人物生平
袁淑（408-453），字陽(yáng)源，陳郡陽(yáng)夏（今河南太康縣）人，南朝宋大臣。出身官宦之家，丹陽(yáng)尹袁豹少子、袁湛侄子。
初任彭城王劉義康司徒祭酒，免官。補(bǔ)衡陽(yáng)王劉義季右軍主簿，臨川王劉義慶衛(wèi)將軍諮議參軍，遷司徒左西屬。出為宣城太守，后任補(bǔ)中書(shū)侍郎、太子中庶子。元嘉二十六年（449年），遷尚書(shū)吏部郎。其年秋，宋文帝北伐，袁淑出任始興王劉浚征北長(zhǎng)史、南東海太守。征拜御史中丞、太子左衛(wèi)率。元嘉三十年，太子劉劭弒殺宋文帝，淑不從邵，亦被殺。世祖孝武帝即位，贈(zèng)侍中、太尉，謚號(hào)忠憲。有文集。
人物評(píng)價(jià)
蕭子顯：“謝莊、袁淑又以才藻系之，朝廷之士及閭閻衣冠，莫不昂其風(fēng)流，競(jìng)為詩(shī)賦之事�！保ā锻ǖ洹ぞ硎罚�
《宋書(shū)》：天長(zhǎng)地久，人道則異于斯。蕣華朝露，未足以言也。其間夭遽，曾何足云。宜任心去留，不以存沒(méi)嬰心。徒以靈化悠遠(yuǎn)，生不再來(lái)，雖天行路險(xiǎn)，而未之斯遇，謂七尺常存，百年可保也。所以據(jù)洪圖而輕天下，吝寸陰而敗尺璧。若乃義重乎生，空炳前誥，投軀殉主，世罕其人。若無(wú)陽(yáng)源之節(jié)，丹青何貴焉爾！
宋孝武帝：夫輕道重義，亟聞其教；世弊國(guó)危，希遇其人。自非達(dá)義之至，識(shí)正之深者，孰能抗心衛(wèi)主，遺身固節(jié)者哉！故太子左衛(wèi)率袁淑，文辯優(yōu)洽，秉尚貞愨。當(dāng)要逼之切，意色不橈，厲辭道逆，氣震兇黨。虐刃交至，取斃不移。古之懷忠隕難，未云出其右者。興言嗟悼，無(wú)廢乎心。宜在加禮，永旌宋有臣焉�？少�(zèng)侍中、太尉，謚曰忠憲公。
王夫之《讀通鑒論》：生人之大節(jié)，至于不憚死而可無(wú)余憾矣。然士茍不憚死，則于以自靖也，何不可為，而猶使人有余憾焉，是可惜也。袁淑死于元兇之難，從容就義以蹈白刃，其視王僧綽與廢立之謀，變而受其吏部尚書(shū)，以跡露而被殺者遠(yuǎn)矣。雖然，元兇劭之與君父有不兩立之勢(shì)也，自其怨江、徐而造巫蠱已然矣。淑為其左衛(wèi)率，無(wú)能改其兇德，辭宮僚而去之，不可乎？可弗死也。及其日饗將士，親行酒以奉之，梟獍之謀決矣，發(fā)其不軌而聞之于帝，不可乎？言以召禍，于此而死焉，可也。伐國(guó)不問(wèn)仁人，其嚴(yán)氣有以詟之也。風(fēng)稜峻削岳立，而為元兇所忌，或殞其身，可也。何至露刃行逆之時(shí)，元兇尚敢就謀成敗乎？且其官衛(wèi)率也，將士之主也，元兇不逞，握符麾眾，禽之以獻(xiàn)，不濟(jì)而死焉，可也。何躊躕永夜，而被其脅使登車(chē)，而泯泯以受刃乎？傷哉！淑之能以死免于從逆，而荏苒以徒亡也。子曰：“見(jiàn)義不為，無(wú)勇也�！笔缰诹x曙矣，而勇不足以堪之，將無(wú)有掣其情而使無(wú)勇者存邪？勇于定亂，勇于討賊，難矣；勇于去官，決于一念而唯己所欲為者也，此之不決，則死有余憾。為君子者，可不決之于早哉！養(yǎng)勇以處不測(cè)之險(xiǎn)阻，無(wú)他，爵祿不系其心，則思過(guò)半矣。
個(gè)人作品
袁淑與王微，以及王僧達(dá)，都列入《詩(shī)品》中品�？梢�(jiàn)大明、泰始中袁淑與謝莊一樣有著一定的影響力和號(hào)召力。袁氏今存作品不多，有《詼諧文》三卷，今皆散佚，唯袁淑有《雞九錫文》等五篇，或其孑遺。
著名詩(shī)篇
《種蘭詩(shī)》
種蘭忌當(dāng)門(mén)，懷璧莫向楚。楚少別玉人，門(mén)非植蘭所。
《登宣城郡詩(shī)》
悵焉訊舊老，茲前乃楚居。十代闕州記，百祀絕方書(shū)。
《詠冬至詩(shī)》
連星貫初歷，令月臨首歲。薦樂(lè)行陰政，登金贊陽(yáng)滯。
收涼降天德，萌華宣地惠。司瑞記夜晞，書(shū)云掌朝誓。
《效古詩(shī)》
誶此倦游士，本家自遼東。昔隸李將軍，十載事西戎。
結(jié)車(chē)高闕下，極望見(jiàn)去中。四面各千里，從橫起嚴(yán)風(fēng)。
寒燠豈如節(jié)，霜雨多異同。夕寐北河陰，夢(mèng)還甘泉宮。
勤役未去已，壯年徒為空。乃知古時(shí)人，所以悲轉(zhuǎn)蓬。
《效曹子建白馬篇》
劍騎何翩翩，長(zhǎng)安五陵間。秦地天下樞，八方湊才賢。
荊魏多壯士，宛洛富少年。意氣深自負(fù)，肯事郡邑權(quán)。
藉藉關(guān)外來(lái)，車(chē)徒傾國(guó)鄽。五侯競(jìng)書(shū)幣，群公亟為言。
義分明于霜，信行直如弦。交歡池陽(yáng)下，留宴汾陰西。
一朝許人諾，何能坐相捐。彯節(jié)去函谷，投佩出甘泉。
嗟此務(wù)遠(yuǎn)圖，心為四海懸。但營(yíng)身意遂，豈校耳止前。
俠烈良有聞，古來(lái)共知然。
《詠寒雪詩(shī)》
渚幽寒兮石煙聚，日華收兮山氣深。過(guò)亭哀兮夜燧滅，孫枝振兮空岫吟。
魚(yú)戰(zhàn)鱗兮鳥(niǎo)矜翰，虹蟄火兮龍藏金。凌霰交兮高冰合，浮波梗兮悲*。
霜雪滯兮潛天陽(yáng)，浮澌結(jié)兮悲海陰。
《啄木詩(shī)》
南山有鳥(niǎo)，自名啄木。饑則啄木，暮則巢宿。無(wú)干於人，唯志所欲。性清者榮，性濁者辱。
軼事典故
紅鸚鵡賦
寫(xiě)作的人往往缺乏自知之明，明智本難，他能夠做到急流勇退，把作品收起來(lái)束之高閣，則更不易了。《南史·謝莊傳》，講到這位出身名門(mén)的貴族子弟袁淑，年紀(jì)才有七歲，就能寫(xiě)一手好文章。歷史的記載，不免有夸張之弊，但他從小就表現(xiàn)出聰明的才智，這一點(diǎn)是可以肯定的。謝莊生逢盛時(shí)，成年以后，更是一表人才，文采俊逸。魏、晉、南北朝三百多年間，王謝為頂尖級(jí)的豪門(mén)望族，謝莊在富庶優(yōu)裕環(huán)境中長(zhǎng)大，又受到貴族傳統(tǒng)的長(zhǎng)期熏陶，自然，他的文化教養(yǎng)，他的超群才華，他的優(yōu)雅舉止，他的言談風(fēng)采，使得宋文帝也不禁贊嘆，對(duì)尚書(shū)仆射殷景仁、領(lǐng)軍將軍劉湛說(shuō)：“藍(lán)田生玉，豈虛也哉!”那時(shí)候，貴族間的酬應(yīng)燕集，講究文化品位，讀王羲之的《蘭亭集序》便可知道。南北朝的帝室，大都武將出身，也很仰慕這些門(mén)第，拼命要使自己貴族化，因此宮廷里的文化氛圍，也是相當(dāng)濃郁的。
元嘉二十九年，除太子中庶子。時(shí)南平王劉鑠獻(xiàn)紅鸚鵡，因?yàn)檫@種熱帶鳥(niǎo)類(lèi)，長(zhǎng)江一帶少有，而且是紅色的，尤為罕見(jiàn)，宋文帝就召集群臣為賦，來(lái)慶賀這件盛事。同在東宮任太子左衛(wèi)率的袁淑，他的文才，聲震江東，名噪一時(shí)，自然也是要參加這次競(jìng)賽的。席間，不假思索，援筆立就，作品完成后，就拿給在場(chǎng)的謝莊看。謝莊也把自己寫(xiě)的這篇同題文章《紅鸚鵡賦》請(qǐng)?jiān)缰附�。他看完謝莊的作品后，不禁嘆了口氣說(shuō)：“江東要是沒(méi)有我的話，你就是一枝獨(dú)秀，我要是沒(méi)有你這樣的對(duì)手，我也成稱(chēng)雄一時(shí)的俊杰了。”說(shuō)到這里，袁淑把自己寫(xiě)的那篇應(yīng)試的賦，隱藏起來(lái)，退出了這次競(jìng)賽。
袁淑這樣做，第一種可能是他明顯看到自己作品與謝莊的差距，與其被評(píng)委們?cè)u(píng)頭品足，然后斃掉，弄得挺栽面子的話，還不如干脆從一開(kāi)始就退出競(jìng)賽。也許古人不如后人聰明，感到自愧弗如的同時(shí)，其實(shí)是可以通過(guò)關(guān)系啊、活動(dòng)啊、疏通啊、紅包啊種種見(jiàn)不得人的手段來(lái)彌補(bǔ)的，水平不夠，公關(guān)來(lái)湊。君不見(jiàn)如今有些評(píng)獎(jiǎng)，打通關(guān)節(jié)已是不可或缺的一環(huán)。但這個(gè)袁淑，從他所說(shuō)的話“江東無(wú)我，卿當(dāng)獨(dú)秀，我若無(wú)卿，亦一時(shí)之杰”來(lái)看，也許他不強(qiáng)于謝莊，至少也不弱于他的�！端螘�(shū)·袁淑傳》稱(chēng)他，“不為章句之學(xué)，而博涉多通，好屬文，辭采遒艷，縱橫有才辨�！彼彩且晃伙枌W(xué)經(jīng)綸之士，文采斐麗之流，否則他不會(huì)任左衛(wèi)率，和任中庶子的謝莊一起，在太子的東宮里任職做事了�；实厶暨x給他兒子的官員，是絕不會(huì)濫竽充數(shù)的。
第二個(gè)可能，就是席間這兩人所寫(xiě)的同題文章撞車(chē)了。當(dāng)場(chǎng)就一個(gè)題目寫(xiě)詩(shī)作賦，在舊中國(guó)，是文人間唱和聯(lián)句的風(fēng)雅事，甚至連韻腳都限制得死死的，給你留下的發(fā)揮余地和想象空間，是極其狹窄的。這種比賽，很大程度上是一次作家才力和捷智的較量。因此，參與者筆下出現(xiàn)雷同啊、重復(fù)啊、撞車(chē)啊、相仿啊等等現(xiàn)象，是很正常的事情。估計(jì)，袁淑卒卷以后，與謝莊易稿互看，顯然是難分伯仲，各有千秋，既發(fā)現(xiàn)對(duì)方寫(xiě)得不錯(cuò)，也覺(jué)得自己筆下不差。命題作文，這種不約而同的可能性是很大的，因?yàn)樗麄z在同一時(shí)間內(nèi)寫(xiě)成的這篇《紅鸚鵡賦》，說(shuō)不上誰(shuí)模仿誰(shuí)，也就用不著打筆墨官司。但袁淑認(rèn)為自己的作品不占特別的壓倒優(yōu)勢(shì)，而且也不想并列冠軍，于是，就出現(xiàn)“遂隱其賦”的文壇逸事。
推諉來(lái)源
南朝宋武帝劉裕有個(gè)長(zhǎng)女，在劉裕建立宋朝后，被封為會(huì)稽公主。公主的丈夫徐逵之，被劉裕派去作戰(zhàn)，在戰(zhàn)場(chǎng)上陣亡，留下一個(gè)年幼的兒子徐諶之。他的外祖父宋武帝非常喜歡他。在徐湛之幼小之時(shí)，就給了不少的封賞。徐湛之長(zhǎng)大以后，擔(dān)任了不少的官職，雖曾經(jīng)因?yàn)橐粋�(gè)舅父的案件牽涉進(jìn)去，但在會(huì)稽公主的努力下，沒(méi)有釀成災(zāi)禍，依然在朝中做官。
有一段時(shí)期，徐湛之在朝廷中擔(dān)任尚書(shū)仆射的官職，當(dāng)時(shí)的尚書(shū)令叫何尚之。按照當(dāng)時(shí)的情況，這尚書(shū)仆射本是副職。但何尚之考慮到徐湛之是皇親國(guó)戚，又受到皇帝的信任與寵愛(ài)，是一個(gè)比較特殊的人物，自己哪里好讓他來(lái)協(xié)助，因此，很多事情就不怎么管，漸漸地將朝廷中的事務(wù)推給了徐湛之�？墒�，這徐諶之也有自己的想法：你是尚書(shū)令，是應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)的，我哪能什么都管呢？他也不過(guò)問(wèn)，而把事情推給何尚之。結(jié)果是兩人你推給我，我推給你，辦事的效率極低�？粗@種情況，御史中丞袁淑非常著急，于是就給皇上寫(xiě)奏章，報(bào)告了兩人互相推委的情況，并建議免除兩人的官職。
后來(lái)皇帝作了裁決，下了詔令說(shuō)：尚書(shū)令和仆射都是受了委托的，不是共同努力把事情處理得恰當(dāng)合適，而是互相推來(lái)推去（原文就是“互相推委”），這種情況必須要糾正。詔令并沒(méi)有給兩人罷官，還是讓何尚之擔(dān)任尚書(shū)令，但明確規(guī)定，朝中之事全由徐湛之處理。
“推委”一詞就是這樣產(chǎn)生的。它的意思是推卸責(zé)任�！巴莆币部蓪�(xiě)作“推諉”。見(jiàn)于《宋書(shū)·徐湛之傳》。
家族成員
袁盛，袁灝次子。元端時(shí)，官拜尚書(shū)。娶妻李氏，有二子：長(zhǎng)子袁渙；次子袁淑。《袁氏世考》33頁(yè)記載：豹子盛，居建康。盛三子洵、濯、淑。把袁盛列為袁豹之子，住南京。長(zhǎng)子成了袁洵而不是袁煥，袁淑成了笫三子。
袁淑，袁盛次子，字陽(yáng)源。陳郡陽(yáng)夏人，是南朝宋文學(xué)家，曾任彭城王軍司祭酒。宋元嘉年間，官至太子左衛(wèi)率，官拜尚書(shū)。元兇劉劭（宋文帝劉義隆的太子）將作亂時(shí)，脅迫他參與，他叱責(zé)道：“這樣作為天地之所不容！”于是被殺害于建康（今江蘇南京市）奉化門(mén)外，時(shí)年四十六歲，因此，獲得“叱逆懷忠，誰(shuí)出其右”的美譽(yù)。后來(lái)武陵王劉駿平定劉劭之亂，嗣文帝之位，稱(chēng)宋孝武帝。孝武帝追贈(zèng)袁淑為侍中、太尉，追謚為忠憲公。
袁淑娶妻趙氏，有三子：長(zhǎng)子袁燦（燦）；次子袁燿；三子袁煇。按《袁氏世考》33頁(yè)及35頁(yè)記載：把袁燦列為袁濯的獨(dú)子。《中華姓氏譜袁姓卷》：袁淑五子：幾、敳、棱、凝、標(biāo)。袁敳，世祖步兵校尉。
袁凝，太宗世御史中丞，出為晉陵太守。太宗初與四方同反，兵敗歸降，以補(bǔ)劉湛冠軍府主簿。淑諸子并早卒。
史籍記載
《宋書(shū) 卷七十 列傳第三十》
袁淑，字陽(yáng)源，陳郡陽(yáng)夏人，丹陽(yáng)尹豹少子也。少有風(fēng)氣，年數(shù)歲，伯湛謂家人曰：“此非凡兒。”至十余歲，為姑夫王弘所賞。不為章句之學(xué)，而博涉多通，好屬文，辭采遒艷，縱橫有才辯。本州命主簿，著作佐郎，太子舍人，并不就。彭城王劉義康命為軍司祭酒。義康不好文學(xué)，雖外相禮接，意好甚疏。劉湛，淑從母兄也，欲其附己，而淑不以為意，由是大相乖失，以久疾免官。補(bǔ)衡陽(yáng)王劉義季右軍主簿，遷太子洗馬，以腳疾不拜。衛(wèi)將軍臨川王劉義慶雅好文章，請(qǐng)為諮議參軍。頃之，遷司徒左西屬。出為宣城太守，入補(bǔ)中書(shū)侍郎，以母憂去職。服闋，為太子中庶子。
元嘉二十六年，遷尚書(shū)吏部郎。其秋，大舉北伐，袁淑侍坐從容曰：“今當(dāng)鳴鑾中岳，席卷趙、魏，檢玉岱宗，今其時(shí)也。臣逢千載之會(huì)，愿上《封禪書(shū)》一篇�！碧嫘υ唬骸笆⒌轮�，我何足以當(dāng)之。”出為始興王征北長(zhǎng)史、南東海太守。淑始到府，劉浚引見(jiàn)，謂曰：“不意舅遂垂屈佐。”淑答曰：“朝廷遣下官，本以光公府望�！边�為御史中丞。時(shí)索虜南侵，遂至瓜步，太祖使百官議防御之術(shù)，袁淑上議曰：
臣聞函車(chē)之獸，離山必?cái)溃唤^波之鱗，宕流則枯。羯寇遺丑，趨致畿甸，蟻萃螽集，聞已崩殪。天險(xiǎn)巖曠，地限深遐，故全魏戢其圖，盛晉輟其議，情屈力殫，氣挫勇竭，諒不虞于來(lái)臨，本無(wú)怵于能濟(jì)矣。乃者燮定攜遠(yuǎn)，阻違授律，由將有弛拙，故士少斗志。圍潰之眾，匪寇傾淪，攻制之師，空自班散，濟(jì)西勁騎，急戰(zhàn)蹴旅，淮上訓(xùn)卒，簡(jiǎn)備靡旗。是由綏整寡衷，戎昭多昧，遂使栲潞入患，泉伊來(lái)擾，紛殄姬風(fēng)，泯毒禹績(jī)，騰書(shū)有渭陰之迫，懸烽均咸陽(yáng)之警。然而切揣虛實(shí)，伏匿先彰，校索伎能，譎詭既顯。綿地千里，彌行阻深，表里躓硋，后先介逼。舍陵衍之習(xí)，競(jìng)湍沙之利。今虹見(jiàn)萍生，土膏泉?jiǎng)樱蜿懴菀�，痁禍洊興，芻稿已單，米粟莫系，水宇衿帶，進(jìn)必傾殞?zhuān)影夤�，退亦墮滅。所謂棲烏于烈火之上，養(yǎng)魚(yú)于叢棘之中。
或謂損緩江右，寬繕淮內(nèi)。竊謂拯扼閩城，舊史為允，棄遠(yuǎn)涼士，前言稱(chēng)非。限此要荒，猶弗委割。況聯(lián)被京國(guó)，咫尺神甸，數(shù)州摧掃，列邑殲痍，山淵反覆，草木涂地。今丘賦千乘，井算萬(wàn)集，肩摩倍于長(zhǎng)安，締袂百于臨淄，什一而籍，實(shí)慊氓愿，履畝以稅，既協(xié)農(nóng)和。戶競(jìng)戰(zhàn)心，人含銳志，皆欲贏糧請(qǐng)奮，釋緯乘城。謂宜懸金鑄印，要壯果之士，重幣甘辭，招摧決之將，舉薦板筑之下，抽登臺(tái)皁之間，賞之以焚書(shū)，報(bào)之以相爵，俄而昭才賀闕，異能間至。
戎貪而無(wú)謀，肆而不整，迷乎向背之次，謬于合散之宜，犯軍志之極害，觸兵家之甚諱。咸畜憤矣，僉策戰(zhàn)矣，稱(chēng)愿影從，謠言緡命。宜選敢悍數(shù)千，騖行潛掩，偃旗裹甲，鉗馬銜枚，檜稽而起，晨壓未陣，旌噪亂舉，火鼓四臨，使景不暇移，塵不及起，無(wú)不禽鎩獸詟，冰解霧散，掃洗哨類(lèi)，漂鹵浮山。如有決罦漏網(wǎng)，逡窠逗穴，命淮、汝戈船，遏其還徑，兗部勁卒，梗其歸涂。必剪元雄，懸首麾下，乃將只輪不反，戰(zhàn)轊無(wú)旋矣。于是信臣騰威，武士繕力，緹組接陰，鞞柝聯(lián)響。
若其偽遁羸張，出沒(méi)無(wú)際，楚言漢旆，顯默如神，固已日月蔽虧，川谷蕩貿(mào)。負(fù)塞殘孽，阻山燼黨，收險(xiǎn)竊命，憑城借土，則當(dāng)因威席卷，乘機(jī)芟剿。泗、汴秀士，星流電燭，徐、阜嚴(yán)兵，雨湊云集，蹶亂桑溪之北，搖潰浣海以南，絕其心根，勿使能植，銜索之枯，幾何不蠹。是由涸澤而漁，焚林而狩，若浚風(fēng)之亻舞輕籜，杲日之拂浮霜。既而尉洽荷掠之余，望吊網(wǎng)悲之鬼。然后天行樞運(yùn)，猋舉煙升，青蓋西巡，翠華東幸，經(jīng)啟州野，滌一軫策，俾高闕再勒，燕然后銘。方乃奠山沉河，創(chuàng)禮輯策，闡耀炎、昊之遺則，貫軼商、夏之舊文。
今眾賈拳勇，而將術(shù)疏怯，意者稔泰日積，承平歲久，邑?zé)o驚赴之急，家緩饋戰(zhàn)之勤，闕閱訓(xùn)之禮，簡(jiǎn)參屬之飾，且亦薦采之法，庸未蔇歟。若乃邦造里選，攉論深切，躬擐盡幽，斬帶尋遠(yuǎn)，設(shè)有沉明能照，俊偉自宣，誠(chéng)感泉雨，流通金石，氣懾飛、賁，知窮苴、起，審邪正順逆之?dāng)?shù)，達(dá)昏明益損之宜，能睽合民心，愚睿物性，登丹墀而敷策，躡青蒲而揚(yáng)謀，上說(shuō)辰鑒，下弭素言，足以安民紓國(guó)，救災(zāi)恤患。則宜拔過(guò)寵貴之上，褒升戚舊之右，別其旂章，榮其班祿，出得專(zhuān)譽(yù)，使不稟命。降席折節(jié)，同廣武之請(qǐng)；設(shè)壇致禮，均淮陰之授。必有要盟之功，竊符之捷。
夷裔暴狠，內(nèi)外侮棄，始附之眾，分茷無(wú)序，蠱以威利，勢(shì)必?cái)y離，首順之徒，靡然自及。今淶繹故典，瀍土纓緌，翦焉幽播，折首兇狡。是猶眇者愿明，痿之思步，動(dòng)商遄會(huì)，功終易感。劫晉在于善覘，全鄭實(shí)寄良諜，多縱反間，汨惑心耳，發(fā)險(xiǎn)易之前，抵興喪之術(shù)，沖其猜伏，拂其嫌嗜，汨以連率之貴，餌以析壤之資。罄筆端之用，展辭鋒之銳，振辯則堅(jiān)圍可解，馳羽而巖邑易傾。必府鬲土崩，枝干瓦裂，故燕、樂(lè)相悔，項(xiàng)、范交疑矣。
或乃言約功深，事邇應(yīng)廣，齊圉反駕，趙養(yǎng)還君，盡輿誦之道，畢能事之效。臣幸得出內(nèi)層禁，游心明代，澤與身泰，恩隨年行，無(wú)以逢迎昌運(yùn)，潤(rùn)飾鴻法。今涂有遺鏃，蠆未息蜂，敢思涼識(shí)，少酬閎施。但坐幕既乏昭文，免胄不能致果，竊觀都護(hù)之邊論，屬?lài)?guó)之兵謨，終、晁之抗辭，杜、耿之言事，咸云及經(jīng)之棘，猶闕上算，燭郛之敬，裁收下策。自恥懦木，智不綜微，敢露昧見(jiàn)，無(wú)會(huì)昭采。
袁淑喜為夸誕，每為時(shí)人所嘲。始興王浚嘗送錢(qián)三萬(wàn)餉淑，一宿復(fù)遣追取，謂使人謬誤，欲以戲淑。淑與浚書(shū)曰：“袁司直之視館，敢寓書(shū)于上國(guó)之宮尹。日者猥枉泉賦，降委弊邑。弊邑敬事是遑，無(wú)或違貳。懼非郊贈(zèng)之禮，覲饗之資，不虞君王惠之于是也，是有懵焉。弗圖旦夕發(fā)咫尺之記，籍左右而請(qǐng)，以為胥授失旨，爰速先幣。曾是附庸臣委末學(xué)孤聞?wù)�，如之何勿疑。且亦聞之前志曰，七年之中，一與一奪，義士猶或非之。況密邇旬次，何其裒益之亟也。藉恐二三諸侯，有以觀大國(guó)之政。是用敢布心腹。弊室弱生，砥節(jié)清廉，好是潔直，以不邪之故，而貧聞天下。寧有昧夫嗟金者哉。不腆供賦，束馬先璧以俟命。唯執(zhí)事所以圖之�！�
遷太子左衛(wèi)率。元兇將為弒逆，其夜袁淑在直，二更許，呼淑及蕭斌等流涕謂曰：“主上信讒，將見(jiàn)罪廢。內(nèi)省無(wú)過(guò)，不能受枉。明旦便當(dāng)行大事，望相與戮力�！笔缂氨蟛⒃唬骸白怨艧o(wú)此，愿加善思�！臂颗兩笥医詣�(dòng)。斌懼，乃曰：“臣昔忝伏事，常思效節(jié)，況憂迫如此，輒當(dāng)竭身奉令。”淑叱之曰：“卿便謂殿下真有是邪？殿下幼時(shí)嘗患風(fēng)，或是疾動(dòng)耳�！臂坑騿�(wèn)曰：“事當(dāng)克不？”淑曰：“居不疑之地，何患不克。但既克之后，為天地之所不容，大禍亦旋至耳。愿急息之。”劭左右引淑等袴褶，又就主衣取錦，截三尺為一段，又中破，分斌、淑及左右，使以縛袴。淑出環(huán)省，繞床行，至四更乃寢。劭將出，已與蕭斌同載，呼淑甚急，淑眠終不起。劭停車(chē)奉化門(mén)，催之相續(xù)。徐起至車(chē)后，劭使登車(chē)，又辭不上。劭因命左右：“與手刃。”見(jiàn)殺于奉化門(mén)外，時(shí)年四十六。劭即位，追贈(zèng)太常，賜赗甚厚。
世祖即位，使顏延之為詔曰：“袁淑以身殉義，忠烈邈古。遺孤在疚，特所矜懷。可厚加賜恤，以慰存亡。”袁淑及徐湛之、江湛、王僧綽、卜天與四家，于是長(zhǎng)給稟祿。文集傳于世。