人物
柏瑞桐，1937年生于北京。畢業(yè)于中央電影局表演藝術研究所（北京電影學院的前身）。18歲時，被長影選中，飾演《平原游擊隊》中的“翠平”一角，從此成為長影的一份子。在《平原游擊隊》之后，她又主演和出演了包括《寂靜的山林》《國慶十點鐘》《英雄兒女》《草原晨曲》在內(nèi)的多部經(jīng)典作品，角色大都是俊俏活潑的少女形象。80年代后，逐漸淡出影壇，在家相夫教子，為丈夫孫敖的譯制片配音工作，提供全方位的支持。
婚姻家庭
1954年，孫敖和柏瑞桐結婚，直到2002年孫敖去世，兩人的婚姻走過了49年。
柏瑞桐夫婦膝下育有一對子女，兒子是長影配音演員孫佳禾；女兒孫柏現(xiàn)從事電影制片工作，中國著名制片人。
電影人生
伯樂蘇里
1955年，畢業(yè)于北京電影局表演藝術研究所（北京電影學院表演系前身）的柏瑞桐，以其清新的外形被蘇里導演一眼相中，并讓她出演了《平原游擊隊》中的翠萍。這一銀幕形象的成功塑造，使年輕的柏瑞桐小有名氣，并由此結下了與蘇里父女般的深厚情誼�；貞浧甬敵鯕q月，柏瑞桐說：“蘇里兩口子把我當干女兒看，正是有了他u2018不要演戲，要真實地生活u2019等諸多教誨，我才能進步飛快�！碧K里導演看中的正是柏瑞桐認真演戲，沒戲還要幫別人配戲的執(zhí)著勁兒。
知己孫敖
因為蘇里，1956年，柏瑞桐和孫敖不顧眾人反對安身長春，投奔長影。論名氣，柏瑞桐遠不及孫敖。雖然先后在近50部影視片中飾演主要角色，可柏瑞桐卻并不看重名氣。孫敖身體出現(xiàn)問題的時候，時年50歲的她毅然決定退隱�！爱敃r孫敖的工作非常忙，要配音、出任譯制片導演，還要出演故事片。他的配音可都是真功夫，有時不睡覺他也要把臺詞背下來。他生病以后，我每天去長影接送，中午還要給他送飯，同志們都笑話我從電影演員變成保姆了�！蹦貫閻廴烁冻�，不計回報地支持孫敖的事業(yè)，柏瑞桐的愛與堅持無愧于那一年決定奔赴長影時孫敖說下的那句“你去哪我就跟你去哪。”
拍戲追憶
體驗生活
在電影《平原游擊隊》中，盡管我扮演的是個配角，戲也不多，但全組25名演職人員的敬業(yè)與團結，卻讓我受益終生，也因此成就了這部經(jīng)典之作。
1953年，長影的《平原游擊隊》劇組來人挑選片中“翠平”的扮演者，我幸運地被選中，但并沒有直接去長影，而是先去了河北冉莊體驗生活。那時候，各廠都非常重視演員的體驗生活。
我被安排在一個與翠平年紀相仿的小姑娘家里，每天除隨隊聽老游擊隊員講打鬼子的故事外，還要與小姑娘形影不離琢磨角色。在40多天的體驗生活中，每隔幾天劇組就將全體演員集中在一起，暢談對角色的感悟、收獲，再由大家“集體會診”，這為影片拍攝奠定了堅實根基。
大郭練槍
《平原游擊隊》劇組讓我第一次看到老一代電影工作者的敬業(yè)與執(zhí)著。在《平原游擊隊》中，郭振清演李向陽。他為人豪爽，演技也好�？伤幸粋�毛�。阂豢郯鈾C就閉眼睛，怎么練也改不了。
按導演的構想，李向陽飛馬回射的一組鏡頭是該片的精彩之處，他卻偏來個閉目射擊。一連試了幾次都不行，導演火了：“大郭，咱保衛(wèi)處有槍有彈，你去給我專練打槍，啥時候不閉眼了再來見我！”
郭振清也真能吃苦，白天拍戲沒空練，他就起大早拎著槍找一個偏僻處專練瞪眼打槍，沒幾天真就改了過來。實拍中，每次他都橫眉怒目不眨一眼。
方化揪辮
方化演戲最為認真、投入。方化人非常好，一個偶然的機會，因演日本人出了名，從此成為反面特型演員。他的房門總是關著，開始大家有些好奇，直至發(fā)現(xiàn)他是在閉門苦讀、揣摩角色才油然產(chǎn)生敬意�！按蚬葓觥蹦菆鰬�，我與方化演對手。松井燒死了倔強剛正的老秦爺，發(fā)瘋般地揪住翠平的辮子，兩眼放著兇光厲聲喝問：“糧食在那里？”他把松井的殘暴和毒辣表現(xiàn)的淋漓盡致。
他太投入了，揪辮子的手用勁特別大，把我的頭皮都快揪下來了。拍完戲，我就痛得哭了起來。導演問我：“小柏，怎么了？”我說：“方化叔叔揪辮子太狠！”方化走過來道歉：“小柏，對不起，我不是故意的，我拍戲打人從不假打，你還沒挨過打呢……”幾話說的我破涕為笑。回想起來，如果沒有大家全身心地投入，就不會有這部經(jīng)典之作�。�
人物評價
柏瑞桐老師去世后，在網(wǎng)絡上掀起了軒然大波，微博上紀念柏老的聲音更是不絕于耳。江蘇省蘇食餐飲有限公司常務副總、資深影人“電影守望者余泳”立即發(fā)表微博介紹柏老生平并表示沉痛悼念，長影集團也發(fā)表微博追悼，柏老女兒孫柏更是于15日9時51分在微博上向親戚友人發(fā)布：“世界上最愛我的那個人——媽媽去了！”
微博名為“聯(lián)華交響曲”在微博表示，“柏瑞桐，“文革”前17年長影最美麗面孔，純真年代最清麗記憶符號，從《平原游擊隊》到《綠色錢包》，關注她每次亮相�！辈┯选皬垥阅小卑l(fā)微博表達對柏老的沉痛悼念、思念之情，“在長影和老影人聚會時，我還給柏阿姨敬過酒、合過影，可惜那次沒帶她演的電影連環(huán)畫請她簽名，成為永久遺憾了，一路走好�！�
因病去世
2013-02-15 3時54分因肺癌去世。當日12時在長通路的清真寺進行了遺體告別儀式，隨后下葬。長影集團領導以及柏瑞桐生前的親朋好友參加了告別儀式。享年76歲。她曾加盟《平原游擊隊》劇組扮演“翠平”。后在《英雄兒女》、《媽媽要我出嫁》、《古剎鐘聲》等幾十部影片中扮演角色。
主要作品
《平原游擊隊》
《英雄兒女》
《古剎鐘聲》
《花園街五號》
《寂靜的山林》
《國慶十點鐘》
《草原晨曲》
