個(gè)人簡(jiǎn)介
與阿綱同年級(jí)的女子國(guó)中生，是個(gè)性格開朗陽(yáng)光可愛的女孩，對(duì)認(rèn)定事物非常執(zhí)著。
父親三浦晴良是大學(xué)的數(shù)學(xué)教授。
自稱詞為“ハル”，口癖是“はひ”，稱呼阿綱為“ツナさん”。一開始喜歡里包恩而認(rèn)識(shí)阿綱，落水后被他所救，之后便喜歡上阿綱，夢(mèng)想成為他的妻子。
藝術(shù)體操部的成員，常穿著奇怪的服裝。非常喜歡小孩子，經(jīng)常保護(hù)被欺負(fù)的藍(lán)波，認(rèn)為他們是“擁有純潔之心的天使”。第一眼見到里包恩和藍(lán)波時(shí)覺得他倆非�？蓯�。常和獄寺隼人斗嘴，并認(rèn)為十年后的藍(lán)波是色狼。把每個(gè)星期三定為“小春感謝日”，要在當(dāng)天盡情的吃蛋糕。非常鐘愛的COS服裝是“毛怪”，最喜歡的氣氛是祭奠上敲大鼓的時(shí)候。
活躍于漫畫版的“小春訪談”及動(dòng)畫版的“小春的春意洋洋危險(xiǎn)訪談”（ハルのハルハルインタビューでんじゃらす）
未來篇中，十年后的小春留著短發(fā)，變得很有女人味。不過內(nèi)在本質(zhì)還是和十年前一樣，完全沒變。在十年后的藍(lán)波和一平保護(hù)下，與十年后的京子一起來到并盛町的彭格列基地，但是遇到密魯菲奧雷黑魔咒的大猿及野猿的攻擊，忽然與十年前的小春對(duì)調(diào)。
在彭格列基地中與京子一起負(fù)擔(dān)起后援的工作，經(jīng)常照顧藍(lán)波和一平。在梅羅尼（Merone）基地戰(zhàn)斗結(jié)束，阿綱等人開始下一段訓(xùn)練時(shí)，和京子一起偷聽到了阿綱等人的交談，和京子共同要求阿綱說出真相并發(fā)動(dòng)了抵制，但在聽過碧洋琪所說的話后便結(jié)束了抵制，并在阿綱跟京子告知所有事后，也被其告知了有關(guān)黑手黨的事情，因內(nèi)疚而在碧洋琪懷里哭泣。
choice戰(zhàn)中以無能力者（Lv.0)的身份和京子等人旁觀戰(zhàn)斗；在戰(zhàn)斗結(jié)束后，尤尼出現(xiàn)并尋求阿綱的保護(hù)，阿綱決定保護(hù)她，從這里逃走。
隨后跟阿綱、尤尼等人回到了并盛的彭格列基地，但石榴卻突然襲擊了基地，大家就逃了出來，之后小春建議逃到她認(rèn)識(shí)的奶奶所經(jīng)營(yíng)的“川平不動(dòng)產(chǎn)公司”。在這里逃過一劫之后和眾人到達(dá)了并盛的一個(gè)森林。彭格列眾人分散著與真·六吊花戰(zhàn)斗，但GHOST出現(xiàn)后不分?jǐn)澄椅罩車鹧祝谑前⒕V決定去救援，雖然小春心里不想讓阿綱冒險(xiǎn)，但還是和京子一起鼓勵(lì)地說了一句——“路上小心”。
最后阿綱打敗白蘭取得了勝利，和眾人一起回到了和平的十年前的并盛。
性格定位
猶如鄰家女孩般的存在，可愛中帶著點(diǎn)小迷糊，雖然是優(yōu)等生，但脫線的同時(shí)卻也非常執(zhí)著。
外校生的身份卻每日出現(xiàn)在大家的左右，綻放著無憂無慮的笑容。
提到喜愛的蛋糕，無上的幸福便浮現(xiàn)在溢滿笑容的小臉上。
喜歡綱吉?jiǎng)e無二選。
那是《家庭教師》中隨手翻過的青春一頁(yè)。
被綱吉喝道“真正不懂的是你們吧？！”時(shí)低頭勾起嘴角笑著離開，隨后躲在角落里默默流淚，是委屈是不安是傷心是不甘；被告知事實(shí)真相后依然笑著目送綱吉離開，接著躲在碧洋琪懷里哭泣，自責(zé)著自己的任性，內(nèi)疚不已。
陽(yáng)光堅(jiān)強(qiáng)的外表，其實(shí)內(nèi)心亦有自己的脆弱面，卻喜歡強(qiáng)撐著獨(dú)自承受，默默度過。
直率而固執(zhí)，對(duì)于自己的情感不會(huì)逃避躲藏，更不會(huì)輕言放棄。
常常無限放大綱吉的溫柔和優(yōu)點(diǎn)，無視掉他的無奈和否認(rèn)，徑自沉浸在自己的綺麗幻想中。
喜歡澤田綱吉，無條件信任澤田綱吉，栽在澤田綱吉的溫柔里，再也沒有翻身的余地。
那是《家庭教師》中的感情支線。
在未來篇中，女孩子笑容里的牽強(qiáng)和不安卻依稀可辨，曾經(jīng)燦爛純粹的笑顏似乎蒙上了淡淡的憂慮，不易被發(fā)現(xiàn)。
初來未來的世界因?yàn)椴话捕奁�，天野明用著俗套的手法傳出了這個(gè)訊息：作為非戰(zhàn)斗人員的小春來到未知的十年后世界，表達(dá)了她的惶恐，借此側(cè)面突出主角小強(qiáng)們目前形勢(shì)的嚴(yán)峻。
作為契機(jī)激發(fā)了綱吉對(duì)X-BURNER的頓悟，小姑娘又成了催化劑。
躲避密魯菲奧雷的追殺時(shí)，在與川平大叔的搭救中參與了情節(jié)一環(huán)，帶大家到了人物所在地。
無論如何，我們都真心愛著這個(gè)陽(yáng)光般溫暖、隱忍而堅(jiān)強(qiáng)的孩子。
動(dòng)畫出場(chǎng)
第1集－小春第一次與沢田綱吉、里包恩見面。
第2集－為了里包恩跟到并中，被獄寺的炸彈嚇到。
第3集－小春因?yàn)槔锇鳑]有出現(xiàn)而失望。
第4集－小春想和里包恩做朋友，卻誤以為綱吉虐待他，決心要把里包恩從綱吉手中救出來，并且晚上來到綱吉家?guī)妥鲎鳂I(yè)，與山本獄寺見面，獄寺因?yàn)榕扌〈憾狼浮Ｖ笙蛞u擊綱吉卻被拼死模式的綱吉所救，從此決心成為綱吉的夫人。
第5集－小春早上送便當(dāng)給綱吉，被京子碰見。
第6集－去綱吉家碰見獄寺在欺負(fù)藍(lán)波并說出：欺負(fù)小孩子最差勁了。
第7集－小春去觀看綱吉和了平的比賽。
第8集－小春和大家一起等綱上學(xué)，目睹綱被假綁架。
第9集－小春幫忙抓夏馬爾，并被夏馬爾調(diào)戲.。
第10集－小春認(rèn)為綱吉一幫在欺負(fù)藍(lán)波，之后自己去安慰藍(lán)波，見到10+藍(lán)波并以為他是色狼。
第11集－小春在蛋糕店遇到綱吉和京子，之后發(fā)現(xiàn)和京子有共同愛好。
第12集－小春被迪諾打出的坦克炮彈嚇到。
第13集－過新年小春穿上了和服，并參加了和加百羅涅家族的比賽。
第14集－小春到動(dòng)物園為綱挑選寵物。
第15集－小春在并中打雪仗爭(zhēng)奪列恩。
第16集－小春去深山中找蛋糕店遇到綱。
第17集－小春去醫(yī)院看望綱。
第18集－小春和京子一起做情人節(jié)巧克力。
第19集－小春讓風(fēng)太幫忙排名自己的迷人之處并扮成風(fēng)太逃走。
第22集－街行〈罕蛔魑酥釋哺偌換鎩?
第25集－小春在批評(píng)彈中的批評(píng)出現(xiàn)。
第26集－小春和大家一起看山本的棒球賽。
第27集－小春和大家一起去山本的壽司店吃東西。
第28集－小春COS船的樣子。
第29集－小春被黑川花誤認(rèn)為是綱的女朋友。
第30集－小春跟著綱吉一起上油輪，被10+藍(lán)波邀請(qǐng)喝牛奶。
第31集－小春和大家在黑手黨樂園里玩。
第32集－小春教綱吉游泳，第一次被獄寺喊成蠢女人。
第33集－小春和去海邊游泳和大家一起看煙火。
第34集－小春和大家一起陪綱偷懶去玩。
第35集－小春在綱家等綱。
第36集－小春給正在特訓(xùn)中的綱吉送便當(dāng)。
第37集－小春在綱家吃晚飯，因?yàn)橄胗醚凵裰斡v的綱。
第38集－小春誤以為綱吉虐待藍(lán)波，并扮成毛怪和老人試探他。
第39集－小春和京子到綱家討論小學(xué)作文。
第40集－小春在公園里和風(fēng)太他們一起玩。
第41集－小春在綱家吃晚飯。
第43集－小春看到雷打的很大獨(dú)自擔(dān)心。
第44集－小春去醫(yī)院探望藍(lán)波并守夜。
第48集－小春扮成護(hù)士照顧藍(lán)波。
第50集－小春去醫(yī)院探望藍(lán)波并給他做了大家的小人偶。
第51集－小春在京子家過夜。
第55集－小春換上并中校服給大家送護(hù)身符。
第57集－小春去醫(yī)院探望藍(lán)波。
第60集－小春和大家一起準(zhǔn)備藍(lán)波的出院party。
第64集－小春和大家在藍(lán)波病房里準(zhǔn)備著party。
第65集－小春和大家慶祝藍(lán)波出院和相撲大會(huì)（指環(huán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)）的勝利。
第66集－小春在寒冬試膽大會(huì)中扮成毛怪嚇唬阿綱。
第68集－小春參加碧洋琪的婚禮，說出自己以后結(jié)婚要穿百無垢（日本傳統(tǒng)結(jié)婚方式）。
第69集－小春在街上遇到阿綱，小春給阿綱展示自己的毛怪新裝（后面加了鰭）。
第70集－小春扮毛怪把入江正一嚇到。
第71集－小春陪著阿綱一起訓(xùn)練教訓(xùn)踢道場(chǎng)的人。
第72集－小春和大家?guī)途V補(bǔ)習(xí)并扮成鼴鼠挖時(shí)光膠囊。
第73集－小春參加里包恩舉辦的彭格列式的派對(duì)。
第74集－小春和大家一起尋找里包恩。
第76集－阿綱一行人穿越到十年后，10+小春第一次出場(chǎng)。
第77集－10年前小春來到10年后，在爆炸中被山本保護(hù)。
第78集－在十年小春因?yàn)楹ε露薏⒊袚?dān)照顧小孩做飯的工作。
第79集－小春和京子擔(dān)當(dāng)后勤工作。
第80集－京子私自外出，小春很擔(dān)心。
第81集－小春和藍(lán)波一平想去尋找京子，被里包恩阻止。
第82集－小春在基地和強(qiáng)尼二在基地一起做飯。
第83集－小春在基地很擔(dān)心京子，看到京子回來很開心。
第84集－小春冒險(xiǎn)跑出基地為一平治病。
第85集－小春在基地照顧獄寺，擔(dān)心不見的藍(lán)波。
第86集－小春在基地努力的洗著衣服。
第87集－小春依然在很努力的洗著衣服。
第89集－小春洗完碗碟就去洗澡了。
第90集－小春稱贊山本做的壽司并訓(xùn)斥欺負(fù)藍(lán)波的獄寺。
第91集－小春幫京子處理傷口并鼓勵(lì)她。
第92集－小春看到京子見到哥哥為她高興。
第93集－小春讓獄寺放開藍(lán)波。
第94集－小春幫阿綱帶藍(lán)波，阿綱責(zé)怪小春什么都不知道。
第95集－小春因?yàn)楸痪V責(zé)備心情失落。
第96集－小春因?yàn)閬淼?0年后而不安，每天獨(dú)自哭泣，接受綱的安慰恢復(fù)元?dú)狻?
第97集－小春看到獄寺的貓。
第98集－小春讓獄寺幫小貓洗澡。
第99集－小春為辛苦訓(xùn)練的大家熱了飯菜并努力地打掃。
第100集－小春努力地準(zhǔn)備著決戰(zhàn)前的晚餐。
第101集－小春努力地收拾廚房。
第102集－小春為在戰(zhàn)斗的大家在心里打氣。（從此集開始，片尾曲結(jié)束后有小春的采訪環(huán)節(jié)。）
第106集－小春給會(huì)議室的大家送茶。
第110集－小春在綱訓(xùn)練的地方教藍(lán)波和一平藝術(shù)體操。
第113集－小春安慰京子關(guān)于了平。
第114集－小春幫京子修理了平的手套。
第122集－小春在基地找藍(lán)波和一平。
第125集－小春和京子依然在尋找藍(lán)波和一平。
第126集－小春因?yàn)檎也坏剿{(lán)波和一平很擔(dān)心。
第132集－小春一邊做飯一邊擔(dān)心大家。
第133集－小春和京子用蔬菜做蛋包飯。
第141集－小春和京子微笑著等著大家回來。（小春的采訪在此集結(jié)束）
第142集－小春對(duì)最近發(fā)生的事情感到奇怪，但沒有什么都沒有問，回到十年前的世界后和綱一行人告別。
第143集－小春和大家一起上學(xué)，放學(xué)時(shí)去找綱看見他們班的轉(zhuǎn)學(xué)生。
第144集－小春和轉(zhuǎn)學(xué)生一起回家，并被邀請(qǐng)了一個(gè)包子。
第147集－小春在并中幫綱一起抓風(fēng)。
第148集－小春和京子給艾利亞帶路并帶她逛街。
第151集－小春陪京子去給花買禮物。
第152集－小春為去10年后買了許多衣服，哭著與綱的媽媽道別。
第153集－小春帶了許多行李回到10年后。
第155集－小春因不被告知事實(shí)不是很開心。
第156集－小春和京子為回到基地的大家準(zhǔn)備了可口的飯菜。
第157集－小春和大家一起逛了10年后的幷盛，并回了自己10年后的家，雖然很傷感但也了解到了一些重要的東西。
第158集－小春和京子因?yàn)閹?kù)洛姆不進(jìn)食而擔(dān)心，不過想和庫(kù)洛姆交朋友的心情讓她們不放棄重新給庫(kù)洛姆做熱熱的飯菜并送她換洗的衣服。另外雖然察覺到綱他們?cè)陔[瞞事實(shí)可是很體貼并沒有問。
第159集－小春在食堂看報(bào)紙，并準(zhǔn)備便當(dāng)為棒球賽加油。
第160集－小春在基地教庫(kù)洛姆切菜，為大家準(zhǔn)備豐盛的食物。
第161集－小春和京子在基地努力研究食譜。
第162集－小春被碧洋琪帶去避難（綱擅自打開了彭格列匣）。
第163集－小春和京子為迪諾的到來準(zhǔn)備歡迎會(huì)。
第164集－小春和京子在迪諾分配訓(xùn)練時(shí)偷聽。
第165集－小春和京子不做家務(wù)來抵抗綱他們不把真相說出。
第166集－小春被綱告知真相，在碧洋琪懷里大哭，可是在綱面前裝的很堅(jiān)強(qiáng)。
第167集－小春和大家一起去幷盛神社。
第168集－小春和大家一起到達(dá)戰(zhàn)斗場(chǎng)地。
第169~173集－小春觀看「choice」游戲的戰(zhàn)斗。
第174集－小春和京子為斯帕納治療。
第175集－小春和大家一起逃走。
第176集－小春和大家一起回到幷盛鼓勵(lì)大家。
第177集－小春出現(xiàn)在reborn的敘述中。
第178集－小春和大家再一次回到十年后。
第180集－小春和京子，碧洋琪還有一平一起做了便當(dāng)去找?guī)炻迥贰?
第183集－小春和京子走在并盛街上談?wù)搸?kù)洛姆的事，在路上遇見一平藍(lán)波。
第184集－小春表示驚訝在史卡魯?shù)娘w艇要墜落之時(shí)。隨后追隨一平藍(lán)波進(jìn)入并盛校園。
第185集－小春和大家一起去黑曜樂園。
第186集－小春與大家被初代霧之守護(hù)者當(dāng)成人質(zhì)被困在大樓中。
第187集－小春鼓勵(lì)大家當(dāng)被困的地方氧氣越來越少的時(shí)候。她說阿綱會(huì)去救大家，要大家堅(jiān)持下去。
第188集－小春她們被大家救了出來。小春在一旁觀戰(zhàn)。隨后與大家一起回到十年后的世界。
第190集－小春與京子,尤尼一起為大家準(zhǔn)備早飯。與大伙一起逃離地下室，小春為大家提供安全處所。
第191集－小春大力敲門一不小心摔倒在地。為大家介紹，對(duì)川平大叔感到困惑。小春為大家醫(yī)療傷口。
第192集－小春聽大家所討論作戰(zhàn)計(jì)劃。
第193集－小春與大家在一旁觀戰(zhàn)，與京子談?wù)摼扔饶岬娜耸钦l。幻覺被解開，并且還是不舒服。
第194集－小春發(fā)現(xiàn)急救箱，與京子一同為大家療傷。
第195集－小春與大家一起呆在原地，觀看戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)。
第196集－小春擔(dān)心藍(lán)波他們。
第197集－小春安撫京子，了平他們一定沒事，大家都很強(qiáng)。
第199集－小春和京子都擔(dān)心著阿綱。在心里祈禱他不要出事。
第200~203集－小春與大家追隨著來到戰(zhàn)斗的地方，在一旁擔(dān)心觀看局勢(shì)。結(jié)果我方勝利，大家對(duì)回到十年前的世界充滿開心。
【TV版暫完結(jié)】
臺(tái)詞一覽
嬰兒可是擁有純潔之心的天使��！
呀微妙的可愛�。ǔ醮我娝{(lán)波）
綱桑，你真的是十分的帥氣！
小春好像喜歡上了綱！
是小春，請(qǐng)叫我小春！第十代！
是，我是前段時(shí)間被綱你所救并且約定將來要成為澤田綱吉夫人的三浦春。
真是不可思議，這是明明是自己的家，但就猶如別人的家一樣。窗簾，坐墊的圖案，還有玩偶，連家具的位置和書架上的書。
所有的一切都變了，這個(gè)時(shí)代的父母給這個(gè)時(shí)代的小春的信，也讓人覺得有些 冷漠。感覺就像看到了什么不該看的東西，沒關(guān)系，相反的我的心情也輕松了很多。
我明白了我的歸宿并不是這里，果然是十年前父母的身邊。而且到這里后我明白了一件事情，這個(gè)時(shí)代的小春也神采奕奕地生活著，不知不覺從心底浮現(xiàn)一種不想輸給她的干勁�！拘Α�
角色歌曲
北方的dangerou
作詞:三井秀樹 / 作曲:船山基紀(jì) / 編曲:船山基紀(jì)
歌:三浦ハル(吉田仁美)
北のカモメに高波跳ねて
ki ta no ka mo me ni ta ka na mi ha ne te
あ~ デンジャラス
a den ja ra su
好きです ツナさん
su ki de su tsu na san
起きても 寢てても
o ki te mo ne te te mo
このハート ブレイクしそうで
ko no ha-to bu rei ku shi sou de
とてもホラーなエブリデーです
to te mo ho ta-na e bu ri de de su
マフィアの妻と呼ばれる日まで
ma fui a no tsu ma to yo ba re ru hi ma de
著てはもらえぬ著ぐるみを縫ってます
ki te wa mo ra e nu ki gu ru mi wo nu tte ma su
いつも夢(mèng)を夢(mèng)を夢(mèng)を ルックです
i tsu mo yu me wo yu me wo yu me wo ru kku de su
赤い糸を糸を糸を 信じます
a kai i to wo i to wo i to wo shin ji ma su
波 逆巻く日本海 二人の愛をプロミスです
na mi sa ka ma ku ni hon kai fu ta ri no ai wo pu ro mi su de su
波音だけが高らかに 二人の門出を祝ってる
na mi o to da ke ga ta ka ra ka ni fu ta ri no ka do de wo i wa tte ru
會(huì)いたい ツナさん
ai tai tsu na san
昨日も 明日も
ki nou mo a shi ta mo
でも二人 スクール違って
de mo fu ta ri su ku-ru chi ga tte
とてもロンリーなエブリデーです
to te mo ron ri-na e bu ri de- de su
惚れた弱みに つけこまれても
ho te ta yo wa mi ni tsu ke ko ma re te mo
寄りかかって欲しい 困った時(shí)には
yo ri ka ka tte ho shii ko ma tta to ki ni wa
いつも貴方貴方貴方 ラブユーです
i tsu mo a na ta a na ta a na ta ra bu yu-de su
そっと指を指を指を 絡(luò)めます
so tto yu bi wo yu bi wo yu bi wo ka ra me ma su
桜 舞い散る高尾山 二人でサンライズ見るのです
sa ku ra ma i o chi ru ta ka o san fu ta ri de san ra i zu mi ru no de su
云海越えて日光が 明るい未來を祝ってる
un kai ko e te ni kkou ga a ka ru i mi rai wo i wa tte ru
いつも夢(mèng)を夢(mèng)を夢(mèng)を ルックです
i tsu mo yu me wo yu me wo yu me wo ru kku de su
赤い糸を糸を糸を 信じます
a kai i to wo i to wo i to wo shin ji ma su
波 逆巻く日本海 二人の愛をプロミスです
na mi sa ka ma ku ni hon kai fu ta ri no ai wo pu ro mi su de su
波音だけが高らかに 二人の門出を祝ってる
na mi o to da ke ga ta ka ra ka ni fu ta ri no ka do de wo i wa tte ru
friend
作詞:KIKOMARU / 作曲:內(nèi)田“ucchy”悟 / 編曲:內(nèi)田“ucchy”悟 歌:笹川京子vs三浦ハル(稲村優(yōu)奈、吉田仁美)
make nai de don nani mu kai kaze demo
負(fù)けないで どんなに 向かい風(fēng)でも
不要認(rèn)輸 無論怎樣的逆風(fēng)
hora、sekai wa itsumo kimi no mikata da ka ra
ほら、世界はいつも 君の味方だから
你看 世界無論何時(shí)都是站在你這邊的
ima made ki zu ka zu ni ita taisetsu na mono
今まで気づかずにいた 大切なもの
kon na ni mo chikaka tta ne
こんなにも近かったね
kujike sou ni natta asa mo itsumo egao no
くじけそうになった朝も いつも笑顏の
atatakai nakama ga itan da
あたたかい仲間がいたんだ
dakara kinou yori zuyoku na re ru
だから 昨日より強(qiáng)くなれる
kaze ga hakobu yume no tane ga
風(fēng)が運(yùn)ぶ 夢(mèng)のタネが
「hana」wo sakasu ma de
「希望(はな)」を 咲かすまで
makenani de don nani mukai kaze demo
負(fù)けないで どんなに 向かい風(fēng)でも
不要認(rèn)輸 無論怎樣的逆風(fēng)
hora、sekai wa itsumo kimi no mikata da ka ra
ほら、世界はいつも 君の味方だから
你看 世界無論何時(shí)都站在你這邊
mirai wa shin jiru koto to tasuke au koto
未來は信じることと 助けあうこと
相信未來以及互相幫助
honno sukoshi no yuuki de
ほんの少しの勇気で
用一點(diǎn)點(diǎn)的勇氣
kaete yukeru yo dare moga tokubetsu da ka ra
変えてゆけるよ 誰もが 特別だから
誰都能改變 因?yàn)槭翘貏e的
keshite yume akira menai dene
決して夢(mèng) あきらめないでね
絕對(duì)不要放棄夢(mèng)想
dakara minnano tame zuyoku narou
だから みんなのため 強(qiáng)くなろう
所以 為了大家變強(qiáng)吧
niji no mu kou hikaru asuga
虹のむこう 光る明日が
彩虹的對(duì)面 閃耀的明天
matte irun da ka ra
待っているんだから
在等待著
saa huri kae razuni mu ka ou ano basyo
さあ振り返らずに 向かおう あの場(chǎng)所
來吧 不要回頭 朝著那個(gè)地方
mada mitakotomo nai tsugi no doa wo akeyou
まだ見たこともない 次のドアを開けよう
打開還沒有見過的下一扇門扉
make nai de don nani mu kai kaze demo
負(fù)けないで どんなに 向かい風(fēng)でも
不要認(rèn)輸 無論怎樣的逆風(fēng)
hora、sekai wa itsumo kimi no mikata da ka ra
ほら、世界はいつも 君の味方だから
你看 世界無論何時(shí)都是站在你這邊的
kokoro hitotsu ni naru
こころ ひとつになる
minna no man naka ni
みんなの まん中に
zutto kimiga iru
ずっと 君がいる
korekara mo sou Best Friend
これからも そうBest Friend
saa huri kae razuni mu ka ou ano basyo
さあ振り返らずに 向かおう あの場(chǎng)所
mada mitakotomo nai tsugi no doa wo akeyou
まだ見たこともない 次のドアを開けよう
make nai de don nani mu kai kaze demo
負(fù)けないで どんなに 向かい風(fēng)でも
hora、sekai wa itsumo kimi no mikata da ka ra
ほら、世界はいつも 君の味方だから
Tatta Latta
作詞/ENA☆
作曲/橫山 克
編曲/橫山 克
演唱/笹川京子（稲村優(yōu)奈）&三浦ハル（吉田仁美）&ランボ（竹內(nèi)順子）&イーピン（チャン?リーメイ）&クローム髑髏（明坂聡美）
△ =京子
○ =ハル（小春）
★ =ランボ（藍(lán)波）
☆ =イーピン（一平）
□=クローム（庫(kù)洛姆）
△○ Tatta!!
★☆ Latta,Latta,Latta
△○ Latta!!
□ Tattatta,Latta,Latta
★☆ Tatta!!
△○ Lattatta,Latta,Latta
★☆ Latta!!
□ Tattatta,Latta,Latta
△○ Tatta!!
★☆ Latta,Latta,Latta
△○ Latta!!
□ Tattatta,Latta,Latta
△○★☆□ 今日も明日も…TattaLatta!!
kyou mo ashi tamo... TattaLatta!!
今天和明天都…TattaLatta!!
△ 電池切れたら動(dòng)けない
den chi kire tara u goke nai
就算電池沒電的時(shí)候
○ 錆びついたら前にも進(jìn)めない
sabi tsui tara mae nimo susu me nai
生銹的齒輪無法在轉(zhuǎn)動(dòng)
★ それとは違うんだボクたちは
sore towa chi gaun da boku tachi wa
其中充滿差異的我們
☆ ナンダカンダ夢(mèng)もたくさんある
nan da kan da yume mo taku san aru ?
這樣的那樣的夢(mèng)有很多
□ 今日も楽しく行きたいね
kyou mo tano shiku iki tai ne
今天也想快樂的過
△○★☆□ TattaLatta 愉快な仲間たち
TattaLatta yu kai na naka ma tachi
TattaLatta 愉快的朋友們
□ 目指す場(chǎng)所は ここで終わりじゃないよ
me sasu basho wa koko de owa ri jya nai yo
而目標(biāo)的地方 那兒并不是結(jié)束
△○★☆□ TattaLatta 軽快に
TattaLatta kei kai ni
TattaLatta 輕快地
★☆ ワンツー STEP踏んで
wan tsu- STEP hun de
One Two STEP踏
△○ 摑め 夢(mèng)とか希望も
tsuka me yume toka kibou mo
抓住 夢(mèng)想和希望
△○★☆□ ぜんぶぜんぶ味方につけてやる
zen bu zen bu mika tani tsu kete yaru
在這全部全部都是夥伴
★☆ Yatta!!
△○ Latta,Latta,Latta
★☆ Latta!!
□ Yattatta,Latta,Latta
△○ Yatta!!
★☆ Lattatta,Latta,Latta
△○ Latta!!
□ Yattatta,Latta,Latta
★☆ Yatta!!
△○ Latta,Latta,Latta
★☆ Latta!!
□ Yattatta,Latta,Latta
△○★☆□ 今日も明日も…TattaLatta!!
kyou mo ashi tamo... TattaLatta!!
今天和明天都…TattaLatta!!
□ 心なくしちゃ語れない
koko ro naku shi cha kata re nai
死心了沒什麼事可談
☆ 立ち止まれば何も始まんない
tachi do ma reba nani mo haji man nai
站在那并沒辦法使什麼開始
★ そんなの知ってんのボクたちは
son na no shitten no boku tachi wa
但知道如此的我們
○ イッチョマエの戀もたまにはして
iccho mae no koi mo tama ni wa shite
偶爾也想在著作前戀愛一下
△ 明日もハチャメチャしてたいね
a sumo hacha mecha shite tai ne
明天也想要亂糟糟的過
△○★☆□ YattaLatta 笑顏で仲間たち
YattaLatta ega ode na kama tachi
YattaLatta 歡樂的朋友們
□ 描く夢(mèng)は どこまでも果てないね
ega ku yume wa doko ma demo hate nai ne
從描繪的夢(mèng)中 有所收獲
△○★☆□ YattaLatta 爽快に
YattaLatta sou kai ni
YattaLatta 爽快地
★☆ ワンツー スリーでFLY HIGH
wan tsu- suri- de FLY HIGH
One Two Three然後FLY HIGH
△○ 胸に LUCKYとHAPPY抱いて
mune ni LUCKY to HAPPY dai te
胸懷里抱住LUCKY與HAPPY
△○★☆□ みんなみんな追い風(fēng)に仱恧Δ?
min na min na oi kaze ni no rou yo
大家乘著順風(fēng)吧
△○★☆□ TattaLatta 愉快な仲間たち
TattaLatta yu kai na na kama tachi
TattaLatta 愉快的朋友們
□ 目指す場(chǎng)所は ここで終わりじゃないよ
me sasu basho wa koko de owa ri jya nai yo
而目標(biāo)的地方 那兒并不是結(jié)束
△○★☆□ TattaLatta 軽快に
TattaLatta kei kai ni
TattaLatta 輕快地
★☆ ワンツー STEP踏んで
wan tsu- STEP hun de
One Two STEP踏
△○ 摑め 夢(mèng)とか希望も
tsuka me yume to kaki bou mo
抓住 夢(mèng)想和希望
△○★☆□ ぜんぶぜんぶ味方につけてやる
zen bu zen bu mi kata ni tsu kete yaru
在這全部全部都是夥伴
