電視作品
2001
《飛刀問情》李尋歡（焦恩俊飾）
《佛跳墻》曹達(dá)（沈曉海飾）
2002
《蕭十一郎》泥鰍（張志超飾)、二鍋頭（王崗 飾）、逍遙侯（于震 飾）
2004
《楊門虎將》楊延平（林江國飾）、明德太子（楊超飾）
《俠影仙蹤》丁凱（孫瑋飾 ）
2005
《上書房》五阿哥弘晝（艾東飾）、哈哈黃珠色（高筱宗 飾）、老齊（王宏鈞 飾）
《問君能有幾多愁》江正（易照博飾）
《天地傳奇》伏羲（焦恩俊飾）
《大宋提刑官》唐二寶（杜旭東飾）、楊易
2006
《天涯追緝令》
《八陣圖》雪痕（楊俊毅飾）
《恰同學(xué)少年》劉俊卿（高梓淇飾）周世釗（彭宇飾）
2007
《天仙配》董永（楊子飾）
《貞觀長歌》馬周（司源飾）、胡成（尹明飾）、施羅疊、遲德立、趙慈皓
2009
《寶蓮燈前傳》楊天佑（部分， 李光潔飾）
《蒼穹之昴》光緒（張博飾）
《冷箭》甄世成（朱羿坤飾）
2010
《嫦娥》 吳剛（明道飾）
《俠隱記》姜遙北（李博飾）
《新安家族》
《女神捕》楊小檐（趙鴻飛飾）
2011
《大唐女巡按》沙橫天（錢泳辰 飾）
《奢香夫人》
《美人天下》 元修（馬文龍飾）
《傾世皇妃》柴榮（周一圍飾）
《水滸傳》高衙內(nèi)（趙熠洋飾)
《少林寺傳奇之十三棍僧》姚漢武（葉劍衛(wèi) 飾）、鐵虎
《天地姻緣七仙女》董永（鄭曉東飾）、雷公
《宮》小太監(jiān)
2012
《王的女人》子書（李智楠 飾）
《搜神記》神農(nóng)（張粟飾）
《美人無淚》吳克善（劉恩佑飾）、祖大壽（邢文杰 飾）
《亂世佳人》阿華（ 李亭哲 飾）
《宮鎖珠簾》十四阿哥（魏千翔飾）、御膳房太監(jiān)
《西游記》九頭鳥（李泰飾）
《歡樂元帥》朱老忠（何云偉 飾）
《菩提樹下》魏曉峰（肖光奕飾）
《馬永貞》盧子祥（葉項(xiàng)明飾）
《刺青海娘》阿牛（周衛(wèi)濤飾）
2013
《最美的時(shí)光》大寧（楊念波 飾）
《新神探聯(lián)盟》趙大、李凱
《新施公案》薩天佑（肖軼 飾）
《陸貞傳奇》陸貞叔父
《X女特工》許正帆（魏千翔 飾）、趙龍（侯京健 飾）、張同（宗曉軍 飾）、旁白
《箭在弦上》趙龍（ 經(jīng)超 飾）、封義（ 滿意飾）
《笑傲江湖》劉正風(fēng)（霍政諺飾）、向問天（孫彬皓 飾）、孤桐（郭冬冬 飾）
2014
《古劍奇譚》陵端（應(yīng)昊茗 飾）、慳臾（魏巍 飾）
《金玉良緣》阿福（鄭龍 飾）
《鏢門》襪爺（馬維福 飾）
《土地公土地婆》黃貴生（韓棟飾）
《陶之戀》慕容海泉（霍政諺飾）
《神雕俠侶》霍都（張?zhí)礻栵棧?/p>
《武媚娘傳奇》長孫沖（王千航飾）、陳公公（劉洋飾）
2015
《長在面包樹上的女人》海哥（張瀚生飾）
《極品新娘》威昌侯（何中華飾）
2016
《女醫(yī)明妃傳》徐侍郎（常晉飾）
《山海經(jīng)之赤影傳說》孫巨（高鈞賢飾）
《幻城》鼠妖
《青云志》曾叔常（宗峰巖飾）、玉陽子（錢泳辰飾）
2017
《大唐榮耀》老夫子
《思美人》淳于髡
《龍珠傳奇》李德福（何中華飾）
電影作品
國產(chǎn)片
《陸小鳳傳奇》司空摘星（ 張達(dá)明飾）
譯制片
《愛麗絲夢(mèng)游仙境2：鏡中奇遇記》
《暗殺》
《奧涅金》倫斯基（托比·斯蒂芬斯飾）
《艾利之書》卡內(nèi)基（加里·奧德曼飾）
《比利·林恩的中場戰(zhàn)事》
《邊疆》
《碧海追蹤》布賴斯（斯科特·凱恩飾）
《拜金女郎》亨利·貝恩斯（盧卡斯·哈斯飾）
《拜見希特勒》
《巴黎五區(qū)的女人》湯姆·�？怂梗ㄒ辽�·霍克飾）
《寶藏迷蹤》
《不求回報(bào)》梅茲勒博士（加利·艾爾維斯飾）
《穿越火線》耶格（阿拉喬姆·法捷耶夫飾）
《超凡戰(zhàn)隊(duì)》杰森·斯科特（達(dá)克雷·蒙特戈梅里飾）
《超脫》亨利（阿德里安·布勞迪飾）
《楚門的世界》楚門（金·凱瑞飾）
《超人集中營》
《超級(jí)8》
《重振球風(fēng)》
《白色嚴(yán)冬》
《特洛伊》帕特洛克羅斯（加內(nèi)特·赫德蘭飾）
《偷心俏佳人》杰克
《愛國者游戲》
《排隊(duì)上天堂》
《雌雄莫辨》
《奪命地鐵》
《第五執(zhí)行》
《點(diǎn)擊好運(yùn)》
《大約在雨季》秋穗巧（中村獅童飾）
《毒品網(wǎng)絡(luò)》哈維爾（本尼西奧·德爾托羅飾）
《奪寶奇兵》貝洛克（保羅·弗里曼飾）
《奪寶奇兵2》
《奪寶奇兵3》少年瓊斯（瑞弗·菲尼克斯飾）
《奪寶奇兵4》馬特·威廉姆斯（希亞·拉博夫飾）
《奪命追蹤》比利（塞巴斯蒂安·斯坦飾）
《二流警探》泰瑞（馬克·沃爾伯格飾）
《廢柴特工》
《芳心的放縱》
《復(fù)制貝多芬》
《菲利普斯船長》納吉（法塞爾·阿邁德飾）
《非親兄弟》布倫南（威爾·法瑞爾飾）
《健男搶錢團(tuán)》艾德里安（安東尼·麥凱飾）
《非常小特工之時(shí)間大盜》阿格諾
《星河艦隊(duì)3·掠奪者》元帥、金格
《奇異博士》潘伯恩（本杰明·布拉特飾）
《前妻俱樂部》
《叛艦喋血記》約翰·弗萊爾（丹尼爾·戴·劉易斯飾）
《拳皇》草薙京（西恩·費(fèi)里斯飾）
《七磅》以斯·拉特納（伍迪·哈里森飾）
《情深無盡》
《速度與激情3》
《速度與激情5》特爾佳（盧達(dá)·克里斯飾）
《少年特工科迪》科迪·班克斯（弗朗基·穆尼茲飾）
《索爾之子》
《死亡詩社》
《史酷比》
《三傻大鬧寶萊塢》毫米
《蛇之擁抱》卡拉馬卡特（尼爾比奧·托雷斯飾）
《少女洛荷》
《桑尼寶貝》
《殺戮戰(zhàn)警》赫爾南德斯（杰弗里·懷特飾）
《特種部隊(duì)：眼鏡蛇的陰謀》
《鐵面無私》
《他是龍》伊戈?duì)枺ū说?middot;羅曼諾夫飾）
《007之太空城》
《波西·杰克遜與神火之盜》格羅夫（布蘭登·T·杰克遜飾）
《鋼鐵騎士》鐵球
《功夫小蠅》
《光榮歲月》
《公眾之?dāng)场犯ヂ逡恋拢ú閷?middot;塔圖姆飾）
《剛果驚魂》
《黑衣人》K探員（湯米·李·瓊斯飾）
《黑暗邊緣》伯納姆（肖恩·羅伯茨飾）
《你怎知道》喬治（保羅·路德飾）
《火云盜》
《漢諾瓦街》
《黑夜傳說》盧西恩（麥克·辛飾）
《黑夜幽靈》
《黑暗中的舞者》杰夫（彼得·斯特曼飾）
《婚姻生活》湯姆（大衛(wèi)·里奇蒙德·派克飾）
《狐貍獵手》大衛(wèi)·舒爾茨（馬克·魯法洛飾）
《黑金殺機(jī)》律師（邁克爾·法斯賓德飾）
《頭腦簡單的西蒙》西蒙（比爾·斯卡斯加德飾）
《間諜同盟》喬治（丹尼爾·貝茨飾）
《皆大歡喜》
《堅(jiān)不可摧》
《恐懼的總和》約翰·克拉克（列維·施瑞博爾飾）
《驚天綁架團(tuán)》布里克斯（托馬斯·科克雷爾飾）
《禁閉島》泰迪（萊昂納多·迪卡普里奧飾）
《機(jī)械師2：復(fù)活》
《機(jī)械戰(zhàn)警》
《加勒比海盜5：死無對(duì)證》
《絕美之城》
《家有兇徒》瑞克·巴恩斯（文斯·沃恩飾）
《巾幗斗士》
《驚唇劫》威廉·魯?shù)婪蜥t(yī)生（托尼·戈德溫飾）
《該死的歌德》
《可愛的骨頭》杰克·薩蒙（馬克·沃爾伯格飾）
《狂怒》特里尼（邁克爾·佩納飾）
《靈魂戰(zhàn)車》布萊克哈特（韋斯·本特利飾）
《另一個(gè)地球》
《來到這個(gè)世上》
《龍虎少年隊(duì)》
《龍蝦》大衛(wèi)（科林·法瑞爾飾）
《林肯》羅伯特·林肯（約瑟夫·高登-萊維特飾）
《羅密歐與朱麗葉》羅密歐（萊昂納德·懷廷飾）
《零點(diǎn)爆破》安東尼（福里斯特·惠特克飾）
《龍虎先鋒》杰·賈斯�。R克·哈蒙飾）
《籃板球》
《007之太空城》
《來到這個(gè)世上》
《靈魂戰(zhàn)車》巫心魔（韋斯·本特利飾）
《老無所依》安東·齊格（哈維爾·巴登飾）
《黎明時(shí)分》
《羅馬假日》
《母與子》保羅（塞繆爾·杰克遜飾）
《美國往事》吉米（特里特·威廉斯飾）
《航班》休·朗（唐·錢德爾飾）
《魔力女戰(zhàn)士》奧倫（約翰尼·李·米勒飾）
《年輕氣盛》吉米（保羅·達(dá)諾飾）
《尼伯龍根的指環(huán)》
《怒火飛行》
《牛仔與外星人》伍德羅·朵拉海德（哈里森·福特飾）
《變形金剛2》
《變形金剛5：最后的騎士》
《偷天游戲》邁克爾（丹尼斯·利瑞飾）
《我們的故事》
《完美的世界》
《勾引陌生人》哈里森·黑爾（布魯斯·威利斯飾）
《偷穿高跟鞋》
《香料情緣》
《對(duì)壘特工》
《野人兄弟》
《鳴梁海戰(zhàn)》
《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》火箭浣熊（布萊德利·庫珀飾）
《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)2》火箭浣熊（布萊德利·庫珀飾）
《掠奪者》威爾斯（艾德里安·格尼爾飾）
《椰子郡》
《蔚藍(lán)深�！犯ダ椎�·佩吉（湯姆·希德勒斯頓飾）
《生化危機(jī)6：終章》道克（伊恩·馬肯飾）
《隨風(fēng)而逝》
《四重唱》維爾夫（比利·康諾利飾）
《商海通牒》皮特·蘇利文（扎克瑞·昆圖飾）
《鼠來寶》西蒙
《校園藍(lán)調(diào)》蘭斯（保羅·沃克飾）
《外星戀》
《無畏警官2》
《星球大戰(zhàn)7：原力覺醒》
《星球大戰(zhàn)外傳：俠盜一號(hào)》
《星塵》塞普蒂默斯（馬克·斯特朗飾）
《西伯利亞理發(fā)師》
《雪嶺傳奇》達(dá)格利什（韋斯·本特利飾）
《X戰(zhàn)警》
《鄉(xiāng)下佬》
《星際穿越》
《紅與黑》德克魯瓦擇努瓦
《超級(jí)女特工》貝克爾上尉（羅賓·瑞努奇飾）
《約會(huì)之夜》霍爾布魯克（馬克·沃爾伯格飾）
《茱莉婭的眼睛》伊萬（帕布羅·德奎飾）
《早間主播》亞當(dāng)（帕特里克·威爾森飾）
《伊麗莎白鎮(zhèn)》
《總有愛鼓勵(lì)》
《蛛絲馬跡》
《戰(zhàn)時(shí)冬天》
《只是性，而沒有別的》
《早間主播》亞當(dāng)（帕特里克·威爾森飾）
《致命誘惑》丹（邁克爾·道格拉斯飾）
《真情電波》瓊斯（埃德·哈里斯飾）
動(dòng)畫作品
《精靈狗與古惑貓》古惑貓霍格里斯
《小豬大行動(dòng)》瑞比
《小熊維尼與跳跳虎》瑞比
《孔子》 皮休
《托馬斯和朋友》
《白雪皇后的復(fù)仇》
《三國演義》闞澤
《成龍歷險(xiǎn)記》老爹、阿奮、惡魔小龍
《天眼神兔》旁白
《魔角偵探》
《哈爾的移動(dòng)城堡》卡西法（ 宮崎駿2004年作品）
動(dòng)畫電影
泰《小戰(zhàn)象2》吉利
《愛寵大機(jī)密》
《歡樂好聲音》邁叔
《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》弗雷德
《火雞總動(dòng)員》
游戲作品
《仙劍奇?zhèn)b傳五》上官雅