基本內(nèi)容
伯申伯（西周厲王至宣王時(shí)期人），周宣王之元舅也。[1]西周著名政治家、軍事家，申國(guó)（今河南省南陽(yáng)市）開(kāi)國(guó)君主。 西周宣王（前827年～前782年）時(shí)，為了遏制“南土”楚國(guó)勢(shì)力的崛起，又能“封建親戚以蕃屏國(guó)”，宣王于公元前827年或稍后改封其舅申伯于南陽(yáng)，建立申國(guó)。
南陽(yáng)，原為西周謝國(guó)封地。為了新建申城，宣王命召伯虎從淮夷前線調(diào)至南陽(yáng)，“于邑（城垣）于謝”，“定申伯之宅（宮室）”，營(yíng)建先王“寢廟”，劃定“申伯土田”。
申伯就國(guó)的時(shí)候，宣王為其舉行了盛大的歡送儀式，大臣尹吉甫作《崧高》一詩(shī)歌詠其事，此篇后收入《詩(shī)經(jīng)》。
申伯就國(guó)南陽(yáng)后，改進(jìn)石、陶生活用具，發(fā)展金屬生產(chǎn)工具，擴(kuò)大黃牛飼養(yǎng)，鼓勵(lì)國(guó)人墾荒。同時(shí)調(diào)整防御思想，加強(qiáng)戰(zhàn)車與水軍建設(shè)，有效地阻止了楚國(guó)勢(shì)力的北進(jìn)，為南陽(yáng)農(nóng)業(yè)、手工業(yè)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)，同時(shí)也為“宣王中興”作出了貢獻(xiàn)。
申國(guó)地圖西周末年，周幽王廢申后所生之子宜臼，立褒姒之子伯服為太子，引起了申侯（申伯之子）的不滿。申侯與繒國(guó)、西戎聯(lián)合伐周，導(dǎo)致西周的滅亡。公元前770年，申侯立太子宜臼為周王（周平王），遷都洛邑，再次充當(dāng)了扭轉(zhuǎn)乾坤、開(kāi)辟新時(shí)代的角色。[2]
【贊詩(shī)】
崧高（尹吉甫贊申伯的詩(shī)）
崧高維岳，駿極于天。維岳降神，生甫及申。維申及甫，維周之翰。四國(guó)于蕃。四方于宣。
亹亹申伯，王纘之事。于邑于謝，南國(guó)是式。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世執(zhí)其功。
王命申伯，式是南邦。因是謝人，以作爾庸。王命召伯，徹申伯土田。王命傅御，遷其私人。
申伯之功，召伯是營(yíng)。有俶其城，寢廟既成。既成藐藐，王錫申伯。四牡蹻蹻，鉤膺濯濯。
王遣申伯，路車乘馬。我圖爾居，莫如南土。錫爾介圭，以作爾寶。往近王舅，南土是保。
申伯信邁，王餞于郿。申伯還南，謝于誠(chéng)歸。王命召伯，徹申伯土疆。以峙其粻，式遄其行。
申伯番番，既入于謝。徒御啴啴。周邦咸喜，戎有良翰。不顯申伯，王之元舅，文武是憲。
申伯之德，柔惠且直。揉此萬(wàn)邦，聞?dòng)谒膰?guó)。吉甫作誦，其詩(shī)孔碩。其風(fēng)肆好，以贈(zèng)申伯。
【題解】
申伯申伯封于謝，周宣王大加賞賜。尹吉甫寫詩(shī)表示贊美，并為申伯送行。
【注釋】
1、崧（松sōng）：山高大貌。嵩山，五岳之一�！稜栄�·釋山》：“泰山為東岳，華山為西岳，霍山（衡山）為南岳，恒山為北岳，嵩山為中岳�！�
2、申：《鄭箋》：“申，申侯也。甫，甫侯也。皆以賢知入為周之楨干之臣�！�
3、宣：垣（原yuán）。《鄭箋》：“四國(guó)有難，則往捍（捍hàn）御之，為之蕃屏；四方恩澤不至，則往宣暢之�！�
4、纘（纂zuǎn）：繼承。《鄭箋》：“亹亹（偉wěi），勉也。纘，繼也�！薄都瘋鳌罚骸笆怪^其先世之事也。”
5、謝：今河南唐河縣南�！墩x》：“申伯先封于申，本國(guó)近謝；今命為州牧，故改邑于謝�！�
6、式：《集傳》：“式，使諸侯以為法也。”
7、登：《毛傳》：“登，成也�！薄多嵐{》：“世世執(zhí)其政事傳子孫也�！�
8、庸：《毛傳》：“庸，城也�！�
9、徹：治，測(cè)定�！都瘋鳌罚骸皬兀ㄆ浣�(jīng)界，正其賦稅也�！�
10、私人：《集傳》：“私人，家人也�！�
11、有俶：俞樾《群經(jīng)平議》：“有俶，形容其厚也�！�
12、藐藐：《毛傳》：“藐藐，美貌�！�
13、蹻蹻（絕jué）：《毛傳》：“蹻蹻，壯貌�！�
14、鉤膺：套在馬胸前和頸上的帶飾�！睹珎鳌罚骸板ㄗ緕huó），光明也�！�
15、莫如南土：《正義》：“因告之曰：我謀度汝之所居，無(wú)如謝邑之最善�！�
16、近（記jì）：表語(yǔ)氣，猶“矣”。 《鄭箋》：“近，辭也。聲如彼記之子之記�！�
17、邁：《鄭箋》：“邁，往也�！�
18、謝于誠(chéng)歸：《鄭箋》：“謝于誠(chéng)歸，誠(chéng)歸于謝�！�
19、峙（制zhì）：貯備�；牐◤坺hāng）、遄（穿chuān）：糧食�！都瘋鳌罚骸爸�，積。粻，糧。遄，速也。”
20、番番（播bō）：《毛傳》：“番番，勇武貌�！�
21、啴啴（灘tān）：《毛傳》：“啴啴，喜樂(lè)也�！�
22、周：《鄭箋》：“周，遍也�！�
23、元舅：《傳疏》：“元舅，大舅也。憲，法也。文武是憲，言申伯既有文德，又有武功，足為法于天下也�！�
24、揉：順，使順?lè)�。《鄭箋》：“揉，順也�！�
25、誦：胡承珙（鞏gǒng）《后箋》：“此章言誦，又言詩(shī)，又言風(fēng)，三者有別，誦者可歌之名。……詩(shī)則其本篇之詞，風(fēng)則其詞中之意�！�
【譯文】
巍峨四岳是大山，高高聳峙入云天。神明靈氣降四岳，甫侯申伯生人間。申伯甫侯大賢人，輔佐王室國(guó)楨干。藩國(guó)以他為屏蔽，天下以他為墻垣。
申伯勤勉能力強(qiáng)，王委重任理南疆。分封于謝建新邑，南方藩國(guó)有榜樣。周王下令與召虎，申伯新居來(lái)丈量。申伯升為南國(guó)長(zhǎng)，子孫繼承福祚享。
周王下令給申伯，要樹表率于南國(guó)。依靠謝地眾百姓，修筑封地新城郭。周王下令給召伯，申伯田界重劃過(guò)。周王下令給傅御，遷去家臣同生活。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦經(jīng)營(yíng)，墻垣厚實(shí)是堅(jiān)城。宗廟也已修筑好，富麗堂皇面貌新。周王有物賜申伯，四馬駕車真健勁，帶飾樊膺閃閃明。
周王賞賚給申伯，大車駟馬物品多。我已考慮你居處，不如南方最適合。鄭重賜你大玉圭，鎮(zhèn)國(guó)之寶永不磨。尊貴王舅請(qǐng)前往，回到南方安邦國(guó)。
申伯出發(fā)果動(dòng)身，周王郿地來(lái)餞行。申伯如今回南國(guó)，去往謝邑即啟程。周王下令給召伯，去把申伯疆界定。路上糧草要備足，保證供給快馳騁。
申伯勇武有豪情，前往謝邑入新城，步卒車騎軍容盛。周邦人民皆歡喜，國(guó)有棟粱得安寧。尊貴顯赫賢申伯，周王元舅封疆臣，文武雙全人崇敬。
申伯德高望又隆，品端行直溫且恭。安撫萬(wàn)邦功勞大，譽(yù)滿四海人贊頌。吉甫創(chuàng)作這首詩(shī)，篇幅既長(zhǎng)情亦重。曲調(diào)典雅音節(jié)美，贈(zèng)送申伯紀(jì)大功。 [3]
