行交往,以便使蘇俄能在東方穩(wěn)住陣腳。同時,蘇俄決定成立西伯利亞遠(yuǎn)東共和國,把它作為蘇俄同日本帝國主義勢力之間的“緩沖國”。

1920年4月6日,遠(yuǎn)東共和國成立。 6月28日,喬巴山帶領(lǐng)一個代表團(tuán)來到上烏丁斯克。遠(yuǎn)東共和國負(fù)責(zé)人對他們當(dāng)時不甚信任,認(rèn)為需要了解蒙古汗八世哲布尊丹巴呼圖克圖的態(tài)度。在這種情況下,喬巴山以密碼電報通知在庫倫的蘇赫巴托爾。要他迅速帶上博克多格根蓋印的聯(lián)絡(luò)信前來上烏丁斯克。7月22日,蘇赫巴托爾為首的第二批蒙古代表抵達(dá)上烏丁斯克。兩批代表匯合后,8月15日到了伊爾庫茨克。喬巴山和蘇赫巴托爾又以蒙古人民黨的名義起草了請援書,派部分人員前往莫斯科。喬巴山和蘇赫巴托爾仍留在伊爾庫茨克,以便與派往莫斯科的蒙古代表取得聯(lián)系。 喬巴山和蘇赫巴托爾一面等待赴莫斯科的代表,一面進(jìn)入伊爾庫茨克紅軍軍官學(xué)校學(xué)習(xí)。11月6日,赴莫斯科的代表返回伊爾庫茨克,向他們匯報了與蘇俄聯(lián)系的情況。喬巴山和蘇赫巴托爾決定以恰克圖為中心開展工作;提前召開人民黨代表大會,準(zhǔn)備全民武裝起義。這期間,喬巴山曾受蘇赫巴托爾派遣,秘密回到蒙古境內(nèi)組織游擊隊(duì);到庫倫進(jìn)行革命宣傳。

1921年3月1日,在共產(chǎn)國際幫助下,蒙古人民革命黨第一次代表大會在恰克圖召開,喬巴山和蘇赫巴托爾是這次會議的主要組織者。會議宣布蒙古人民黨(后稱人民革命黨)正式成立。代表大會通過了《蒙古人民黨告全體人民書》,建立了人民軍司令部。喬巴山被任命為政委兼副總司令。解放恰克圖后，喬巴山任西路革命軍指揮，與蘇俄紅軍聯(lián)合作戰(zhàn)，擊敗了俄國白匪軍。7月，蒙古人民革命政府成立。在當(dāng)時情況下,人民黨同意建立以哲布尊丹巴為首的“君主立憲政府”。在這個政府里,喬巴山被任命為軍事部副部長。1922年,蘇俄政府授予喬巴山紅旗勛章。實(shí)際上,這是一個以蒙古人民黨為執(zhí)政黨的新政府。它使反動的封建王公喇嘛恨之入骨。1923年,敵人乘蘇赫巴托爾患病之機(jī),用毒藥害死了他。從此,蒙古革命的重?fù)?dān)落到喬巴山身上。

1924年5月哲布尊丹巴死去,6月8日至9日，人民黨第三次代表大會決定把黨改名為人民革命黨，制訂了黨在新的歷史時期的總路線：徹底消滅封建殘余勢力，發(fā)展生產(chǎn)力，提高人民的物質(zhì)生活，根據(jù)列寧關(guān)于《落后國家在無產(chǎn)階級專政國家?guī)椭�下能夠越過資本主義發(fā)展階段》的學(xué)說，在社會主義國家的幫助下，超越資本主義階段向社會主義過渡。8月,當(dāng)時擔(dān)任部長會議副主席兼軍政部長、人民軍總司令的丹增,打算在會議期間,唆使庫倫衛(wèi)戍部隊(duì)公開叛亂。喬巴山根據(jù)大會決定,領(lǐng)導(dǎo)特別委員會逮捕并處決了丹增。之后,喬巴山任蒙古人民軍總司令。同年11月,第一屆大人民呼拉爾在庫倫召開,并于26日通過憲法,宣布廢除君主立憲制,成立蒙古人民共和國。第一屆大人民呼拉爾通過了蒙古人民共和國第一部憲法。憲法規(guī)定，在蘇聯(lián)的援助下，消滅帝國主義和封建制度壓迫，保證向非資本主義道路發(fā)展。喬巴山參與了這部憲法的制訂。

在向社會主義過渡的時期中，蒙古人民共和國經(jīng)歷了激烈的、復(fù)雜的斗爭。公開的和暗藏的封建殘余勢力用放毒、縱火、暗殺以至武裝叛亂進(jìn)行拼死反抗。人民革命黨內(nèi)也出現(xiàn)過右的和“左”的傾向。20年代中后期，以黨的主席丹巴多爾濟(jì)為代表的右派違背黨的階級路線，讓大批階級異己分子混入黨和國家機(jī)關(guān)里，竭力保護(hù)封建牧主經(jīng)濟(jì)和寺院經(jīng)濟(jì)，遭到地方黨組織中堅持黨的正確立場的黨員和支部的抵制和反對， 形成了“霍頓反對派”（“霍頓”為古代人蒙古人的游牧屯住地，轉(zhuǎn)意為蒙古的地方組織。“霍頓反對派”意為基層反對派。）。

喬巴山支持并領(lǐng)導(dǎo)“霍頓反對派”，與黨內(nèi)右派作了堅決斗爭。1927年與1928年召開的人民革命黨第七次、第八次全國代表大會清算了黨內(nèi)右傾路線，堅持黨的階級路線，純潔了黨的隊(duì)伍。喬巴山在七大上發(fā)言指出，“右傾危險產(chǎn)生的原因，就是由于黨按其社會成份來說是不純的”。1928年4月，黨央決定成立由喬巴山任主席的特別委員會，審理遭受右派打擊的黨員和黨組織事件。同年12月召開的人民大呼拉爾上，喬巴山當(dāng)選為小呼拉爾主席團(tuán)主席。大會決定大會制定了沒收封建主財產(chǎn)、排擠外國資本、節(jié)制國內(nèi)資本的政策。規(guī)定沒收封建主財產(chǎn)分給貧牧和排除外國資本等是民主革命階段的基本任務(wù)。政府還建立由喬巴山領(lǐng)導(dǎo)的專門機(jī)構(gòu)，依靠廣大勞動牧民，沒收封建主的財產(chǎn)�！�

20年代末、30年代初，黨內(nèi)右傾被克服以后，又出現(xiàn)了“左”的傾向。1930年2月召開“八大”，大會照搬蘇聯(lián)的經(jīng)驗(yàn)，認(rèn)為蒙古革命已進(jìn)入社會主義建設(shè)的階段，“不顧蒙古經(jīng)濟(jì)是以分散的畜牧業(yè)為主，并且十分落后的特點(diǎn)，照搬蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)集體化的做法，提出“牧產(chǎn)全盤集體化”的口號，用強(qiáng)迫命令的方法建立集體牧場，用收重稅的辦法禁止私營工商業(yè)、手工業(yè)和運(yùn)輸業(yè)；強(qiáng)迫喇嘛還俗；對中等牧民采取了沒收其財產(chǎn)的政策。結(jié)果造成嚴(yán)重的商品荒，牧民大量屠宰牲畜，幾年內(nèi)損失牲畜近700萬頭。超過900個寺廟和修道院被破壞�！白蟆眱A路線的推行，使黨內(nèi)成份嚴(yán)重不純。反對封建勢力利用群眾的不滿情緒，煽動牧民暴亂。

喬巴山堅決反對這種“左”的政策。早在七大上，他在批判右傾的同時指出，過早實(shí)行畜牧業(yè)集體化、消滅私有制是不合時宜的。1932年6月，蒙黨中央委員會和中央監(jiān)察委員會舉行特別全會，批判了“左”傾錯誤，規(guī)定黨在現(xiàn)階段的基本任務(wù)是，盡量發(fā)展國家的生產(chǎn)力，鏟除封建主義殘余，逐步限制資本主義成份，奠定逐步向非資本主義發(fā)展道路的基礎(chǔ)�！�

喬巴山從1931年起，擔(dān)任政府中最重要的一個部——畜牧農(nóng)業(yè)部部長。1932年，人民政府宣布違反自愿原則建立起來的集體牧場可以解散，統(tǒng)一牧民稅收條件，取消軍事稅，調(diào)動了牧民的積極性，使畜牧業(yè)和國民經(jīng)濟(jì)得到迅速恢復(fù)和發(fā)展。1935年，喬巴山被任命為部長會議副主席，1936年兼內(nèi)務(wù)部長。1936年被授予蒙古人民共和國元帥稱號，1937年任人民軍總司令和國防部長。1937年起任部長會議主席。 從1934年到1939年,喬巴山為鞏固新生的革命政權(quán),粉碎敵人的進(jìn)攻做了不懈的努力。但在肅清反革命的問題上,他也曾犯了擴(kuò)大化錯誤。1932—1933年進(jìn)行了一次清黨，將“左”傾分子及大批異己分子清除出黨。黨員人數(shù)由4萬人減少到7000多人。在整個20世紀(jì)30年代，估計至少3萬個和尚死亡或者監(jiān)禁10%人口(10萬人)。蒙古紅軍之父格勒克道爾吉·德米德元帥就是37年被冤殺的。 

1940年3月，在消滅了封建殘余勢力，國家掌握了國民經(jīng)濟(jì)的主要命脈，新興工業(yè)、交通、電訊取得初步發(fā)展的形勢下，蒙古人民革命黨舉行了第十次全國代表大會。喬巴山在會上指出，“我們已經(jīng)避免了資本主義奴役的慘禍，現(xiàn)在還在發(fā)展全國的生產(chǎn)，建立人與人之間的新關(guān)系，即建立沒有人剝削人、人壓迫人的關(guān)系�！边@次大會標(biāo)志著蒙古從民主主義階段向社會主義階段過渡的開端。在第十次代表大會以后，喬巴山同志便居于黨的領(lǐng)導(dǎo)地位并領(lǐng)導(dǎo)著黨的中央委員會，他指示黨并引導(dǎo)黨去解決我國沿著非資本主義發(fā)展道路繼續(xù)。

30年代中后期，德日法西斯日益猖獗，國際形勢日趨緊張。1939年5月，日本軍隊(duì)侵入蒙古，喬巴山率領(lǐng)人民軍把侵略軍趕出蒙古。1942年他倡議建立民兵部隊(duì)。1944年實(shí)行普遍義務(wù)兵役制。1945年8月10日，蒙古人民共和國向日本宣戰(zhàn)。喬巴山率領(lǐng)八萬騎兵編入蘇聯(lián)伊薩·亞歷山德羅維奇·普利耶夫上將指揮的蘇蒙騎兵機(jī)械化集群，穿越戈壁沙漠，翻越興安嶺，行軍1000公里，勝利攻抵河北承德長城腳下，為打敗日本法西斯做出了巨大貢獻(xiàn)。

這次大會標(biāo)志著蒙古從民主主義階段向社會主義階段過渡的開端。在第十次代表大會以后，喬巴山同志便居于黨的領(lǐng)導(dǎo)地位并領(lǐng)導(dǎo)著黨的中央委員會，他指示黨并引導(dǎo)黨去解決我國沿著非資本主義發(fā)展道路繼續(xù)前進(jìn)的任務(wù)。同年6月，第八屆大人民呼拉爾通過了喬巴山主持制訂的新憲法。新憲法總結(jié)了1924年以來蒙古人民共和國在消滅封建勢力、發(fā)展經(jīng)濟(jì)文化所取得的成就，規(guī)定今后的任務(wù)是“保證向非資本主義道路發(fā)展，以便今后過渡到社會主義”。蒙古人民共和國是繼蘇聯(lián)之后第二個脫離資本主義世界體系，向社會主義方向發(fā)展的國家。

第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，喬巴山領(lǐng)導(dǎo)蒙古人民加快了建設(shè)社會主義的步伐。1947年12月，喬巴山在蒙古人民革命黨第十一次全國代表大會上代表黨中央作工作報告。1952年1月26日，喬巴山因腎癌醫(yī)治無效逝世。

毛澤東吊唁喬巴山的電報，《人民日報》，1952年1月29日刊

蒙古人民共和國大呼拉爾主席團(tuán)主席布曼增迪同志：

驚悉蒙古人民共和國部長會議主席喬巴山元帥的逝世，我謹(jǐn)代表中華人民共和國政府和人民向您及蒙古人民共和國政府和人民表示沉痛的哀悼。喬巴山元帥是蒙古人民偉大的領(lǐng)袖，蒙古人民革命杰出的領(lǐng)導(dǎo)者與組織者，他的逝世不僅是蒙古人民極大的損失，也是世界和平民主陣營的損失。喬巴山元帥在反對日本帝國主義戰(zhàn)爭中給予中國人民的援助，將在中國人民的心中永垂不朽。

中華人民共和國中央人民政府主席　毛澤東

一九五二年一月二十七日于北京

《蒙古人民革命簡史》、《青年的立志》、《馬克斯托布傳》、《蒙古人民的大事》等 。

國民政府發(fā)表公告承認(rèn)外蒙獨(dú)立，中央日報（上海版）1946年1月6日，第2版

國民政府發(fā)表公告承認(rèn)外蒙獨(dú)立(1946年1日5日)

（中央社重慶五日電）國府于一月五日發(fā)表承認(rèn)外蒙獨(dú)立之公告如下：外蒙古人民于民國卅四年十月廿日舉行公民投票，中央曾派內(nèi)政部次長雷法章前往觀察，近據(jù)外蒙古投票事務(wù)人員之報告，公民投票結(jié)果，已證實(shí)外蒙古人民贊成獨(dú)立，茲照國防會最高委員會之審議，法定承認(rèn)外蒙古之獨(dú)立，除由行政院轉(zhuǎn)飭內(nèi)政部將此項(xiàng)決議正式通知外蒙古政府外，特此公告。