論 文
1. 第二語言環(huán)境和外語應用技能 《南開語言學刊》第三期。（2004）
2.語篇分析在英語專業(yè)八級閱讀理解測試中的應用
《外語與外語教學》上（2004.12），第一作者
3.一項基于投入量假設的實證研究 第一作者
4.英語閱讀教學中的文化教學探析” 臺灣《明道學術論壇》第三卷第一期
參加省部級項目：“英語翻譯人才模式創(chuàng)新探討”和“南開教改”項目，排名第二。
主編教材：
1.《高校英語專業(yè)中級閱讀》 南開大學出版社2001年
2.《高校英語專業(yè)高級閱讀》 南開大學出版社2001年
3.《高校英語專業(yè)中級聽力》 南開大學出版社2001年
4.《高校英語專業(yè)高級聽力》 南開大學出版社2001年
5.《英語聽力教程》第一冊及教師用書 南開大學出版社 2001年
6. 《英語聽力教程》第二冊及教師用書 南開大學出版社 2002年
7.《新編商務英語翻譯教程》（英譯漢） 南開大學出版社 2005年
8.《物流英語閱讀教程》 南開大學出版社 2005年
總主編教材：
1.《物流英語口語教程》（主編并參編） 南開大學出版社 2005
2.《物流英語聽力教程》 南開大學出版社 2005年
3.《物流英語寫作教程》（主編并參編） 南開大學出版社 2005年
4.《物流英語閱讀教程》 南開大學出版社 2005年
副主編教材：
1.《躋身商屆》---高級綜合商務英語 南開大學出版社 1999年
2.《綜合英語口語教程》 天津社科院出版社 1995年
合著教材：
1.《基礎英語教程》第四冊 南開大學出版社 2002年出版
2《商務英語漢譯教程》（南開大學出版社1998年）
參編教材： 1.《物流英語口語教程》（南開大學出版社2005年）
2.《物流英語寫作教程》（南開大學出版社2005年）
主編參考書：
1.《高校英語專業(yè)四級考試準備指南》 南開大學出版社1995年
2.《高校英語專業(yè)八級考試準備指南》 南開大學出版社1997年
3.《高校英語專業(yè)四級考試準備指南》第二版 南開大學出社 2003年
4.《高校英語專業(yè)八級考試準備指南》第二版南開大學出版社 2003年
主編工具書：
1.《最新英漢經(jīng)貿(mào)縮略語詞典》 南開大學出版社 2000年
臺灣明道管理學院出版社即將出版的教材（兩岸合編）：
1．《英語詞匯與文法》（段云禮主編）
2．《英語句型與作文》（段云禮主編）
3．《英語聽力與會話》（段云禮主編）
4．《英語口譯入門》（溫秀穎 段云禮主編）
5．《句型通》 2007年6月臺灣“三民書局”出版
Duan Yunli, male, born in Tianjin, 48 years of age, director of Second Teaching Office, teaches mainly intensive English, presently serves as associate professor at English Department, Nankai University. He combines interests in English language and literature, particularly in English tests. He has published many English textbooks. He has also published extensively in other fields including dictionaries and guide books on TEM-4 and T
