1961 -1969年在科隆、波恩、巴黎、臺(tái)北、海德堡等地學(xué)習(xí)東亞藝術(shù)、歐洲藝術(shù)、漢學(xué)、日本學(xué)。1969年以《清代的篆刻》論文獲海德堡大學(xué)東亞藝術(shù)史博士，隨后至美國(guó)普林斯頓大學(xué)、哈佛大學(xué)修學(xué)。

1975—1976年供職于柏林國(guó)立博物館、東亞藝術(shù)博物館，1976年在科隆大學(xué)任教授，同年執(zhí)教于海德堡大學(xué)東亞藝術(shù)史系，任系主任兼藝術(shù)史研究所所長(zhǎng)，1978年任哲學(xué)歷史學(xué)院院長(zhǎng)。

雷德侯教授還兼任德國(guó)東方學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)（1984—1990），柏林學(xué)術(shù)院院士（1983—1984）、德意志考古研究所通訊員、海德堡學(xué)術(shù)院院士、英國(guó)學(xué)術(shù)院通訊院士。曾任劍橋、芝加哥、臺(tái)灣大學(xué)客座教授或特約研究員。其主持的展覽有“紫禁城的珍寶”（柏林與維也納，1985）、“兵馬俑大軍”（多特蒙德，1991），“日本于歐洲”（柏林，1993）、“中國(guó)明清繪畫”（巴登巴登，1985）等。著有《米芾與中國(guó)書法的古典傳統(tǒng)》（普林斯頓大學(xué)1979年版）、《蘭與石——柏林東亞藝術(shù)博物館藏中國(guó)書畫》（柏林Gund—H出版社1998年版）等，《萬物》（普林斯頓大學(xué)2000年版）于2002年獲列文森圖書獎(jiǎng)。20

2005年9月7日，雷德侯教授因?qū)�亞洲藝術(shù)史的貢獻(xiàn)榮獲巴爾贊獎(jiǎng)。