大陸一般翻譯為瑪麗亞·謝爾Maria Schell（1926年1月15日，維也納 --2005年4月26日，維也納）德國、奧地利女演員，，曾在蘇黎世、柏林、維也納劇院當(dāng)演員。1942年從影(《崩塌》，瑞士)。她主要扮演內(nèi)心苦悶彷徨、感傷絕望的青年女性形象，后飾演過各種正劇和悲劇角色。參演過：《最后一座橋》(1953，獲戛納國際電影節(jié)獎，奧地利)、《紅與黑》(1954)、《謝爾惠絲》(1956，獲威尼斯國際電影節(jié)獎)、《羅澤·貝恩特》(1956，聯(lián)邦德國)、《白夜》(1957，意大利)、《卡拉馬佐夫兄弟》(1957，美國)、《她的一生》(1958，法國)、《西馬羅》(1960，美國)、《抓住魔鬼的尾巴》(1969，法國)、《資產(chǎn)階級的怪嗜好》(1976，法國)、《神甫家的喜劇》(1972，聯(lián)邦德國)、《漂亮的舞男—不幸的舞男》(1978，聯(lián)邦德國)和《第一支波利卡舞曲》(1979，聯(lián)邦德國)、《從圣蘇塞來的過路人》(1982，法國)。

瑪麗亞·雪兒 從克萊芒演繹左拉筆下現(xiàn)實(shí)又陰冷的巴黎貧民區(qū)到維斯康蒂演繹陀思妥耶夫斯基筆下細(xì)膩而深情的彼得堡，僅僅幾天間，奧地利女演員瑪麗亞·雪兒就讓我見識了她不凡的演技和蘊(yùn)藏心底的表演力量。后來查了下資料，發(fā)現(xiàn)中學(xué)時代在電影中看過的，直到今天無法忘記的那個莫泊桑筆下終其一生也無法擺脫命運(yùn)煎熬的雅娜（《一生》）也是由她出演的。