人物簡介
伊娃·裴隆(全名María Evita Duarte de Perón,也譯作貝隆夫人或艾薇塔,1919年5月7日出生于阿根廷Los Toldos村,1952年7月26日逝世于布宜諾斯艾利斯)是阿根廷的第一夫人,阿根廷總統(tǒng)胡安·多明戈·裴隆(Juan Domingo Perón)的第二位妻子。
幼年經(jīng)歷
伊娃·裴。‥va Perón)的母親是一個(gè)未婚裁縫,她與當(dāng)?shù)氐囊粋(gè)農(nóng)夫有五個(gè)私生子女,伊娃是其中之一。15歲那年,她來到了布宜諾斯艾利斯,并在這里開始她的演藝生涯。并且在這里最終遇到了她的丈夫胡安·裴隆。兩人相處不久后就于1945年結(jié)婚。
在1946年阿根廷的總統(tǒng)競選中伊娃·裴隆極力支持她的丈夫,在她每周播出的廣播節(jié)目中她號(hào)召窮人選舉胡安。雖然她的演員生涯為她帶來了不少財(cái)富,但她一直強(qiáng)調(diào)她出身窮苦來顯示她與下層階級(jí)的團(tuán)結(jié)。由于她的出身和她對(duì)他們的同情,伊娃認(rèn)為她是理所當(dāng)然的“無衫者”(descamisados,這是一個(gè)支持胡安的團(tuán)體的名字)的領(lǐng)袖。
在1946年裴隆當(dāng)選為阿根廷總統(tǒng)后,她也很快的提高了在政界的地位,出任勞工部部長,并成立了伊娃·裴隆基金會(huì),用以救助貧困。到1949年,她已經(jīng)成為當(dāng)時(shí)阿根廷最有影響力的人物。
第一夫人
她成為一個(gè)崇拜的中心,她的照片和名字到處都出現(xiàn)。雖然她非常出名,也非常有權(quán),她很注意不讓自己掩蓋她丈夫的名聲。雖然她在許多地方是政府中的決定性人物,她一直說她的決定是從胡安·裴隆的智慧中獲得的。但兩人的私生活卻相當(dāng)緊張。他們沒有孩子,這導(dǎo)致了一些關(guān)于他們是否有性生活的議論。
阿根廷的工人階級(jí)崇拜她,但富有的、親英國的高層階級(jí)對(duì)她恨之入骨。他們鄙視她的出身,批評(píng)她早年的浪蕩生涯。許多人認(rèn)為作為一個(gè)婦女她在政壇上的角色太高了。同時(shí)伊娃也很仇恨這些高層階級(jí)的人物。有時(shí)這種仇恨也表現(xiàn)為對(duì)政敵的迫害和對(duì)報(bào)紙的封禁。
1950年她周游歐洲并與許多國家首腦(包括西班牙的富蘭克西斯科·佛朗哥)會(huì)晤。其目的是在戰(zhàn)後為阿根廷做廣告。因?yàn)榈诙问澜绱髴?zhàn)後裴隆的阿根廷越來越被其它國家看做是法西斯主義國家了。
1951年她被提名阿根廷的副總統(tǒng)。1951年8月22日那天,她拒絕了她的任命,那時(shí)她已經(jīng)知道自己的病情。但聚集在布宜諾斯艾利斯的人群并未放棄,在他們的堅(jiān)持下,伊娃接受了任命,她說:“人民要我怎么做我就怎么做!钡8月31日,她再次拒絕。聲稱:“只是辭去職務(wù),但仍舊會(huì)為了我們的事業(yè)而抗?fàn)帯⒍鴬^斗!
隕落
伊娃·裴隆在33歲時(shí)便因子宮癌去世。她的遺體被保存并陳列在一個(gè)紀(jì)念館中。1955年胡安·裴隆被一次軍事政變推翻后,她的尸體首先被飛往意大利米蘭,16年后被移到西班牙。1973年胡安·裴隆重返阿根廷再任總統(tǒng),1974年他逝世,伊娃的遺尸被運(yùn)回阿根廷并被短時(shí)間陳列在她丈夫的遺體旁。此后她被安葬在她父親家族在布宜諾斯艾利斯的墓中。
她的一生,在英國音樂劇《貝隆夫人》中得到再現(xiàn),后又被改編為電影和連續(xù)劇,在被改編成的電影中,美國歌星麥當(dāng)娜飾演的《Evita》是一部廣為人知的作品。
生命歷程
成為大人物
To be a part of B.A.—Buenos Aires—Big apple!
艾薇塔是一個(gè)農(nóng)場主的私生女,自小被父親拋棄,同母親胡安娜過著貧苦的生活,同時(shí)忍受著同伴的欺弄與嘲笑。父親去世時(shí),艾薇塔前去吊唁,卻被當(dāng)作野孩子給轟出來。過早痛苦和屈辱的經(jīng)歷在造就一個(gè)人倔強(qiáng)、執(zhí)著的性格同時(shí),也會(huì)催生她偏執(zhí)的理想和難平的欲望!正因?yàn)槿绱耍彼⌒∧昙o(jì)便種下了另人咂舌的理想:成為布宜諾斯艾利斯的大人物!
堅(jiān)定、剛烈、極強(qiáng)的自尊心、過人的膽略,這樣的個(gè)性,注定了艾薇塔不凡的經(jīng)歷!并且為了理想,她一定會(huì)不擇手段!
狂放不羈的日子
Wild days
一個(gè)毫無背景和社會(huì)地位的卑微的私生子,想成為首都的大人物,唯一可以利用的就是自己的青春和美貌.她出賣自己的身體,僅僅為了從一個(gè)歌手那里換取走進(jìn)布宜諾斯艾利斯的機(jī)會(huì);為了結(jié)識(shí)權(quán)貴,她成日在酒吧、舞廳、劇場、賓館中游蕩;她一次次利用身體和所謂的愛情,將老板、軍官、攝影師、電影導(dǎo)演迷倒在她的石榴裙下;為了擴(kuò)大自己對(duì)上流社會(huì)影響,她當(dāng)主持,做封面,并在電影中扮演英國女王伊麗莎白,法國皇后約瑟芬等權(quán)力女性。這個(gè)肆意揮霍青春的女人,像一個(gè)賭徒,努力尋找著她的賭注,她的未來!
那首如訴如泣的《阿根廷,請(qǐng)別為我哭泣》曾給我非常完美的想象,我無意評(píng)價(jià)艾薇塔的手段,因?yàn)樯鐣?huì)并沒有給女人平等的機(jī)遇,現(xiàn)實(shí)總比想象殘酷!
你一定愛上了我
You must love me
終日游蕩在聲色犬馬中尋找機(jī)遇的艾薇塔終于迎來了她人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn).一九四三年,伴隨著國內(nèi)不可激化的矛盾,阿根廷發(fā)生軍事政變,貝隆上校和他那套"民主、自由、平等"的政治觀點(diǎn)脫穎而出.貝隆對(duì)窮人悲苦的同情和對(duì)富人奢侈的批判深深吸引了艾薇塔,她認(rèn)為只有這個(gè)男人,才能結(jié)束她奢靡墮落的生活,實(shí)現(xiàn)她的理想!而艾薇塔所代表的底層勢力和她做演員所培養(yǎng)的良好的口才和氣質(zhì)也是貝隆所需要的!艾薇塔與貝隆相戀了!
我還記得電影《貝隆夫人》中那首經(jīng)典的《You must love me》,那個(gè)曖昧的must,是一種自信還是一種必須?
貝隆夫人
Eva Peron
艾薇塔與貝隆上校這對(duì)政治情侶宣揚(yáng)的“民主、自由、平等”在阿根廷掀起一股強(qiáng)勁的政治風(fēng)暴,極大刺激了國內(nèi)的反動(dòng)派,貝隆上校被送進(jìn)了監(jiān)獄.在貝隆最沮喪,最失落甚至萌生退意時(shí),艾薇塔用她不滅的政治熱情為貝隆上校重新點(diǎn)燃希望.她慷慨激昂的走向街頭,提醒民眾貝隆對(duì)下層群眾的關(guān)注,成千上萬的民眾高呼著貝隆的名字,要求當(dāng)局釋放貝。惵”会尫藕蟮牡谝痪湓捑褪牵骸案兄x艾薇塔!感謝人民”!
一九四五年,貝隆上校向艾薇塔求婚.這對(duì)政治夫妻給了民眾太多太美好的承諾.次年,貝隆上校正式當(dāng)選為阿根廷總統(tǒng).電影《貝隆夫人》中,在丈夫的就職典禮上,艾薇塔唱起了那首深情的《阿根廷,請(qǐng)別為我哭泣》,她是那樣的光彩奪目,神采飛揚(yáng)。至此,那個(gè)瘦小,卑微的艾薇塔變成了貝隆夫人,一個(gè)可以蜚聲政壇的女人!
窮人的偶像
Graven image of the poor
童年的經(jīng)歷像一場夢(mèng)魘,會(huì)強(qiáng)烈的影響貝隆夫人的政治傾向。她馬不停蹄的奔走于工廠、學(xué)校、醫(yī)院、孤兒院之間,為提高阿根廷的社會(huì)保障、救濟(jì)、勞工待遇、教育水平等問題忙得焦頭爛額。她發(fā)誓要改善阿根廷底層人民的生活水準(zhǔn),而且永遠(yuǎn)站在窮人那一邊,成為他們最好的朋友與旗手。同時(shí),她積極維護(hù)女性權(quán)益,為女性爭取選舉投票權(quán)!
經(jīng)過貝隆一系列的努力,其聲望開始超過了她的那位總統(tǒng)丈夫,不少阿根廷的少男少女們將她視為偶像,窮人將她視為救星。在很多人家中,艾薇塔畫像與耶穌像并排貼在墻上。在窮人們的眼里,她是一位女神和一位仁慈的救世主!
這樣的狂熱我從祖輩、父輩口中也曾了解過。物極必反,太好的承諾難以兌現(xiàn),太美好的想象容易幻滅。也許艾薇塔童年的經(jīng)歷并沒有真正化為一種悲天憫人的信念,她所做的一切更像一種發(fā)泄,為窮人吶喊,也并非出自痛徹肺腑的憐憫,卻更像是對(duì)富人的報(bào)復(fù)和蔑視,以及為真正成為大人物所尋找的平衡點(diǎn)。如同彩虹之旅,她似乎在燃燒自己的生命,來表演著她的奢華和奪目!
彩虹之旅
Rainbow journey
在失去副總統(tǒng)提名的機(jī)會(huì)后,貝隆夫人策劃了一個(gè)長達(dá)數(shù)月的歐洲之行。她神采飛揚(yáng)的訪問歐洲各國,她美貌得體,風(fēng)采迷人。歐洲媒體將艾薇塔此次的出訪稱作“彩虹之旅”。同時(shí),她也獲得“貝隆手中的王牌”、“阿根廷玫瑰”、“苦難中的鉆石”等稱號(hào)。艾薇塔·貝隆此次的訪問,打開了阿根廷的外交新氣象,并成為阿根廷外交史上自豪的一頁。
這也許是貝隆夫人最后的光環(huán),彩虹之旅剛進(jìn)行到一半時(shí),她便病倒了!但即使躺在病床上,她也堅(jiān)持的工作,她通過電話向全國發(fā)號(hào)施令,通過廣播發(fā)表演講,還接待國內(nèi)外友人的來訪。通過她的艱苦努力,為所有阿根廷女人爭取到了投票權(quán)。而當(dāng)她的病情稍微有些好轉(zhuǎn),她又重新開始轟轟烈烈的社會(huì)活動(dòng)。她創(chuàng)辦并建立了阿根廷“第一夫人”基金會(huì)與窮人救助中心,為此,她專門在國家銀行設(shè)立了一個(gè)特別的賬號(hào)。她幫助貝隆整頓國家秩序,與那些腐敗的阿根廷政府官員做斗爭。她還建立不少醫(yī)院和學(xué)校,并親自在一所大學(xué)任教,講授“貝隆主義”.她在阿根廷各大城市進(jìn)行巡回演講,有一次,在不到48個(gè)小時(shí)內(nèi),她竟發(fā)表了七次演說.醫(yī)生們勸她要注意休息,她則自豪地回答:"我要為窮人燃燒自己的生命!"一九四九年初,貝隆上校再次被推選為總統(tǒng)候選人,在貝隆看來,與其說是他的勝利,倒不如說是艾薇塔的勝利!
阿根廷,請(qǐng)別為我哭泣
Donu2019t cry for me Argentina
一九四九年一月九日,艾薇塔在一個(gè)剪彩現(xiàn)場暈倒,被確診為子宮癌.阿根廷國內(nèi)引起了一場巨大的恐慌。人們紛紛走進(jìn)教堂,為她祈求平安.成千上萬的女孩取了她的名字:艾薇塔——阿根廷女人的象征。一九五一年十一月,艾薇塔躺在醫(yī)院的病床上,百感交集地投下了阿根廷第一張屬于女人的選票。這是她與阿根廷婦女們共同的勝利。一九五二年六月四日,已經(jīng)重病纏身的她堅(jiān)持要出席丈夫第二次的就職典禮。七月二十六日晚,她輕輕地對(duì)貝隆說:“小瘦子走了!边@一年,她剛好是33歲。當(dāng)晚,阿根廷國家電臺(tái)的廣播員聲音哽咽地向全國宣布:“艾薇塔·貝隆——國家靈魂,民族的精神領(lǐng)袖,逝世。”
艾薇塔走了,隨著她的離去,貝隆上校迅速倒臺(tái),她給與丈夫和民眾的夢(mèng)都開始破碎。民眾似乎習(xí)慣于在苦難的現(xiàn)實(shí)面前懷念艾薇塔時(shí)代,卻忘了其實(shí)艾薇塔只是給了他們一個(gè)難以實(shí)現(xiàn)的美夢(mèng)。于是,阿根廷,總是為她哭泣!
艾薇塔一生經(jīng)歷復(fù)雜,難以評(píng)價(jià)。但當(dāng)我再次聽到《阿根廷,請(qǐng)別為我哭泣》時(shí),我相信她對(duì)祖國那份深沉雋永的愛.Donu2019t cry for me , Argentina, the truth is I never left you,是的,五十多年過去了,阿根廷依然在為她哭泣,她確實(shí)從未離開!
爭議,與納粹的關(guān)系
艾薇塔與納粹的關(guān)系一直就是一個(gè)有爭議的話題。眾所周知,阿根廷是二戰(zhàn)后眾多漏網(wǎng)納粹戰(zhàn)犯的天堂。這與貝隆和艾薇塔的納粹傾向有一定關(guān)系?紤]到南美諸國在二戰(zhàn)中的地位,艾薇塔的納粹傾向是可以理解的。艾薇塔在1947年訪問西班牙時(shí)受到法西斯主義者佛朗哥的盛情接待,使得她的納粹傾向更加為眾人矚目。
三位貝隆夫人
三位貝隆夫人指的是阿根廷前總統(tǒng)胡安·多明戈·貝隆的三任妻子。
1929年1月5日,胡安·多明戈·貝隆與奧萊利亞·提宗結(jié)婚,13年后奧萊利亞死于子宮癌。其在政治上也默默無聞,鮮為人知。
1945年貝隆與艾薇塔·裴。粗呢惵》蛉耍┙Y(jié)婚。艾薇塔被阿根廷人稱為“國母”,在阿根廷享有極高的聲望,因支持貝隆執(zhí)行有利于改善底層人民生活的政策,成為“窮人的旗手”。艾薇塔于1952年死于子宮癌(一說白血。,年僅33歲。
第三任妻子是伊薩貝爾·馬丁內(nèi)斯·德·貝隆,1974年7月1日胡安逝世后由時(shí)任副總統(tǒng)的她接任總統(tǒng),就職時(shí)43歲,成為阿根廷歷史上第一位女總統(tǒng)。她于1976年3月被魏地拉為首的由三軍司令組成的軍人執(zhí)政委員會(huì)政變推翻,被軟禁在家,她被監(jiān)禁至1978年,1981年流亡西班牙。1983年,軍人統(tǒng)治結(jié)束,民主政府允許他回國,同年她返回阿根廷。1985年辭去正義黨主席,退出政治。之后居住在西班牙。2006年11月阿根廷法官對(duì)她發(fā)布了一份國際通緝令,稱她在擔(dān)任阿根廷總統(tǒng)期間殺害了多名持不同政見者。2007年1月12日她在馬德里被逮捕。
紀(jì)念歌曲
《阿根廷別為我哭泣》(Donu2018t cry for me Argentina)---Madonna(麥當(dāng)娜)(1996)
Music......
It wonu2018t be easy.那并不容易。
Youu2019ll think it strange.你會(huì)感到奇怪。
When I try to explain how I feel.當(dāng)我努力說明自己的感受。
That I still need your love.我仍然需要你的愛。
After all that I ve done.在我所做的一切面前。
You wonu2018t believe me.你仍不愿相信我的話。
All you will see is a girl you once knew.你總是認(rèn)定我還是那個(gè)你從前認(rèn)識(shí)的女孩。
Although sheu2019s dressed up to the nines.雖然她的打扮無可挑剔。
At sixes and sevens with you.卻與你格格不入。
I had to let it happen.我無法避免其發(fā)生。
I had to change.我不得不去改變。
Couldnu2018t stay all my life down at heel.不能聽?wèi){自己隨波逐流。
Looking out of the window.(滿足于)張望窗外。
Staying out of the sun.遠(yuǎn)離陽光。
So I chose freedom.于是我選擇了自由。
Running around trying everything new.四處漫游,嘗試一切新事物。
But nothing impressed me at all.但沒有給我留下一絲印象。
I never expected it to.這本非我所望。
Donu2019t cry for me,Argentina!阿根廷,別為我哭泣!
The truth is I never left you.事實(shí)上我從未離開過你。
All through my wild days.在那段狂野歲月里。
My mad existence.瘋狂歷程中。
I kept my promise.我信守諾言。
Don t keep your distance.別將我拒之門外。
Music......
And as fortune,and as for fame.至于金錢,以及名利。
I never invited them in.我曾未奢望。
Though it seems to the world they were all I desired.但全世界都誤認(rèn)為這是我所渴求的。
They are illusions.它們不過是幻象。
They’re not the solutions.絕非解決的途徑。
They promised to be.如它們所承諾的那樣。
The answer was here all the time.答案一直在這。
I love you and hope you love me.我愛你,希望你也愛我。
Don’t cry for me,Argentina!阿根廷,別為我哭泣!
Music......
Don’t cry for me,Argentina!阿根廷,別為我哭泣!
The truth is I never left you.事實(shí)上我從未離開過你。
All through my wild days.在那段狂野歲月里。
My mad existence.瘋狂歷程中。
I kept my promise.我信守諾言。
Don’t keep your distance.別將我拒之門外。
Have I said too much? 我是否說得太多?
There’s nothing more I can think of to say to you.我想不出還能向你表白什么。
But all you have to do is look at me you know.但你所要做的只是看著我,你就會(huì)知道。
That every word is true.每字每句都是真情。
新版紀(jì)念紙幣
為紀(jì)念阿根廷前國母貝隆夫人去世60周年,阿根廷總統(tǒng)克里斯蒂娜·基什內(nèi)爾(Cristina Kirchner)于當(dāng)?shù)貢r(shí)間25日晚上推出新版的100比索紙幣,紙幣上印有貝隆夫人的頭像。
在紀(jì)念貝隆夫人去世60周年紀(jì)念前夕(24日),阿根廷總統(tǒng)克里斯蒂娜·基什內(nèi)爾公布了新版100比索紙幣,上面有貝隆夫人的頭像。貝隆夫人是第一位頭像出現(xiàn)在阿根廷紙幣上的女性。
基什內(nèi)爾說,首批新紙幣是紀(jì)念性的,但她希望將來所有阿根廷100比索紙幣上都能有貝隆夫人的頭像,取代19世紀(jì)的阿根廷總統(tǒng)胡利奧·阿根蒂諾·羅卡(Julio Argentino Roca)的頭像。
基什內(nèi)爾說,貝隆夫人是一位保守派人物,但她有為創(chuàng)建更公平和正義社會(huì)而戰(zhàn)的激情!爸赃x擇貝隆夫人,不是因?yàn)樗鞘ト,也不是因(yàn)樗捶高^錯(cuò)誤,而是因?yàn)樗且粋(gè)謙虛的人。以這種紙幣紀(jì)念她是恢復(fù)正義的一種方式!