發(fā)音
韓語(yǔ)羅馬字轉(zhuǎn)寫(xiě):maknae(mangnae)
國(guó)際音標(biāo):/mak?/ /n?/(/ma? n?/)
注:這里k上面的符號(hào)稱為無(wú)聲除阻號(hào),表示只有成阻和持阻階段而沒(méi)有除阻階段,即只做出發(fā)k音時(shí)的口型和舌位,而不爆破,導(dǎo)致元音變得短促,不能無(wú)限延長(zhǎng),有一種被收住的感覺(jué),故韓語(yǔ)里又稱為 收音。有 入聲的漢語(yǔ)( 吳語(yǔ)、 粵語(yǔ)、 晉語(yǔ)等)也有類似的音,其中的輔音成分不全相同。
而/mak?/ /n?/是這兩個(gè)韓字單獨(dú)發(fā)音時(shí)的音標(biāo),在詞語(yǔ)及句中,韓語(yǔ)發(fā)音會(huì)有變化,此處的/k?/變成/?/稱為同化現(xiàn)象,即收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?) 在輔音?, ? 前出現(xiàn)時(shí), 分別發(fā) ?, ?, ?. 即由不除阻的塞音變成相應(yīng)發(fā)音位置的弱除阻的鼻音。/k/(?)與/?/(?)同為舌根音,故產(chǎn)生此轉(zhuǎn)化,導(dǎo)致聽(tīng)上去像漢語(yǔ)的“忙內(nèi)(/ma? nei/)”
釋義
指的是“ 老小”、“ 老幺”的意思,是由韓文音譯過(guò)來(lái)的。
意思是團(tuán)體里或家里年紀(jì)最小的人。