長野縣松本初級中學，海兵學校第32期。入校的時候成績名次是190名內(nèi)首席，畢業(yè)的時候成績名次是192名內(nèi)次席。妻子做議員北原阿智之助次女。在海兵學校的同學有有山本五十六，吉田善吾，島田繁太郎，堀悌吉等。

海兵學校中經(jīng)常與和首席堀悌吉競爭。山本，吉田，島田比他早1年晉升海軍大將。由于他家是開養(yǎng)命酒酒店的，山本五十六就喊他『養(yǎng)命酒』。海軍大學畢業(yè)后由于日英同盟的關(guān)系，作為觀戰(zhàn)武官被派遣到第一次世界大戰(zhàn)中的英國海軍。

1939年8月

隨著平沼騏一郎內(nèi)閣總辭職，米內(nèi)光政也辭去海軍大臣的職位，鹽澤被后任海軍大臣的吉田善吾海軍中將任命為艦政本部長，由于名次問題他和吉田海軍大臣產(chǎn)生矛盾，轉(zhuǎn)任軍事參議官。1940年9月5日，吉田辭去海軍大臣的時候，橫須賀鎮(zhèn)守府司令長官及川古志郎成為海軍大臣，作為及川的后任他成為被橫須賀鎮(zhèn)守府司令長官。

日美開戰(zhàn)的時候是軍事參議官。山本五十六聯(lián)合艦隊司令長官戰(zhàn)死了的時候，鹽澤擔任國葬的司祭長。同年鹽澤自己也得病死去了。有一個弟弟文藝評論家中澤臨川。

1901年(明治34年)12月16日-海軍海軍學校入校入校的時候成績名次190名內(nèi)首席

1904年(明治37年)11月14日-海軍海軍學校畢業(yè)畢業(yè)的時候成績名次192名內(nèi)次席?職務(wù)少尉候補生?韓崎丸乘組

1905年(明治38年)1月3日-戰(zhàn)列艦「朝日」乘組，8月31日-職(任)務(wù)海軍少尉，

1906年(明治39年)2月16日-姉川丸乘組，7月16日-3等驅(qū)逐艦「響」乘組

1907年(明治40年)8月5日-海軍炮術(shù)學校普通科學生，9月29日-職(任)務(wù)海軍中尉，12月16日-海軍水雷學校普通科學生

1908年(明治41年)4月20日-戰(zhàn)列艦「三笠」乘組。

1909年(明治42年)4月1日-通報軍艦「千早」分隊長實習。

10月11日-職(任)務(wù)海軍大尉?通報軍艦「千早」分隊長。11月1日-戰(zhàn)列艦「相�！狗株犻L。12月1日-海軍大學乙種學生。

1910年(明治43年)5月23日-海軍炮術(shù)學校高等科第7期學生。11月25日-海軍炮術(shù)學校高等科優(yōu)等學習結(jié)束

12月1日-橫須賀鎮(zhèn)守府預(yù)備艦隊參謀

1911年(明治44年)1月23日-2等巡洋艦「利根」分隊長，12月1日-佐世保鎮(zhèn)守府預(yù)備艦隊參謀。

1912年(大正元年)12月1日-海軍炮術(shù)學校教官兼分隊長兼海軍會計學校教官。

1913年(大正2年)12月1日-海軍大學甲種第13期學生。

1914年(大正3年)12月1日-海軍少校

1915年(大正4年)12月13日-海軍大學甲種畢業(yè)畢業(yè)成績名次17名內(nèi)第3位，。12月15日-海軍省軍務(wù)局第1課

1917年(大正6年)6月1日-在英國日本大使館附海軍駐在武官府侯補校官侯補。10月2日-英戰(zhàn)列艦「rizoryushon」乘組觀戰(zhàn)武官，11月21日-英戰(zhàn)列艦「皇家橡樹號 」乘組觀戰(zhàn)武官

1918年(大正7年)12月1日-日本大使館附，海軍駐在武官侯補校官

1919年(大正8年)12月1日-職(任)務(wù)海軍中佐，回國。

1920年(大正9年)4月13日-海軍省教育本部第1成員，11月1日-第1艦隊司令部參謀，12月17日-海軍大學教官

1923年(大正12年)3月1日-海軍省軍務(wù)局第2科長，12月1日-職(任)務(wù)海軍上佐?海軍省軍務(wù)局第1科長。

1925年(大正14年)5月15日-重巡洋艦「古鷹」裝備員長

1926年(大正15年)3月31日-重巡洋艦「古鷹」艦長 。12月1日-駐英國海軍武官兼軍政本部造監(jiān)督長。

1928年(昭和3年)12月10日-海軍少將，回國。

1929年(昭和4年)6月1日-海軍軍令部出仕。9月6日-第2艦隊司令部參謀長，11月30日-聯(lián)合艦隊參謀長兼第1艦隊參謀長。

1930年(昭和5年)12月1日-第一遣外艦隊司令官

1932年(昭和7年)6月6日-海軍軍令部出仕，10月1日-兼海軍省軍事普及部委員長，12月1日-鎮(zhèn)海鎮(zhèn)守府司令官。

1933年(昭和8年)11月15日-職(任)務(wù)海軍中將。

1934年(昭和9年)1月17日-海軍航空本部長。

1935年(昭和10年)12月2日-武鶴鎮(zhèn)守府司令官

1936年(昭和11年)12月1日-佐世保鎮(zhèn)守府司令長官

1937年(昭和12年)12月1日-軍令部出仕

1938年(昭和13年)2月1日-第五艦隊司令長官。8月13日-功勛一等瑞寶勛章受章，12月15日-軍令部出仕。

9月5日-橫須賀鎮(zhèn)守府司令長官

1941年(昭和16年)1939年(昭和14年)1月27日-海軍艦治本部長兼將官會議議員，8月30日-軍事參議官。11月15日-任海軍大將

1940年(昭和15年)9月10日-軍事參議官，

1943年(昭和18年)11月17日-死去，享年60(墳在中川村) 。