人物簡(jiǎn)介
據(jù)史載,梁山伯東晉會(huì)稽人(今浙江紹興人),時(shí)任會(huì)稽下轄鄮縣(今寧波)縣令。位于市區(qū)西郊5公里處的梁山伯廟、梁祝合穴冢及夫妻橋、寢宮等文化遺址,被中國梁祝文化研究會(huì)專家確認(rèn)為梁祝故事的正宗發(fā)源地。
梁山伯廟是國內(nèi)唯一的紀(jì)念梁!皭矍樯瘛钡膹R宇。梁山伯廟位于寧波城西5公里處的高橋鎮(zhèn)邵家渡,內(nèi)塑有梁山伯坐像,祝英臺(tái)鳳冠霞帔坐右側(cè),后殿為梁祝寢宮,內(nèi)置朱木床。宮后為梁祝墳?zāi)埂?/p>
情節(jié)概述
故事講述到梁山伯與祝英臺(tái)同學(xué)多年 而同枕,后梁發(fā)現(xiàn)祝為女兒身,隨提娶之意。而祝配于馬氏弟子,梁抑郁而終。后祝嫁馬道上遇梁墓,墓開而入,合而為一。為主要故事情節(jié)。唐朝張讀的《宣室志》中寫道:“英臺(tái),上虞祝氏女,偽為男裝游學(xué),與會(huì)稽梁山伯者同肄業(yè)。山伯,字處仁。祝先歸。二年,山伯訪之,方知其為女子,悵然如有所失。告其父母求聘,而祝已字馬氏子矣。山伯后為鄞令,病死,葬鄮城西。祝適馬氏,舟過墓所,風(fēng)濤不能進(jìn)。問知山伯墓,祝登號(hào)慟,地忽自裂陷,祝氏遂并埋焉。晉丞相謝安奏表其墓曰義婦冢!
歷史淵源
中國許多古代典籍中都記載了梁祝的故事。
宋代張津在《乾道四明圖經(jīng)》中稱:“義婦冢,即梁山伯、祝英臺(tái)同葬之地也,在(鄞)縣(西)十里u2018接待寺u2019之后,有廟存焉!础妒浪 藩志》云,義婦祝英臺(tái)與梁山伯同冢,即其事也!泵鞔 黃潤(rùn)玉在《寧波府簡(jiǎn)要志》中說:“義婦冢,縣西十六里。舊志,梁山伯、祝英臺(tái)二人少同學(xué),……。后梁山伯為鄞令,卒,葬此,英臺(tái)道過墓下,泣拜,墓裂而殞,遂同葬焉。東晉丞相謝安奏封為u2018義婦冢u2019!泵鞔鷱垥r(shí)徹在《嘉靖·寧波府志》中云:“晉梁山伯,字處仁,家會(huì)稽!讲鬄檑戳,嬰疾弗起,遺命葬于鄮城西清道源!鼻宕鞎r(shí)棟在《光緒·鄞縣志》中稱:“梁山伯、祝英臺(tái)墓,縣西十里接待院后,有廟!
雍正十一年修《寧波府志》卷三六《逸事》載,梁祝故事發(fā)生在東晉謝安執(zhí)政時(shí)期,梁山伯為會(huì)稽 山陰人,祝英臺(tái)為會(huì)稽上虞人。
《鄞縣志》和《寧波府志》都有記載:梁山伯為東晉會(huì)稽人,曾任鄞縣縣令,政績(jī)卓著,被奏封為“義忠王”。宋代大觀年間明州(現(xiàn)寧波)知府李茂成所撰《義忠王廟記》記載,梁山伯身為當(dāng)?shù)乜h令,英年病逝。寧波市高橋鎮(zhèn)梁祝墓地附近,有一處名為“九龍墟”。據(jù)碑文記載,梁山伯任縣令時(shí),因治水積勞成疾,生前囑人九龍墟為安葬之地。寧波一帶還傳說,當(dāng)年為幫助百姓度過饑荒,梁山伯不顧皇帝禁打令開糧倉賑災(zāi);实勐犘偶槌甲嬔詫⒘荷讲幩馈3诉@個(gè)傳說,還有梁山伯帶領(lǐng)百姓治水的情節(jié),在寧波梁圣君廟的壁畫中都有表現(xiàn),而且廟堂內(nèi)的三個(gè)牌匾分別寫著:扶倫植紀(jì)、保境愛民、風(fēng)節(jié)超然。
梁祝故事應(yīng)該確有其事,有一個(gè)有趣的現(xiàn)象是,中國歷史上著名的女扮男裝的故事都發(fā)生在南北朝時(shí)代,這個(gè)時(shí)期中國婦女的地位較高,婦女廣泛的參與社會(huì)活動(dòng)。比如著名的木蘭從軍,還有南齊的婁逞,也是女扮男裝進(jìn)京讀書“編游公卿,仕至揚(yáng)州 議曹從事。事發(fā)(齊)明帝驅(qū)令還東”,這件事是記入正史的。因此祝英臺(tái)女扮男裝讀書的故事應(yīng)當(dāng)是有根據(jù)的。
其他史籍記載:
1、唐初(公元705-732年)梁載言《十道四番志》記載:“義婦祝英臺(tái)與梁山伯同冢,即其事也”。
2、晚唐(公元851年)張讀《宣室志》記載:“英臺(tái),上虞祝氏女,偽為男裝游學(xué),與會(huì)稽梁山伯者同肄業(yè),山伯,字處仁!瓎栔讲,祝登號(hào)慟,地忍自裂陷,祝氏遂并埋焉。晉丞相謝安表其墓曰u2018義婦冢u2019”。
3、唐初(公元705-732年)梁載言《十道志》記載:“善權(quán)山南,上有石刻曰u2018祝英臺(tái)讀書處u2019。”
4、據(jù)山東省 濟(jì)寧市文物局副局長(zhǎng)、濟(jì)寧市梁祝研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、著名的梁祝文化專家樊存常先生考證, 梁山伯與祝英臺(tái)包括馬文才,歷史上確有其人,他們之間的故事為歷史真實(shí)事件,而且他們的籍地都在孔孟之鄉(xiāng)。唐武德年間(公元618-626年)濟(jì)寧市鄒縣(今微山縣)馬坡,有梁祝合葬墓,并立有“梁山伯祝英臺(tái)之墓”的石碑,元代濟(jì)寧市梁祝讀書處鄒縣嶧山上有梁祝石像,陳云琴游嶧山寫有七絕《萬壽宮梁祝像》云:“信是榮情兩未終,閑花野草盡成空。人心到此偏酸眼,小像一雙萬壽宮”,明朝皇帝欽差大臣、南京工部右侍郎、前督察院右副都御史 崔文奎巡視濟(jì)寧馬坡時(shí)發(fā)現(xiàn)唐朝修建的老梁祝墓破舊不堪,奉旨重修梁祝墓。 馬坡是祝、馬的故里,在古鄒邑西鄰微山湖北岸的馬坡村,唐武德年間(公元618-626年)濟(jì)寧市鄒縣(今微山縣)馬坡有梁祝合葬墓,并立有“梁山伯祝英臺(tái)之墓”的石碑,墓碑歷經(jīng)淤積長(zhǎng)期深埋,2003年10月27日,山東省濟(jì)寧市梁祝文化研究會(huì)和微山縣人民政府,隆重舉行了“重修梁山伯祝英臺(tái)墓記碑”的復(fù)出儀式,這是全國現(xiàn)有九處梁祝墓中,惟一的一塊墓碑,立碑人崔文奎身份為明朝皇帝欽差大臣、南京工部右侍郎、前督察院右副都御史,為中國歷史上見證梁祝故里官方人物之中官位最高、職位最重、權(quán)威性最大的一位。中國社會(huì)科學(xué)院 研究員、中國民俗學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)劉魁立先生,中國社會(huì)科學(xué)院研究員、中國民俗學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)賀學(xué)君女士,山東省民俗學(xué)會(huì)原會(huì)長(zhǎng)李萬鵬先生,山東省民俗學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、山東大學(xué)民俗研究所所長(zhǎng)葉濤先生等專家學(xué)者參加了出土儀式。此碑的出土,引起了新聞媒體的極大關(guān)注,中央電視臺(tái)、《人民日?qǐng)?bào)》、《新華社》、《大眾日?qǐng)?bào)》、《齊魯晚報(bào)》等眾多的國內(nèi)新聞媒體與韓國、日本、新加坡、美國等外國新聞媒體對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道,在很短的時(shí)間內(nèi),在國內(nèi)外引起了很大轟動(dòng),引起了世人的極大關(guān)注。這是全國現(xiàn)有九處梁祝墓中,惟一的一塊墓碑,全文843個(gè)字,與神話傳說戲曲截然不同,不僅載明了二人合葬的地方,還點(diǎn)明了地方官員指令二人合葬的原因。根據(jù)碑文記載得知,作為獨(dú)生女的祝英臺(tái),女扮男裝外出到鄒城嶧山求學(xué)讀書,自九曲村過吳橋東遇梁山伯,二人偕同,嶧山授業(yè),晝則同窗,夜則同寢,三年衣不解,可謂篤信好學(xué)者。一日英臺(tái)思鄉(xiāng)回家,山伯得知真相,往其門拜訪,別后不一載,疾終于家,葬于吳橋東(據(jù)鄒縣志載此橋在明隆慶年間被淹沒),英臺(tái)眼見馬家迎親將至,苦思山伯,情深意切,遂舍身取義,悲傷而死,鄉(xiāng)黨士夫謂其令節(jié),從葬山伯之墓。 根據(jù)碑文記載和實(shí)地考察,傳說中的梁祝故事原地為濟(jì)寧市。其理由是:在時(shí)間上馬坡石碑是記錄梁祝故事最早的。不要說該碑根據(jù)外紀(jì)所記,即便是立于正德十一年,也大大早于晚清時(shí)期的《寧波府志》、《宜興志》;從地理方位來看符合實(shí)際,梁祝合葬墓位于馬坡村西南,距北面祝英臺(tái)所在的九曲村約三公里,而距東南梁山伯所在的薄梁村約十公里,如果祝英臺(tái)到嶧山求學(xué)過吳橋與山伯相遇是合情合理的。 關(guān)于梁祝故事的產(chǎn)生年代問題,樊存常認(rèn)為,根據(jù)梁祝墓祭碑碑文推測(cè),此故事最早應(yīng)產(chǎn)生于漢代。三國魏晉時(shí)期社會(huì)動(dòng)蕩不安,沒有產(chǎn)生此類故事的社會(huì)背景,選官制度也不可能讓梁祝去追求讀書做官之路,唯有社會(huì)安定,儒家思想占統(tǒng)治地位的漢代才有梁祝故事產(chǎn)生的土壤。 濟(jì)寧為中國漢代碑文出土文物最多的城市,全國大部分漢碑出自濟(jì)寧,作為孔孟故里的濟(jì)寧,漢墓眾多、規(guī)模之大,陪葬品之多在全國聞名,比較有代表性的有:嘉祥武氏家族墓群、曲阜九龍山漢墓群、任城王漢墓群等,這些都是當(dāng)時(shí)注重厚葬的社會(huì)風(fēng)俗的反映,另外,而且特別值得注意的是有關(guān)考古專家在對(duì)梁祝墓周圍的墓地進(jìn)行勘探發(fā)掘時(shí),發(fā)現(xiàn)有很多漢代墓葬,并出土有陶罐、泥人、動(dòng)物獸等。據(jù)此,可進(jìn)一步推斷此墓為梁祝漢代合葬墓。以上均為“梁祝覓蹤”節(jié)目組電視臺(tái)采訪馬坡梁祝墓的真實(shí)現(xiàn)場(chǎng)視頻報(bào)道。同時(shí)祝英臺(tái)所在村莊九曲村發(fā)現(xiàn)了大量漢代石碑,微山縣馬坡鄉(xiāng)政府黨委宣傳干事吳琦,是梁祝文化研究的發(fā)燒友,一直在當(dāng)?shù)孛耖g探訪搜集梁祝的有關(guān)材料,至今已經(jīng)有10多年。就在“梁山伯祝英臺(tái)墓記”碑出土后,吳琦又發(fā)現(xiàn)了新的重要線索,他從九曲村找到了一小塊殘破的漢代石碑,上面刻有幾個(gè)祝姓字樣。這塊小碑令他很興奮,這說明漢代九曲村的確曾經(jīng)有祝姓人氏生活過。這是梁祝為濟(jì)寧漢代人極為有利的證明。
5、中國的梁祝故事,流傳到國外至今發(fā)現(xiàn)的最早要屬近鄰朝鮮、韓國了。新近研究發(fā)現(xiàn),在五代十國至宋代(918一1200年)時(shí)期,唐代著名詩人浙江余杭人羅鄴的七律詩《蛺蝶》,已被高麗王國時(shí)代人輯人了《十抄詩》,其中有“俗說義妻衣化狀”的詩句,指的就是梁祝的故事,并且衣化為蝶。到中國宋代,高麗人編輯的《夾注名賢十抄詩》,不但收入了羅鄴的《蛺蝶》詩,而且在注釋中加上了一段《梁山伯祝英臺(tái)傳》。這是至今看到的最早流傳到國外的梁祝故事,而且從“女扮男裝”到衣裳“片片化為蝴蝶子”,比較全面完整地?cái)⑹隽肆鹤髌婀适隆?梢,梁祝文化走向世界,歷史久遠(yuǎn)。而且以后幾乎傳遍了整個(gè)朝鮮半島。
此外,關(guān)于梁山伯與祝英臺(tái)這兩個(gè)人,有其他版本傳言:梁是明代人,祝是南北朝人,兩者相隔千年。祝本是俠女,劫富濟(jì)貧,曾三去馬太守家盜銀,最后中馬之子馬文才埋伏死于亂刀之下。百姓將其厚葬并在墳前立碑,年久,該碑下沉于地下。梁為浙江寧波府鄞縣縣官,清正廉潔,中年喪妻,無子,死后入葬時(shí)刨出祝之墓碑,眾惋惜之余又不忍拆除祝墓,可是,為梁擇地而葬又似不妥,故合葬,立碑,黑者為梁,紅者為!瓘拇朔笱艹鰟(dòng)人的傳說,據(jù)查證,此記載最初版本為82年報(bào)刊山海經(jīng)搜集的浙東民間百姓口頭故事,并非歷史資料記錄,該文作者曾于86年從慈溪給編者來信說:“梁山伯與祝英臺(tái)是兩個(gè)朝代的人,祝英臺(tái)是女俠,梁山伯是清官,兩者墓穴碰巧在一塊的傳說故事”是年輕時(shí)曾做小販的同村的民間醫(yī)生講給他聽的,而這位鄉(xiāng)村醫(yī)生又是從寧波中山公園聽一位老人講的這個(gè)故事。當(dāng)時(shí)公園內(nèi)有好幾個(gè)人在講梁祝愛情故事,這個(gè)鄞縣老翁搖搖頭說:u2018都是亂話!’這位鄉(xiāng)村醫(yī)生便上前動(dòng)問:u2018 老伯,他們講的是亂話,那真話究竟是怎樣的呢?’鄞縣老翁便講了這個(gè)故事!,因此該文作者便將這位寧波公園老翁講述的故事刊登在了報(bào)刊山海經(jīng)上,而事實(shí)上根據(jù)晉代謝安有感于梁祝故事上報(bào)朝廷,封祝英臺(tái)墓為“義婦!钡臍v史事實(shí)以及早在唐朝、宋朝、元朝均有眾多權(quán)威史籍及名家的文學(xué)著作明文記載兩人姓名及生平事跡,且梁祝傳說早已于唐宋年間傳入高麗,宋朝高麗史籍中明文記錄兩人姓名及生平故事的情況看來,此“梁祝屬于兩個(gè)朝代”的說法并非歷史文獻(xiàn)記載,而是民間百姓的主觀臆想,其可信度有待商榷。
傳說敘述
話說那個(gè)祝英臺(tái)遂降格以求地說服了父母,女扮男裝,到杭州負(fù)笈游學(xué),這時(shí)她只不過是剛滿十四歲而已。 正值陽春三月,一路上桃李芬芳,江南草長(zhǎng)。祝英臺(tái)與服侍她的家人緩緩前行,在一處風(fēng)光明媚,雜花生樹的路旁小亭中,邂逅了由貿(mào)城而來的梁山伯,雙方一見如故,相談甚歡,于是結(jié)為異性兄弟,結(jié)伴同行,不日到了杭州城外的“崇綺書院”,拜師入學(xué),朝夕勤苦攻讀詩書。子在川上曰:“逝者如斯夫!”三年時(shí)間,彈指一揮,略嫌木訥而且長(zhǎng)祝英臺(tái)一歲的梁山伯,竟然沒有發(fā)覺祝英臺(tái)是個(gè)女孩。
三年時(shí)間不算短,耳鬢廝磨,日久生情。祝英臺(tái)多次顯示愛戀之意,又恐怕稍有不慎便會(huì)弄得不可收拾;而梁山伯一本兄弟之情;并沒有特別的感受。恰好祝英臺(tái)的母親生病,祝英臺(tái)倉促回鄉(xiāng),梁山伯依依不舍地送了一程又一程。不久,梁山伯便風(fēng)聞到祝英臺(tái)居然是個(gè)紅粉佳人,而且回鄉(xiāng)后便許配給了貿(mào)城姓馬的人家。人非草木,梁山伯迫不及待地趕到祝家,豈奈木已成舟、只有淚眼相向,凄然而別。真是相見莫如不見,多情還似無情。
三載同窗,一同切磋學(xué)問,相互照顧扶持;風(fēng)姿展書讀,挑燈寫文章;春來花叢漫步,秋夜暢談理想;關(guān)懷疾病,分享歡樂。點(diǎn)點(diǎn)滴滴的往事都化作刻骨的相思,一點(diǎn)相思,萬種柔情,從記憶的深處如春蠶吐絲,綿綿不絕。
怪只怪梁山伯太不解風(fēng)情,怪只怪祝英臺(tái)沒有把自己對(duì)梁山伯的情意,適時(shí)地告訴父母,在男大當(dāng)婚,女大當(dāng)嫁的情況下,答應(yīng)了門當(dāng)戶對(duì)的馬家求婚。既然有了婚約,便不能隨意更改,當(dāng)時(shí)是士族之風(fēng)盛行,重門第,講閥閱。祝、馬兩家都是由北方遷來的體面人家,祝家是不可能因照顧小女兒的情意而丟掉臉面的。
問世間情為何物,只教人以生死相許……祝英臺(tái)明白自己是深深愛著梁山伯的,她以為梁山伯并不愛她才答應(yīng)馬家求婚,梁山伯向她一吐衷腸,她可是肝腸寸斷。人世事,幾圓缺;榧s!婚約是不能廢的,怎么辦呢?癡情的女子用上了“拖延戰(zhàn)術(shù)”,希望借時(shí)間來改變一切。主意既定,祝英臺(tái)私下派人送信給梁山伯,希望他暫時(shí)隱忍一切,努力求取功名,以圖借顯赫的聲勢(shì)來扭轉(zhuǎn)一切,并表示對(duì)梁山伯?莶粻,此情不渝。
一年過去了,兩年過去了,祝英臺(tái)已經(jīng)是年近二十歲的人了,過去十四歲出嫁的閨女多的是,十七八歲更是公認(rèn)的適婚年齡,雖然馬家一再催促,父母也心急如焚,祝英臺(tái)就是不肯點(diǎn)頭答應(yīng).甚至不惜以死相脅,終于得到雙方家庭的允許,婚事等到祝英臺(tái)過了二十歲生日再說。
果然,皇天不負(fù)苦心人,在愛情這一偉大動(dòng)力的驅(qū)使下,梁山伯終于獲取了功名,又恰好被皇帝任命為貿(mào)城縣令,貿(mào)城就是浙江寧波。寧波在甬江與姚江匯流的地方,距海約四十里,江水清澈深泓,無灘險(xiǎn)淤沙,便于舟船航行,到了唐代,這里成為日本人入貢和貿(mào)易的要道。東晉的時(shí)候雖然還沒有與海外來往,然而商衢繁榮,舟揖輻輳,已經(jīng)頗具大商埠的氣勢(shì)了。
梁山伯到任以后,忙著施政聽訟,暫時(shí)還不便專注自己的私人事務(wù),等到一切都就緒以后,衡情度理又不便貿(mào)然行事。貿(mào)城馬家世代為官,宗族繁盛,梁山伯實(shí)在想不出什么充分的理由來橫刀奪愛。因愛故生憂,因愛故生怖。憂心如焚,悶悶不樂的梁山伯終至于一病不起,溘然而逝。
就象是晴天霹靂,祝英臺(tái)先是目瞪口呆,繼而放聲大哭,既哭梁郎的可憐,也哭自己的可悲,更哭梁郎的無能。這邊是愁云慘霧,了無生趣;那邊是催婚使者不斷。祝英臺(tái)的父母用盡了方法,一面好言相勸,一面苦苦哀求,祝英臺(tái)萬念俱灰,而且也再?zèng)]有理由加以搪塞,于是心思一橫,答應(yīng)了擇吉出嫁馬家。
梁山伯死后,他的親友遵照他的遺愿將他葬在貿(mào)城西郊邵家渡山麓,意思是要一睹祝英臺(tái)出嫁時(shí)喜船路過的風(fēng)采。祝英臺(tái)自然是為了情郎,非要在出嫁時(shí)經(jīng)過邵家渡不可了。更提出要到昔日的同窗好友梁山伯的墓上去祭拜一番的要求。篤念舊誼,益見多情,雙方家長(zhǎng)自然也不便峻拒。
北方人結(jié)婚時(shí),新郎騎馬,新娘坐轎;南方人,特別在江南水鄉(xiāng),結(jié)婚時(shí)多乘舟船。祝英臺(tái)的喜船經(jīng)過邵家渡時(shí),馬家迎親執(zhí)事人等,原想順風(fēng)急駛,讓船來不及靠岸就駛過邵家渡,如果要拜墓,等三朝過后與新郎雙雙前往也不為遲。誰料船至邵家渡時(shí),忽然狂風(fēng)大作,江面波濤洶涌,喜船連忙靠岸避風(fēng),祝英臺(tái)也就從容上岸.前往梁山伯墳前祭拜。一聲哀號(hào),傷心欲絕,剎那間天搖地動(dòng),飛砂走石,白晝灰瞑,就在迎親和送親的執(zhí)事人員大驚失色時(shí),忽見墳前裂開一條一尺多寬的隙縫,說時(shí)遲那時(shí)快,祝英臺(tái)一躍而入.轉(zhuǎn)瞬風(fēng)停地平,一切恢復(fù)正常。
其實(shí),祝英臺(tái)在答應(yīng)出嫁的時(shí)候,便抱定了以身殉情的決心,她想過投江,自縊,總覺得不及親到梁山伯的墳前撞碑為佳,本來是打算祭拜以后,一頭向墓碑上撞去以結(jié)束自己的生命,不料卻天從人意,省去了許多周折。當(dāng)時(shí)的人都認(rèn)為是天意,連朝廷都嘖嘖稱奇,如果仔細(xì)探究起來,那天大概是龍卷風(fēng)加地震與祝英臺(tái)拜墓的事巧湊在一起,這就叫“無巧不成書”。這事是很感人,宰相謝安奏請(qǐng)孝武帝,敕封該地為“義婦墳”,并立廟祀奉。
晉安帝時(shí),國家多難,梁山伯又屢顯靈異為國效勞,為地方消災(zāi),于是被敕封為“忠義王”。后來邵家渡的山坡上,時(shí)有大蝶雙飛翩翩,據(jù)說黃色的蝴蝶就是祝英臺(tái),而褐色的蝴蝶就是梁山伯。
傳說之源
濟(jì)寧是梁祝傳說之源,樊存常先生談了四條證據(jù):
梁祝墓碑
第一,在濟(jì)寧發(fā)現(xiàn)了年代最早、內(nèi)容最豐富翔實(shí)的梁祝墓碑。歷史上,濟(jì)寧市微山縣馬坡鄉(xiāng)有“梁山伯祝英臺(tái)墓記碑”,此碑為明正德十一年(1516年)重修梁祝墓、祠時(shí)所立。據(jù)調(diào)查,全國已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的梁祝墓共有9處,而以微山縣馬坡鄉(xiāng)梁祝墓、碑建立時(shí)間最早、文字記載梁祝故事最為翔實(shí)。碑文詳細(xì)交代了梁祝故事的來源、時(shí)代背景和詳細(xì)過程。祝員外“見世之有子讀書者,往往至貴”,而自己因?yàn)闆]有兒子,所以“咨嘆不已”。英臺(tái)為解父憂,“冒為子弟“竟讀書可振門風(fēng)以謝親憂!绷鹤M剮F山先生授業(yè),同窗三年衣不解。山伯“疾終于家,祝英臺(tái)悲傷而死!倍撕显岬脑蚴恰班l(xiāng)黨士夫,謂其令節(jié),從葬山伯之墓,以遂平生之愿,天理人情之正也。”整個(gè)故事沒有神話色彩和藝術(shù)加工,就是民間發(fā)生的真實(shí)故事。
濟(jì)寧微山梁祝碑的發(fā)現(xiàn)使國內(nèi)其他地方的梁祝碑相形見絀。把微山縣馬坡鄉(xiāng)梁祝碑與年代也較早的寧波鄞縣的梁祝碑作一個(gè)比較。寧波鄞縣梁祝碑立于明嘉靖丁未臘月(1547年)比濟(jì)寧微山墓碑晚30余年;寧波鄞縣梁祝碑只有“晉奉義婦!倍潭5個(gè)字,而濟(jì)寧微山梁祝碑共836個(gè)字;寧波鄞縣梁祝碑是鄞縣知縣徐立所立,而濟(jì)寧微山梁祝碑是南京工部右侍郎前督察院右副都御史,為欽差大臣,二品官,官位顯然更高。
第二,經(jīng)有關(guān)專家初步考證,位于湖北省十堰市茅箭區(qū)武當(dāng)路的“山伯墳”疑為梁山伯與祝英臺(tái)之墓,面向廣大網(wǎng)友征集相關(guān)線索,不知十堰市的加入,到底是真有其事,還想分歷史人物墓葬的一杯羹。此消息來源是1973年,一位據(jù)說來自襄渝鐵路建設(shè)時(shí)營部的網(wǎng)友,當(dāng)時(shí)營部都親眼看到墓碑的存在,其字曰:梁山伯、周英臺(tái)之墓。翻看《十堰地名志》,赫然看到那一帶,竟然真有個(gè)地名叫“山伯墳”。再用Google衛(wèi)星地圖搜索,也標(biāo)注有“山伯墳”。
具體的相關(guān)真實(shí)性,都在專家考研中,希望不久,專家能提供一個(gè)滿意的答案!
地方志記
第二,地方志記載了梁祝家住濟(jì)寧的重要?dú)v史史料。據(jù)樊存常先生考證,在《鄒縣舊志匯編》、清《嶧山志》、《嶧山新志》都記載了梁祝在嶧山讀書的事情和歷史遺址。如清康熙11年修《鄒縣志》記載:“梁山伯祝英臺(tái)墓城西六十里吳橋地方,有碑!睅F山上有“梁祝讀書洞”、“梁祝祠”等。
民間流傳
第三,梁祝的故事在濟(jì)寧民間廣泛流傳。宋元之際,梁祝故事就被編為戲文、元曲,明清時(shí)期又有多種版本的傳奇問世。在山東琴書,山頭花鼓等民間藝術(shù)中,都有梁祝的故事,還有很多人會(huì)唱。比如,《梁祝下山》是山東琴書的看家唱段,其中就有“梁山伯祝英臺(tái)就在紅羅嶧山念文章”、“二人死后合葬在馬坡泗河沿上”的唱詞。
梁祝故居
第四,梁祝故居村莊尚在,家族后裔在濟(jì)寧居住。據(jù)碑文記載,祝英臺(tái)家居濟(jì)寧九曲村。經(jīng)查訪得知,九曲村位于泗河南岸,因泗河從兗州至此有九處彎曲而得名,今已演變成東九、西九兩個(gè)村莊。祝氏家族因避水災(zāi),后遷居濟(jì)寧市任城區(qū) 岔河村,此村95%的人口姓“祝”,村中人尊祝英臺(tái)為其先祖,諱與馬氏通婚,嚴(yán)禁村中演唱梁祝戲。梁氏族人原住在馬坡附近村莊,距離九曲村不遠(yuǎn)。因此,當(dāng)年梁祝二人赴嶧山求學(xué)途中相遇,二人柳蔭下駐足相會(huì)十分自然。
專家講述
2003年10月27日,濟(jì)寧梁祝墓碑出土。濟(jì)寧方面請(qǐng)來中國社會(huì)科學(xué)院專家,參加梁祝墓碑出土儀式?纯闯良诺叵碌牧鹤D褂洷痪従徧С,專家們很激動(dòng),中國社會(huì)科學(xué)院梁祝文化研究知名專家賀學(xué)君女士激情萬分,她說:“千年等一回,我終于等到了,能夠參加今天的梁祝墓記碑出土儀式,我今生無怨無悔!”專家們一致認(rèn)為,濟(jì)寧作為梁祝文化的中心地位是不容置疑的,濟(jì)寧梁祝墓記碑出土是對(duì)梁祝文化研究的一大貢獻(xiàn)。
歷史遺留
人們接受梁祝是南方人的說法,是由于越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》的廣泛傳播。據(jù)樊存常考證,“南方說”實(shí)質(zhì)上經(jīng)不起推敲。他根據(jù)多年的研究提出,梁祝故事“南方說”,最早是根據(jù)明人徐樹丕《識(shí)小錄》記載:“梁祝事異矣!《金樓子》及《會(huì)稽異聞》皆載之!薄督饦亲印肥悄铣,但此書已經(jīng)遺失,不知其具體內(nèi)容,根本不能證明梁祝故事就發(fā)生在南方。唐代關(guān)于梁祝的記載很簡(jiǎn)略,宋代出現(xiàn)了梁祝故事發(fā)源于江蘇宜興的觀點(diǎn),這說明梁祝故事的發(fā)源地問題。在宋代就沒有定論。到了明代,梁祝故事又增添了新的內(nèi)容,關(guān)于故事發(fā)源地的爭(zhēng)議更大,出現(xiàn)了梁祝籍貫在孔孟故里的濟(jì)寧說、浙江的寧波說、江蘇宜興說等不同的版本。明代作家馮夢(mèng)龍?jiān)凇肚槭贰泛汀豆沤癫恢拐f》中,梁祝的籍貫都不一樣,前者說“梁家會(huì)稽,祝家上虞”。而后者則說梁祝為江蘇人,祝英臺(tái)為江蘇宜興人,這說明馮本人對(duì)于梁祝故事源于何處也不確定!氨狈秸f”之所以不廣為人知,按照樊存常先生的分析,主要還是因?yàn)榱鹤9适略诒狈接绕涫巧綎|的傳播遭遇了很大的障礙。山東作為孔孟之鄉(xiāng),儒家思想對(duì)人們的影響比較大,在封建社會(huì),男女婚姻大事,要嚴(yán)格遵守父母之命,媒妁之言,而梁祝私定終身大事的行為是違反禮教的,這種行為在孔孟故里更不便作宣傳,甚至不準(zhǔn)宣傳。在祝英臺(tái)的家鄉(xiāng),還不準(zhǔn)說唱梁祝戲、放梁祝電影,梁祝、祝氏與馬氏不通婚,就是這樣一個(gè)明證。
梁山伯和祝英臺(tái)所在的尼山書院,正是濟(jì)寧郊區(qū)的尼山之上的書院。
后世影響
梁祝美麗動(dòng)人的故事一直流傳,已抹去了當(dāng)年凄怨的情調(diào)。為了進(jìn)一步挖掘梁祝故事深厚的歷史文化內(nèi)涵,從1995年起,在國家旅游局及地方政府的重視和支持下,以梁山伯廟和梁祝墓道為基礎(chǔ),開始興建梁祝文化主題公園。公園毗鄰余姚江,占地300畝,按梁祝故事的主線,興建“草橋結(jié)拜”、“三載同窗”、“十八相送”、“樓臺(tái)會(huì)”、“化蝶團(tuán)圓”等眾多景點(diǎn),采用江南古建筑亭、臺(tái)、樓、閣、榭的布局,依托山 水,取得山外有山、園外有園、移步換景的效果。
梁祝文化公園會(huì)建成一座集旅游、懷舊、觀賞、文化和學(xué)術(shù)活動(dòng)于一體、全國唯一以梁祝故事為主線的愛情主題公園。
考證身世
梁山伯與祝英臺(tái)的愛情故事,是中華民族世代相傳的愛情絕唱。如果有人問你梁山伯和祝英臺(tái)是哪里 人,你會(huì)覺得這人有問題,梁山伯祝英臺(tái)當(dāng)然是南方人唄。古代名人之爭(zhēng)日趨激烈,各種原由當(dāng)然是以經(jīng)濟(jì)利益所驅(qū)動(dòng),梁山伯與祝英臺(tái)也沒幸免,梁祝究竟是哪里人,爭(zhēng)議也越來越激烈。爭(zhēng)奪梁祝祖籍的有:浙江寧波、江蘇宜興、山東濟(jì)寧。山東濟(jì)寧是最后殺入爭(zhēng)奪的,但由于2003年10月27日梁祝墓碑的出土,使?jié)鷮幊蔀檫@場(chǎng)爭(zhēng)奪的佼佼者。記者2003年4月1日電話采訪了濟(jì)寧市梁祝文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、濟(jì)寧市文物管理局副局長(zhǎng)樊存常。
相關(guān)作品
后來梁祝的故事被寫成小說、戲劇等文學(xué)作品,近代還不止一次地拍成電影,下面是各種電影版本的梁山伯比較:
吳奇隆——最書生氣
1994年時(shí)的吳奇隆表演經(jīng)驗(yàn)不多,但在徐克的調(diào)教下進(jìn)步神速,把一個(gè)質(zhì)樸清純的書 生梁山伯演繹得深入人心。很多網(wǎng)友表示,吳奇隆有一種書生氣,無論是形象還是氣質(zhì)都很符合梁山伯的傳統(tǒng)形象。
羅志祥——最為到位
羅志祥演《少年梁!窌r(shí)還是一個(gè)新人,但是演技不俗,木訥的梁山伯被他演繹得很到位,很難想象現(xiàn)實(shí)中的他竟然擅長(zhǎng)搞笑。劇中也突顯了梁山伯的善良,可以說,羅志祥演繹非常到位。
何潤(rùn)東——最高最黑
與兩位“前輩”相比,何潤(rùn)東扮演的梁山伯被認(rèn)為氣質(zhì)“最現(xiàn)代”。根據(jù)一門戶網(wǎng)站調(diào)查,有大約80%的網(wǎng)友認(rèn)為該版本梁山伯“身材高大、臉形現(xiàn)代”。何潤(rùn)東辯解說:“我相信我只要把人物的感覺演出來,觀眾就會(huì)接受。我不是演給古 人看的,是給21世紀(jì)的人看的。”他的表演確實(shí)得到了許多觀眾的認(rèn)可:“他是有史以來最帥、最高大、最黑的山伯……那么高大,但是又懦弱——正因?yàn)橛蟹床畈庞幸馑及!?/p>
特色戲曲
越劇
越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》因電影版的廣泛傳播而成為這一題材中最為引人注目的名劇。
1945年,袁雪芬與范瑞娟初演《梁祝哀史》。
1951年,華東越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)重排該劇,增尾“化蝶”,劇本由袁雪芬、范瑞娟口述,徐進(jìn)等執(zhí)筆,黃沙導(dǎo)演,陳捷、薛巖音樂整理,幸熙、蘇石風(fēng)布景設(shè)計(jì)。范瑞娟飾梁山伯、傅全香飾祝英臺(tái)、張桂鳳飾祝公遠(yuǎn)、呂瑞英飾銀心、魏小云飾四九、金艷芳飾師母。
1952年該劇參加第一屆全國戲曲觀摩演出大會(huì),獲劇本獎(jiǎng)、演出一等獎(jiǎng)、音樂作曲獎(jiǎng)、舞美設(shè)計(jì)獎(jiǎng),主演范瑞娟和傅全香獲演員一等獎(jiǎng)、張桂鳳獲演員二等獎(jiǎng)、呂瑞英獲演員三等獎(jiǎng)。
1953年,這個(gè)劇由上海電影制片廠攝制成第一部國產(chǎn)彩色戲曲藝術(shù)片,由徐進(jìn)、;【巹。; ⅫS沙導(dǎo)演,袁雪芬和范瑞娟主演。
川劇
川劇《柳蔭記》也1952年參加了第一屆全國戲曲觀摩演出大會(huì)的演出,榮獲劇本獎(jiǎng),陳書舫獲演員一等獎(jiǎng),袁玉昆和劉成基獲演員二等獎(jiǎng)。
京劇
京劇關(guān)于梁祝的故事有很多不同的版本,其中以馬彥祥根據(jù)川劇移植的《柳蔭記》和程硯秋晚年的名作《英臺(tái)抗婚》流傳最廣。
《柳蔭記》由王瑤卿設(shè)計(jì)唱腔,杜近芳、葉盛蘭在1953年首演。全劇分10場(chǎng),重要場(chǎng)次有“英臺(tái)別家”、“柳蔭結(jié)拜”、“書館談心”、“山伯送行”、“英臺(tái)思兄”、“祝莊訪友”、“祭墳化蝶”。此劇最大的特色在唱詞方面,典雅華麗,優(yōu)美雋永,許多語句打破京劇傳統(tǒng)的七字、十字句,給人以清新脫俗的藝術(shù)美感,同時(shí)在唱腔設(shè)計(jì)上很是精致,無論是曲調(diào)的選擇,還是板式的變換,即保持了傳統(tǒng)韻味,又出新求變。被公認(rèn)為是建國初期戲曲推陳出新的代表作。
1954年,京劇大師程硯秋參考其它劇種的相關(guān)劇目編演了一部不朽的程派名劇《英臺(tái)抗婚》,此劇是程硯秋解放后編演的唯一一部大戲,也是他一生中最后的作品。此劇劇情無變,包括“別家”、“結(jié)拜”、“書館”、“相送”、“驚聘”、“拒婚”、“祭墳”、“化蝶”等場(chǎng)次,后來,因覺前部結(jié)構(gòu)較散,便從“驚聘”開始了。這出戲的唱詞和唱腔有很多突破性的創(chuàng)造。以唱詞看:“望爹爹退婚禮隨我愿,使我嫁梁君,你是我親愛的老嚴(yán)親”,“卻為何你執(zhí)意要把女兒我嫁與一個(gè)陌生生不識(shí)之人”……這樣幾乎等同于散文詩的句子竟然被大師“裝”進(jìn)唱腔,且嚴(yán)絲合縫,感人至深,不能不讓人嘆服大師的功力。李世濟(jì)曾在建國10周年獻(xiàn)禮演出時(shí)上演此劇。
薌劇
薌劇傳統(tǒng)劇目《山伯英臺(tái)》由邵江海編劇,源出“錦歌”唱本。劇本保留了“錦歌”唱多白少、通俗易念的特色,幾乎每一場(chǎng)都有大段獨(dú)唱或?qū)ΤF渲小坝⑴_(tái)哭靈二十四拜”最為突出,一百多句唱詞纏綿悱惻,曲牌使用了薌劇的所有哭調(diào),一拜一調(diào),連接緊密和諧,組成了類似曲牌聯(lián)綴體的成套唱腔。在“安童買菜宴山伯”、“樓臺(tái)宴請(qǐng)十二盤”等出中,從菜名、菜譜到俗例、俗語都來自閩南特有的民情風(fēng)俗!坝懰帯币怀,山伯相思病重,英臺(tái)剪青絲、割褲帶寄贈(zèng),也屬閩南風(fēng)俗。全劇情節(jié)不同于其他劇種。如英臺(tái)無父而有母張氏,馬俊也同在杭城求學(xué),無“十八相送u2019,而有游春見景暗喻!坝⑴_(tái)祭墓”一出著重表現(xiàn)英臺(tái)奔喪哭靈。幕表戲尚有“山伯英臺(tái)游地獄見證前身”、“還魂生子征番”等情節(jié),較有特色的是“山伯相思哭更”,盡情傾吐了梁山伯愛、恨、戀、怨的復(fù)雜心情。1978年歲陳德根根據(jù)邵江海本、臺(tái)灣歌仔戲和越劇演出本綜合整理了《梁山伯與祝英臺(tái)》,由漳州市薌劇團(tuán)演出,在一個(gè)劇場(chǎng)曾連續(xù)上演三百場(chǎng)。1979年,錢天真、洪彩蓮分別扮演祝英臺(tái)、梁山伯,獲得福建省優(yōu)秀青年演員的稱號(hào)。
其它
另外,豫劇、評(píng)劇等幾乎所有的大小劇種都有該劇的整本或折子戲傳世。