Norman Foster

建筑學(xué)學(xué)士（曼徹斯特大學(xué)），建筑學(xué)碩士（耶魯大學(xué)），英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)會(huì)員。

諾曼·福斯特生于1935年，在曼徹斯特大學(xué)學(xué)習(xí)建筑學(xué)和城市規(guī)劃，1961年畢業(yè)后獲亨利獎(jiǎng)學(xué)金去耶魯大學(xué)學(xué)習(xí)，在那里取得了碩士學(xué)位，1963年開(kāi)設(shè)自己的事務(wù)所之前，他一直在美國(guó)東西海岸從事城市更新和總體規(guī)劃項(xiàng)目。諾曼.福斯特獲得過(guò)全世界許多大學(xué)和組織的榮譽(yù)學(xué)位與獎(jiǎng)金。他于1990年被女王封為爵士，1983年獲得皇家金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?994年獲美國(guó)建筑師學(xué)會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)�。他是眾多學(xué)術(shù)團(tuán)體的成員，在世界許多地方進(jìn)行教學(xué)和講學(xué)。他曾任建筑協(xié)會(huì)的副主席以及英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)的客座審查委員。

福斯特 16 歲輟學(xué)，他的第一份工作是在曼徹斯特市政廳當(dāng)職員，工作地點(diǎn)是一個(gè)具有維多利亞女王時(shí)代特色的標(biāo)志性建筑，這將他帶入了維多利亞女王時(shí)代特色的建筑及工藝環(huán)境之中，使他不只有機(jī)會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)觀纂這座盛大建筑攻總體效果，并且還有機(jī)會(huì)注意到光線究使用和扶手的設(shè)計(jì)等細(xì)節(jié)的東西。在他加入英國(guó)皇家空軍服役時(shí)，他的建筑師愿望變得十分強(qiáng)烈。兩年后退伍，他曾經(jīng)嘗試過(guò)幾份工作，之后的某個(gè)機(jī)會(huì)使他進(jìn)入曼徹斯特的一家建筑公司——約翰布來(lái)德沙爾及伙伴建筑行工作。這一工作后來(lái)被福斯特描述為他人生的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

1956 年，福斯特在他 21 歲時(shí)最終進(jìn)入了曼徹斯特大學(xué)，并選擇了為之奮斗一生的職業(yè)。1961 年在曼徹斯特完成學(xué)業(yè)后，福斯特獲得了耶魯大學(xué)建筑學(xué)院的一個(gè)特殊課程獎(jiǎng)學(xué)金一土亨利獎(jiǎng)學(xué)金， 諾曼·福斯特令天的許多方畫都起源于他在美國(guó)讀研究生那段時(shí)間。1963 年聯(lián)合成立了四人小組 Team 4。他們的第一件作品就是為人熟知的阿波羅17 登月艙�？滴譅柨さ脑O(shè)計(jì)開(kāi)拓了生態(tài)建筑的理念，這一建筑的特色體現(xiàn)在它的天窗畫廊和一個(gè)有山水畫的屋頂，他們以此建筑設(shè)計(jì)獲得了英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì) RIBA 的一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng) 1965 年四人小組在斯文頓設(shè)計(jì)了 30000 平方英尺的工廠，這一工程獲得了國(guó)際性的贊譽(yù)。諾曼·福斯特因其建筑方面的杰出成就，于 1990 年被冊(cè)封為爵士， 1997 年被女皇列入杰出人士名冊(cè)， 1999 年獲終身貴族榮訾，并成為泰晤士河岸的領(lǐng)主。福斯特還獲得了眾多的榮譽(yù)和獎(jiǎng)項(xiàng)，主要有“工業(yè)建筑皇家設(shè)計(jì)師”、“杰出設(shè)計(jì)師學(xué)會(huì)會(huì)員”、皇家工學(xué)院榮訾院士、英國(guó)皇家建筑學(xué)院和美國(guó)建筑師協(xié)會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)碌葮s譽(yù)。1999 年，福斯特榮獲第 21 屆普利策建筑大獎(jiǎng)。2002 年，他嬴得了國(guó)際建筑聯(lián)合會(huì)評(píng)定的“ Auguste Perret ”獎(jiǎng)項(xiàng)不□“ Praemium Imperiale ”獎(jiǎng)項(xiàng)，并被浦·勒·馬利特列入科學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域杰出人物名冊(cè)。福斯特建筑事務(wù)所的海外工惺也曾被授予“女王獎(jiǎng)”。

諾曼·福斯特是英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)成員、皇家藝術(shù)學(xué)會(huì)成員、英格蘭皇家院士、美國(guó)建筑師協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)員；皇家工業(yè)設(shè)計(jì)師；特許設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)榮譽(yù)會(huì)員；BundDeutscher

Architekten榮譽(yù)成員；保加利亞國(guó)際建筑學(xué)會(huì)成員；瑞典皇家藝術(shù)學(xué)會(huì)外籍會(huì)員；建筑工程師協(xié)會(huì)榮譽(yù)會(huì)員；皇家工程協(xié)會(huì)榮譽(yù)會(huì)員；Kent設(shè)計(jì)學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)員；美國(guó)藝術(shù)科學(xué)協(xié)會(huì)外籍榮譽(yù)會(huì)員；Académie

Royale de Belgique理事；theOrdre des Architectes Fran?ais會(huì)員；Akademie

der Künste，建筑協(xié)會(huì)成員。他擁有下列大學(xué)的榮譽(yù)博士頭銜：

皇家藝術(shù)學(xué)院、Eindhoven技術(shù)大學(xué)、倫敦大學(xué)、巴斯大學(xué)、East Anglia大學(xué)、亨伯賽德大學(xué)、曼徹斯特大學(xué)、牛津大學(xué)

和瓦倫西亞大學(xué)。他獲得過(guò)日本設(shè)計(jì)基金會(huì)的獎(jiǎng)勵(lì)，和Akademie der Künste

Berlin的Kunst-preis獎(jiǎng)。諾曼·福斯特在世界各地做過(guò)講演，并在英國(guó)和美國(guó)教授建筑學(xué)。他是倫敦建筑師協(xié)會(huì)副主席、皇家藝術(shù)學(xué)院理事、英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)教育和監(jiān)察部成員，倫敦建筑基金會(huì)理事。并于最近接受了倫敦University

College的Bartlett學(xué)院訪問(wèn)教授一職。

1991年以來(lái)，諾曼·福斯特獲得密斯·凡·德羅獎(jiǎng)的歐洲建筑大獎(jiǎng)、法國(guó)建筑協(xié)會(huì)金獎(jiǎng)；美國(guó)藝術(shù)與文學(xué)學(xué)會(huì)阿諾德·W·布倫納紀(jì)念獎(jiǎng)、美國(guó)建筑師協(xié)會(huì)1994年建筑金獎(jiǎng)、UniversidadInternacional'Menendez Pelayo'金獎(jiǎng)， Santander,Spain1995；法國(guó)文化部的藝術(shù)與文字顧問(wèn)團(tuán)高級(jí)顧問(wèn)；the

Order of North Rhine-Westphalia;MIPIM 年度人物獎(jiǎng)； “Building”1996

年度建筑師名人獎(jiǎng);因?yàn)榘腿�羅那城市建設(shè)所作貢獻(xiàn)獲得 the'Premi a la millor tasca depromoció

international

deBarcelona'榮譽(yù)；1997年特許設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)銀獎(jiǎng)；1999年入選德國(guó)聯(lián)邦杰出人物名冊(cè)；Walpole

杰出成就獎(jiǎng)；并于1999年榮獲第21屆普利策建筑大獎(jiǎng)。1995年事務(wù)所被授予皇家出口獎(jiǎng)。諾曼·福斯特在普利策頒獎(jiǎng)典禮上的發(fā)言　1999年諾曼·福斯特在普利策頒獎(jiǎng)典禮上的發(fā)言會(huì)長(zhǎng)先生、市長(zhǎng)先生、普利策夫人、女士們先生們。對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)，我們的成長(zhǎng)背景都存在著差異，我們的歷史及歷史英雄、我們接受的教育和我們的經(jīng)歷都不盡相同。然而無(wú)論從個(gè)人成長(zhǎng)還是事業(yè)發(fā)展來(lái)說(shuō)，我都一直如此幸運(yùn)地?fù)碛斜姸嘈亟箝_(kāi)闊的同事和合作者，慷慨的資助者和客戶，更有明智的雙親。在此種意義上來(lái)說(shuō)，普利策獎(jiǎng)金是要合理分開(kāi)的。因?yàn)榫拖褚豁?xiàng)建筑設(shè)計(jì)，在建筑師本身之外還有許多人參與了它的誕生。所以今晚，我將以此獎(jiǎng)金和我的親人朋友們共享。無(wú)論對(duì)美國(guó)還是歐洲，我內(nèi)心都存在某種非常特殊的感激，這種感覺(jué)可能源自于我的少年時(shí)代。十幾歲時(shí)，通過(guò)當(dāng)?shù)氐膱D書館，我發(fā)現(xiàn)了關(guān)于弗蘭克·勞埃德·賴特和勒·柯布西埃的作品，那絕對(duì)是非同一般的世界。我曾經(jīng)幻想自己的家就在美麗的草原別墅或者巴黎林蔭大道中，我至今還記得自己當(dāng)時(shí)對(duì)兩者都是同樣地著迷。十年之后，作為耶魯大學(xué)的研究生，我有幸通過(guò)跟隨幾位偉大的導(dǎo)師學(xué)習(xí)，使我兒時(shí)那些夢(mèng)想的片斷得以實(shí)現(xiàn)。正是文森特先生淵博的學(xué)識(shí)讓我在舊時(shí)代與新世界的交互之間大開(kāi)眼界，他使我在曼徹斯特大學(xué)時(shí)代曾經(jīng)學(xué)習(xí)和游歷的那些歐洲城市空間和現(xiàn)代建筑變得更加意味深長(zhǎng)。在耶魯大學(xué)時(shí)代，一個(gè)至關(guān)重要的經(jīng)歷是我曾經(jīng)全身心地工作于那些偉大而富有才華的設(shè)計(jì)師的作品中，在幅員遼闊的美國(guó)海岸之間穿梭。

古往今來(lái)，一代又一代建筑師繼承前人，學(xué)習(xí)發(fā)展。然而我在耶魯大學(xué)的另兩位老師卻為我展現(xiàn)了美國(guó)和歐洲兩種不同的文化，兩種風(fēng)格都是那樣極端。保羅·魯?shù)婪騽?chuàng)造了一種極富活力、充滿高度競(jìng)爭(zhēng)的工作室氛圍，德高望重、知識(shí)淵博的建筑界學(xué)者的連續(xù)造訪推動(dòng)著這種熱烈的氣氛。工作室是開(kāi)放的，可以出入自如，里面經(jīng)常“殺氣重重”。在這里一種設(shè)計(jì)理念、設(shè)計(jì)思維可以在一天之內(nèi)被瓦解推翻，也可以在一夜之間又獲取重生。

但是競(jìng)爭(zhēng)的唯一標(biāo)準(zhǔn)是最終呈現(xiàn)出來(lái)的建筑圖紙和建筑模型的質(zhì)量。在最后作品前沒(méi)有你申辯的空間，沒(méi)有任何其他托辭可言，自己的實(shí)力只有用優(yōu)秀的作品來(lái)證明。

工作室強(qiáng)調(diào)切實(shí)效果的這一理念綜合反映了美國(guó)社會(huì)中所盛行的一種信念：只要愿意付出足夠的努力，任何追求都有可能變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。身處這種氛圍中，就像是在呼吸新鮮空氣，使我感到自己并非一個(gè)背井離鄉(xiāng)、遠(yuǎn)離英國(guó)的孤獨(dú)者，是美國(guó)讓我對(duì)自信、自由和自我肯定有了更深的理解。

1961年我在耶魯大學(xué)的時(shí)光是我未曾預(yù)料的一筆財(cái)富，因?yàn)檫@一時(shí)間標(biāo)志了從保羅·魯?shù)婪虻饺�吉·車麥耶夫的主�?dǎo)地位的轉(zhuǎn)變。所以我們前半年學(xué)習(xí)接受的是保羅·魯?shù)婪蛳壬�的東西，而后半年又有機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)學(xué)另外一種風(fēng)格。塞吉·車麥耶夫的歐洲風(fēng)格之如保羅的美國(guó)風(fēng)格那么鮮明，不但體現(xiàn)在穿著言談上，更深深植根于兩種不同的哲學(xué)中。

對(duì)塞吉·車麥耶夫來(lái)說(shuō)爭(zhēng)辯和理論研究比動(dòng)手實(shí)施方案做出模型成品要占據(jù)更優(yōu)先地位，質(zhì)疑在先，并且方案分析決定行動(dòng)。然而，事實(shí)上我對(duì)此途徑卻是十分熟悉，因?yàn)槲以诼鼜厮固氐慕逃�，一直相�?dāng)注重行業(yè)用具、繪畫原則以及調(diào)配原料這些有嚴(yán)格要求和規(guī)定的東西。

應(yīng)該順便提及的是我對(duì)自己扎實(shí)的基本功練習(xí)所打下的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)仍然心存感激。塞吉·車麥耶夫?qū)⑽規(guī)�入了他與克里斯多夫·亞歷山大合作的社區(qū)的“私密與空間”的研究之中。并且應(yīng)塞吉·車麥耶夫的邀請(qǐng)，我對(duì)學(xué)院一份講授城市規(guī)劃課程的工作產(chǎn)生了興趣，至今我對(duì)此門課的印象還十分深刻。當(dāng)然我所接觸的設(shè)計(jì)風(fēng)格間的關(guān)系也變得更加復(fù)雜。在某種程度上來(lái)說(shuō)，我到耶魯大學(xué)來(lái)學(xué)習(xí)發(fā)掘歐洲古典建筑知識(shí)，然而由于美國(guó)推崇的是諸如曾經(jīng)在哈弗教授過(guò)魯?shù)婪虻母耵斊�爾�?Gropius），這使得魯?shù)婪蚣鞍５隆ぐ兔芩?Ed Bames）等整個(gè)一代美國(guó)建筑師的風(fēng)格都出自那一相同的歐洲傳統(tǒng)流派。

但是回顧建筑界40年來(lái)的發(fā)展，我能看到我們的實(shí)踐一直被這種執(zhí)著的行為和研究所激勵(lì)，使我們懷著永不知足的好奇心來(lái)探索事物的原理，探究它們是結(jié)構(gòu)組織還是機(jī)械系統(tǒng)。作為社會(huì)的一部分，我們認(rèn)為建筑是人類根據(jù)需要而創(chuàng)造出來(lái)的，而這種需求既是精神上的，同時(shí)又是物質(zhì)上的。從不拿任何事情來(lái)做擔(dān)保，而總是試圖探尋更深層的東西，試圖深入了解許多人類活動(dòng)分支的內(nèi)部運(yùn)作方式，也正是我們作為建筑師要探索和回答的東西

所以，我們工作室的核心正是理論分析和實(shí)踐行動(dòng)的密切結(jié)合。我深深地感激我的同事伙伴們，是他們?cè)谶^(guò)去的25年甚至30年中幫助我發(fā)展了這一信念。他們是賽賓斯-格雷、大衛(wèi)·納爾遜、格雷厄姆·飛利浦、肯莎圖沃斯以及最近加人我們的巴里庫(kù)克。我們所有的人都對(duì)我的妻子溫迪懷有一份十分特殊的感激，因?yàn)樵?967年我們合力開(kāi)創(chuàng)了現(xiàn)在事務(wù)所的前身。在一段短暫的時(shí)期里，邁克爾·霍普金斯曾經(jīng)加入我們，與我們共同工作，他是一位與我志趣相投的朋友，我那時(shí)和現(xiàn)在一樣對(duì)他心存感激。溫迪的鼓動(dòng)促成我們工作室遷往現(xiàn)在的托馬斯河畔。那是一個(gè)由平均年齡只有3 0幾歲的年輕人組成的超強(qiáng)動(dòng)力團(tuán)隊(duì)，他們來(lái)自不同的地區(qū)和國(guó)家，用多種語(yǔ)言進(jìn)行交流。這一事務(wù)所的理念在很大程度上與當(dāng)年耶魯大學(xué)的工作室十分相似。令人悲痛惋惜的是溫迪永遠(yuǎn)不能看到它的實(shí)現(xiàn)了，但是無(wú)論對(duì)她還是對(duì)我來(lái)說(shuō)，有關(guān)溫迪的記憶都記載在了我們的孩子們身上。

如果說(shuō)1 967年是我和溫迪事務(wù)所實(shí)踐的開(kāi)端，這一年同時(shí)還標(biāo)志著一段將近四年富有激情和創(chuàng)作靈感的時(shí)期的結(jié)束；標(biāo)志著溫迪和我，還有以前耶魯大學(xué)同學(xué)理查德·羅杰斯所共同組建的四人小組——Team 4的結(jié)束。理查德仍是我親愛(ài)的朋友，令人愉快的是30多年之后我們?nèi)阅芊窒砟切┕餐�工作時(shí)的價(jià)值觀和所堅(jiān)持的發(fā)展方向。

懷想當(dāng)初在耶魯大學(xué)的日子，我記得文森特的演講在廣大在校生心中具有統(tǒng)治地位，可以想象文森特以及這一學(xué)生群體將會(huì)對(duì)未來(lái)市民和工業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)者產(chǎn)生的積極影響。一座建筑沒(méi)有委任者是不可能建立起來(lái)的，你可以說(shuō)這一點(diǎn)顯而易見(jiàn)，但是其中或許體現(xiàn)的并不明顯的是投資者的認(rèn)同和創(chuàng)造性建議。當(dāng)然任何一位建筑師都可以發(fā)表異議，但是事實(shí)總是完美的建筑背后會(huì)有同樣出色的投資商。當(dāng)然在最終建筑方案的質(zhì)量和其設(shè)計(jì)決策過(guò)程之間還需要協(xié)調(diào)眾多的因素。同我所有的建筑師同行們一樣，我對(duì)那些明智的特殊投資者十分感謝，這些建筑投資者中的幾位就在我們今晚的會(huì)場(chǎng)之中。

在建筑設(shè)計(jì)方案背后最優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)中，在一個(gè)方案設(shè)計(jì)完成并交由他人建造和投資的過(guò)程中，建筑師問(wèn)的不同意見(jiàn)和個(gè)人思維靈感之間總能碰出創(chuàng)造的火花。或許這也是另外一種進(jìn)行建筑設(shè)計(jì)分析和實(shí)踐的途徑，是對(duì)設(shè)計(jì)方案的多方面探索，是對(duì)最優(yōu)設(shè)計(jì)方案的不斷革新和追求。

建造一座成功的建筑當(dāng)然必不可少地需要多方因素的配合協(xié)作，需要特殊顧問(wèn)，特別是工程師和大量的勘測(cè)人員。借助今晚這個(gè)好機(jī)會(huì)，我向在過(guò)去及未來(lái)中不斷發(fā)揚(yáng)他們的高度創(chuàng)造力的貢獻(xiàn)者們表示感謝。我總是驚訝于現(xiàn)在大學(xué)中進(jìn)行重點(diǎn)建筑教學(xué)培養(yǎng)課程的短暫，而實(shí)際上，許多建筑師只是參與了一棟建筑的組合建東京千年塔造。并且我還深深地質(zhì)疑將那些設(shè)計(jì)者和建造者所需要學(xué)習(xí)的課程分離開(kāi)來(lái)的做法是否合理，而在過(guò)去這些內(nèi)容是緊密聯(lián)系在一起的，當(dāng)然，教學(xué)方法告知了我們它將產(chǎn)生的結(jié)果。

建筑施工現(xiàn)場(chǎng)是十分危險(xiǎn)的，盡管現(xiàn)在他們?cè)絹?lái)越接近于預(yù)制構(gòu)件的匯集場(chǎng)地�？梢钥隙ǖ氖墙ㄖ�師更需要去工廠，深入了解構(gòu)件的制造，不但去學(xué)習(xí)，還要以此知識(shí)基礎(chǔ)來(lái)配合自己的設(shè)計(jì)，而且應(yīng)該學(xué)會(huì)對(duì)那些將夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)的制作者心懷感激并表達(dá)謝意。

亞洲為我們提供了一個(gè)創(chuàng)造建筑史詩(shī)新尺度的機(jī)會(huì)。沒(méi)有土地開(kāi)發(fā)就不會(huì)產(chǎn)生問(wèn)題，要制作一個(gè)小島要擴(kuò)建一座機(jī)場(chǎng)，我們要一夜之間將之轉(zhuǎn)換為一個(gè)新的方案。這種思考的尺度才可能是將來(lái)全球建筑發(fā)展的趨勢(shì)，是從實(shí)際需要出發(fā)，而非只是依從于你主觀的選擇。在自由思考的領(lǐng)域，我們都有自己的良師。我非常感激能和晚年的巴克明斯特·富勒一起工作，他是一位像19世紀(jì)傳統(tǒng)建筑界中的帕克斯頓（Paxton）一樣的英雄，是真正的高科技運(yùn)用的主人。他也永遠(yuǎn)是合理建設(shè)的執(zhí)行者，他強(qiáng)調(diào)地球生態(tài)的脆弱，并擁有領(lǐng)先于那個(gè)時(shí)代的全球生態(tài)意識(shí)。他堅(jiān)持了一個(gè)指導(dǎo)精神，如在后來(lái)他作為一個(gè)繪畫設(shè)計(jì)者而著稱的一項(xiàng)德國(guó)設(shè)計(jì)所體現(xiàn)的一樣。但實(shí)際上對(duì)一個(gè)哲學(xué)家來(lái)說(shuō)，建筑設(shè)計(jì)與將一個(gè)洋蔥剝掉皮再切成薄片具有相同的客觀重要性，而他則兩者都極其擅長(zhǎng)。

有趣的是巴克明斯特·富勒風(fēng)格的美國(guó)建筑的和奧圖代表的歐洲風(fēng)格的設(shè)計(jì)如何在交織中貫穿始終，這一點(diǎn)甚至體現(xiàn)在今晚這一起源于美國(guó)而舉行于最具歐洲風(fēng)格的城市——柏林的頒獎(jiǎng)典禮上。德國(guó)的歐洲風(fēng)格有一點(diǎn)體現(xiàn)于是由我們來(lái)自英國(guó)的建筑師有幸參與了重建柏林國(guó)會(huì)大廈的工程。重要的是，此工程已經(jīng)提供了擴(kuò)展以下兩個(gè)議題界限的機(jī)會(huì)，我深信這也是未來(lái)城市擴(kuò)展特別重要的兩個(gè)方面：公眾空間的角色和更注重生態(tài)平衡的建筑。我與同事一起，有幸在歐洲的德國(guó)、法國(guó)、意大利和西班牙得到了許多榮譽(yù)和創(chuàng)造性的機(jī)會(huì)。但是對(duì)我個(gè)人而言，最重要的獎(jiǎng)勵(lì)莫過(guò)于我現(xiàn)在的太太依琳娜，盡管沒(méi)有巴塞羅那長(zhǎng)途信息塔就沒(méi)有我們的婚姻。我想對(duì)伊琳娜說(shuō)一聲謝謝。這次婚姻對(duì)我有更新和更深刻的意義。 回到建筑獎(jiǎng)項(xiàng)的主題之上，我得益于很多基金，特別是使我能進(jìn)耶魯大學(xué)深造的亨利獎(jiǎng)學(xué)金。受到諸類獎(jiǎng)學(xué)金的鼓勵(lì)，我與我的同伴最近也建立了一個(gè)基金來(lái)支持深入的教育性研究。今晚我們非常感激普利策獎(jiǎng)金，這也將是我們?cè)O(shè)立的那一研究基金的一個(gè)堅(jiān)實(shí)組成。

獲得普利策建筑獎(jiǎng)并能與眾多的建筑界同僚一起分享這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的榮譽(yù)，他們創(chuàng)造了我一直以來(lái)十分敬仰和尊敬的作品。令我十分欣喜的是他們中的許多位來(lái)到了今晚的頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)。自1979年第一屆普利策建筑獎(jiǎng)以來(lái)保留了一個(gè)傳統(tǒng)，就是與所有獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)的人一起對(duì)審議委員會(huì)成員表示感謝，我很榮幸能加人眾多獲獎(jiǎng)?wù)叩男辛幸黄鸶兄x那些為推進(jìn)普利策建筑獎(jiǎng)理念而不辭辛勞的人們。 我想要謝謝普利策一家，尤其是已故的普利策先生，感謝這一獎(jiǎng)項(xiàng)給大家的鼓勵(lì)、啟發(fā)和贊助。這一獎(jiǎng)金實(shí)質(zhì)上是建筑界的一個(gè)廣義范圍的慶典。

面對(duì)新千年的挑戰(zhàn)，我忍不住暢想廣義建筑領(lǐng)域的發(fā)展將意味著什么。設(shè)計(jì)專業(yè)的代表、政客和工業(yè)領(lǐng)域中的人，他們之間的界限在哪里；道德、激勵(lì)和行動(dòng)之間的區(qū)分在哪里。這種挑戰(zhàn)是令人生畏的，我們已經(jīng)看到新一代百萬(wàn)人口城市的成長(zhǎng)，可以預(yù)測(cè)在未來(lái)的15年內(nèi)城市建設(shè)將繼續(xù)擴(kuò)展，并有超過(guò)2億5千萬(wàn)人口以上的增長(zhǎng)。

不久前我去墨西哥參加一個(gè)文化活動(dòng)，是關(guān)于干預(yù)歷史城市的活動(dòng)。當(dāng)時(shí)我便產(chǎn)生了這樣一幅柯勞克（chalco）郊區(qū)似的漁獵場(chǎng)景：這個(gè)郊區(qū)就像一座歐洲城市那么大，有3 50萬(wàn)人口，但是與他們卻有相當(dāng)?shù)牟煌�。在這里沒(méi)有城市系統(tǒng)部分：沒(méi)有排水，沒(méi)有輸水干線，沒(méi)有下水道排污系統(tǒng)，沒(méi)有瓦斯，沒(méi)有電，沒(méi)有鋪設(shè)過(guò)的道路。面對(duì)這種場(chǎng)景，你可以爭(zhēng)辯他們也許還算是幸運(yùn)者，因?yàn)檫�有1億人民根本無(wú)家可歸。這種觀點(diǎn)也使得全球59億人口中有20億人除了燒諸如樹林等天然材料或者動(dòng)物糞便外無(wú)法獲取能源部不算什么。然而在世界上其他地方我們一半的能量卻消耗在建筑上，剩下的部分則大多分別消耗在運(yùn)輸和工業(yè)領(lǐng)域等與污染相關(guān)的問(wèn)題中。所以，當(dāng)世界上其余國(guó)家和地區(qū)都發(fā)展起來(lái)時(shí)又將產(chǎn)生什么問(wèn)題呢? 我們是否應(yīng)該懷疑在過(guò)去的5 0年中我們所造成的污染問(wèn)題呢?如果這些對(duì)設(shè)計(jì)職業(yè)還沒(méi)有帶來(lái)足夠的認(rèn)識(shí)，它同樣將是一場(chǎng)我們不可避免的戰(zhàn)爭(zhēng)，而不是急于追捧那些緊隨的言論。當(dāng)然戰(zhàn)后受難者所需要的緊急避難所應(yīng)該被提到較高的議程上來(lái)。我們可以將職責(zé)進(jìn)行分工，并肯定能比那些充斥在我們的報(bào)紙上的帳篷城市建設(shè)得要好，更不用說(shuō)象柯勞克等一類城市的未來(lái)了。我認(rèn)為，這些將是建筑設(shè)計(jì)建造在新千年廣義建筑范圍內(nèi)所要面臨的挑戰(zhàn)。謝謝！

“我認(rèn)為建筑應(yīng)該給人一種強(qiáng)調(diào)的感覺(jué)，一種戲劇性的效果，給人帶來(lái)寧?kù)o。機(jī)場(chǎng)是一個(gè)旅行的場(chǎng)所，它必須有助于將航空旅行從一個(gè)煩惱的過(guò)程變成一種輕松愉快的體驗(yàn)。如果你到施坦斯德機(jī)場(chǎng)，你肯定會(huì)享受到自然光的趣味，會(huì)看到清晰的屋頂結(jié)構(gòu)形式，你就像回到了過(guò)去的那種擋雨采光的老式機(jī)場(chǎng)。許多東西都是仿照這種形式，它重新評(píng)價(jià)了建筑的自然性，凌亂的管道、線路和照明裝置以及懸掛天花板的問(wèn)題，都不存在了。取而代之的是結(jié)構(gòu)形式的清晰和天然光的趣味。屋頂實(shí)際上是一個(gè)照明屏，同時(shí)使室內(nèi)免受外界天氣的影響。同時(shí)這體現(xiàn)一種精神。

福斯特16歲輟學(xué)，他的第一份工作是在曼徹斯特市政廳當(dāng)職員，工作地點(diǎn)是一個(gè)具有維多利亞女王時(shí)代特色的標(biāo)志性建筑，這將他帶入了維多利亞女王時(shí)代特色的建筑及工藝環(huán)境之中，使他不只有機(jī)會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)觀纂這座盛大建筑攻總體效果，并且還有機(jī)會(huì)注意到光線究使用和扶手的設(shè)計(jì)等細(xì)節(jié)的東西。在他加入英國(guó)皇家空軍服役時(shí)，他的建筑師愿望變得十分強(qiáng)烈。兩年后退伍，他曾經(jīng)嘗試過(guò)幾份工作，之后的某個(gè)機(jī)會(huì)使他進(jìn)入曼徹斯特的一家建筑公司——約翰布來(lái)德沙爾及伙伴建筑行工作。這一工作后來(lái)被福斯特描述為他人生的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。1956年，福斯特在他21歲時(shí)最終進(jìn)入了曼徹斯特大學(xué)，并選擇了為之奮斗一生的職業(yè)。1961年在曼徹斯特完成學(xué)業(yè)后，福斯特獲得了耶魯大學(xué)建筑學(xué)院的一個(gè)特殊課程獎(jiǎng)學(xué)金一土亨利獎(jiǎng)學(xué)金，諾曼·福斯特令天的許多方畫都起源于他在美國(guó)讀研究生那段時(shí)間。1963年聯(lián)合成立了四人小組Team4。他們的第一件作品就是為人熟知的阿波羅17登月艙。康沃爾郡的設(shè)計(jì)開(kāi)拓了生態(tài)建筑的理念，這一建筑的特色體現(xiàn)在它的天窗畫廊和一個(gè)有山水畫的屋頂，他們以此建筑設(shè)計(jì)獲得了英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)RIBA的一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)1965年四人小組在斯文頓設(shè)計(jì)了30000平方英尺的工廠，這一工程獲得了國(guó)際性的贊譽(yù)。諾曼·福斯特因其建筑方面的杰出成就，于1990年被冊(cè)封為爵士，1997年被女皇列入杰出人士名冊(cè)，1999年獲終身貴族榮訾，并成為泰晤士河岸的領(lǐng)主。福斯特還獲得了眾多的榮譽(yù)和獎(jiǎng)項(xiàng)，主要有“工業(yè)建筑皇家設(shè)計(jì)師”、“杰出設(shè)計(jì)師學(xué)會(huì)會(huì)員”、皇家工學(xué)院榮訾院士、英國(guó)皇家建筑學(xué)院和美國(guó)建筑師協(xié)會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)碌葮s譽(yù)。1999年，福斯特榮獲第21屆普利策建筑大獎(jiǎng)。2002年，他嬴得了國(guó)際建筑聯(lián)合會(huì)評(píng)定的“AugustePerret”獎(jiǎng)項(xiàng)不□“PraemiumImperiale”獎(jiǎng)項(xiàng)，并被浦·勒·馬利特列入科學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域杰出人物名冊(cè)。福斯特建筑事務(wù)所的海外工惺也曾被授予“女王獎(jiǎng)”。

(Foster and Partners)

福斯特建筑事務(wù)所是一家國(guó)際性建筑、規(guī)劃和設(shè)計(jì)公司。福斯特建筑事務(wù)所坐落在英國(guó)倫敦，主要成員是事務(wù)所主席福斯特爵士及4位合作者。事務(wù)所董事會(huì)長(zhǎng)管著事務(wù)所每天的運(yùn)營(yíng)工作。由于在建筑設(shè)計(jì)等領(lǐng)域的卓越表現(xiàn)，福斯特建筑事務(wù)所目前已榮獲了280多項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)，贏得了50多次國(guó)內(nèi)和國(guó)際設(shè)計(jì)競(jìng)賽。福斯特建筑事務(wù)所的設(shè)計(jì)產(chǎn)品很廣泛，包括城市規(guī)劃，建筑物設(shè)計(jì)，產(chǎn)品設(shè)計(jì)，展覽等。產(chǎn)品大到世界上最大的建筑設(shè)計(jì)-香港新機(jī)場(chǎng)，小到一套家具上的門。福斯特建筑事務(wù)所在國(guó)際上擁有著良好的口碑，它的代表性作品包括：德國(guó)新議會(huì)大廈 （柏林）；大不列顛博物館大廳 （倫敦） ；匯豐銀行香港和倫敦總部； 德意志商業(yè)銀行（Commerzbank）總部（法蘭克福）；加里藝術(shù)中心 (尼姆) （Carré d'Art N?mes）；斯坦福大學(xué)塞恩斯伯里視覺(jué)藝術(shù)中心（諾里奇）。福斯特建筑事務(wù)所在城市規(guī)劃設(shè)計(jì)等方面也有良好的造詣。

東安吉利亞大學(xué)散斯伯里視覺(jué)藝術(shù)中心（Sainsbury Centre for Visual Arts at University of East Anglia） ，諾里奇，英國(guó)

商業(yè)銀行大樓（Commerzbank Tower），法蘭克福 ，德國(guó)

香港匯豐總部大樓，香港

斯坦斯泰德機(jī)場(chǎng)，倫敦，英國(guó)

地鐵車站，畢爾巴鄂，西班牙

Carre d'Art,N?mes，法國(guó) （1993）

赤臘角新機(jī)場(chǎng)（香港國(guó)際機(jī)場(chǎng)）一號(hào)客運(yùn)大樓，香港 （1998）

大英博物館大展苑改造，倫敦，英國(guó)（1999）

千禧橋，倫敦 （1999）

德國(guó)議會(huì)穹隆，柏林 （1999）

大倫敦府樓，倫敦（2000)

La Poterie metro station,Rennes，法國(guó) （2001）

淺水灣129，香港 （2002）

匯豐大廈，倫敦 （2002）

圣瑪麗斧街30號(hào)（2003）

倫敦政經(jīng)學(xué)院Lionel Robbins Library renovation，倫敦

The Sage Gateshead （2004）

Millau Viaduct，法國(guó) （2004）

首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)新航站樓，北京（2004）

馬斯達(dá)爾城，阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó) （2008）

蘋果總部

計(jì)劃于2008年1月21日正式對(duì)外公布，城市總體設(shè)計(jì)工作由英國(guó)著名建筑師諾曼·福斯特勛爵承擔(dān)。馬斯達(dá)爾將建在沙漠中，將成為世界上首個(gè)達(dá)到零碳、零廢物標(biāo)準(zhǔn)的城市，可謂“沙漠中的綠色烏托邦”。這一計(jì)劃已醞釀多年，于2008年1月21日正式對(duì)外公布，城市總體設(shè)計(jì)工作由英國(guó)著名建筑師諾曼·福斯特勛爵承擔(dān)。馬斯達(dá)爾是阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)擬在首都阿布扎比郊區(qū)建一座環(huán)保城，“馬斯達(dá)爾”在阿拉伯語(yǔ)中意為“來(lái)源”。

被命名為AppleCampus2，計(jì)劃在2015年落成，未來(lái)總部的占地面積將達(dá)到280萬(wàn)平方尺4 層高、采用全玻璃幕墻設(shè)計(jì)、可容納最多13,000名員工的新蘋果總部Apple Campus 2 （飛船總部）。foster事務(wù)所是建筑產(chǎn)品品質(zhì)的保證，在這個(gè)項(xiàng)目中，喬布斯很可能主宰了項(xiàng)目的概念和造型，而foster提供具體的技術(shù)支持，就像蘋果的其他產(chǎn)品一樣，foster只是代工。