個人經(jīng)歷
哈佛大學(xué)碩士、劍橋大學(xué)碩士 ，新航道國際教育集團副總裁，美國本科升學(xué)資深顧問，中國新SAT掌門人，被學(xué)生稱為“李賽達”（“賽達”為SAT的音譯）；英語副教授，1999年被評為北京市優(yōu)秀青年骨干教師。主講SAT全科、AP US History、TOEFL全科、GRE全科課程。 出版了大量SAT、托福、GRE等方面的備考書籍。酷愛古文和美國歷史，學(xué)術(shù)著作《唐詩三百首英譯》即將出版。
任教于新東方期間，創(chuàng)立《新東方英語》雜志； 曾擔(dān)任新東方教育集團研發(fā)中心負(fù)責(zé)人，主持編寫中國第一套大型GRE試題集 《新東方GRE全真試題20套》，見證了《中國式合伙人》的部分情景。
教學(xué)貢獻
2013年，三位SAT經(jīng)李傳偉老師輔導(dǎo)的北京學(xué)生（人大附中：邵帥、許同學(xué)，101中學(xué)：屠途）被Cornell大學(xué)錄取，占當(dāng)年Cornell大學(xué)在中國錄取的高中生的五分之一。
學(xué)生評價
康奈爾大學(xué)新生、SAT2240分得主屠途：
“在語法方面，我認(rèn)為總結(jié)歸納非常重要。之前上過李傳偉老師的語法課，他按專題對知識點進行講解并輔助練習(xí)，培養(yǎng)你對于考點的敏感性，可以使效率以及正確率都有很大的提高�！�
——摘自新航道出版的《SAT第一頻道》第三期
Holyoke College畢業(yè)生、新托福總分115分、寫作滿分得主高菁：
……強烈建議其他新航道的TOEFL IBT 學(xué)員，一定要請李傳偉老師改一下自己的文章啊(要完整的)!我請李老師改過兩篇(我太懶了，在新航道的時候就寫了兩篇完整的)，讀自己之前寫的再讀李老師改過的很有感覺。也順便謝謝李老師了!在中午吃飯的時間讓學(xué)員去吃飯他不吃飯改文章……
——摘自《新托福寫作7天突破》封底
清華大學(xué)學(xué)生、新托福一戰(zhàn)總分113分、寫作滿分得主張欣：
……和藹的李傳偉老師……清晰且準(zhǔn)確地向我們介紹了各種閱讀的題型和對策。課后我向李老師介紹了自己的情況和目標(biāo)，李老師參考我的雅思成績，建議我將更多的提分努力放在口語和寫作上……
——摘自新航道高分學(xué)員手冊
主要著作
SAT：
《美國高考（SAT）備考全攻略》（李傳偉等編寫，中國對外翻譯出版公司2010年）；
網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表的大量SAT備考和新SAT解讀文章（博客：哈佛SAT）
托福：
2013 年 《新托福寫作 7 天突破》 (李傳偉等編著 中國對外翻譯出版有限公司)
2010 年《新托�？谡Z高分策略》(李傳偉等編著 高等教育出版社)
2009 年《新托福寫作高分策略》(李傳偉等編著 高等教育出版社)
2008 年《新托福閱讀高分策略》(李傳偉編著 高等教育出版社)
2002年 《TOEFL閱讀高分對策》(李傳偉等編著 世界知識出版社)
GRE：
《新東方GRE全真試題20套》（中國第一套大型GRE試題集，為主持人和主要編寫者之一，世界知識出版社）
雅思：
《雅思考試擴充詞匯閱讀》（世界圖書出版公司）
考研：
《考研英語閱讀真題全方位突破》 （高等教育出版社）
《考研英語真題長難句突破（高等教育出版社）》
四六級：
《大學(xué)英語四級考試閱讀理解精要》（世界知識出版社）
著作摘選
金 縷 衣 Clothes Sewn with Gold Threads
杜秋娘 written by Du Qiuniang and translated by Chuanwei Li（李傳偉譯）
勸君莫惜金縷衣， Love not clothes with gold threads sewn,
勸君惜取少年時。 but make much of your youth golden.
花開堪折直須折， Gather ye flowers while ye may,
莫待無花空折枝。 Wait not until all of them have fallen.
——摘自《唐詩三百首英譯》
媒體訪談
新航道副總裁李傳偉 來溫解讀美國名校錄取奧妙
摘要：李傳偉教授說：“我本人是留學(xué)英國劍橋大學(xué)，也留學(xué)美國哈佛大學(xué)。以留學(xué)美國哈佛大學(xué)為例，我覺得一個人要留學(xué)美國是需要具備各方面的條件，首先，剛才說了，比方去讀研究生，有GRE考試、托�？荚�，還有大學(xué)時代的平均成績。當(dāng)然還有一些，比方說個人陳述，要說明自己為什么去某個學(xué)校，過去有過什么樣的經(jīng)歷，還有推薦信，就是老師來介紹這個學(xué)生的情況。我覺得在這里面，首先是要把考試成績做好，那么剛才說到了GRE，GRE能夠決定考生是否能夠拿到獎學(xué)金，能否被錄取�！�
新航道副總裁李傳偉 留學(xué)美國軟硬兼?zhèn)?/b>
摘要：騰訊出國頻道主持人：李老師，您好。李傳偉：主持人好，騰訊的各位網(wǎng)友好。騰訊出國頻道主持人：我知道您是負(fù)責(zé)北美留學(xué)項目的，就北美留學(xué)今年在政策上有沒有新的趨勢？李傳偉：我覺得北美有一個比較大的變化，主要是去國外讀研究生(論壇) 的同學(xué)，新GRE出現(xiàn)了。在中國大陸2011年的8月8號開始，第一次考試。新的GRE拿掉了過去老GRE類比反義詞部分，除數(shù)學(xué)以外，語文部分只考閱讀和句子填空，當(dāng)然題型有一些變化，總過去的分也有一些變化，過去的滿分語文部分是800分，新的總分是170分。