?李炳淵出生在東明縣三春集鎮(zhèn)西李莊村，在兄弟4人中排行最小。父親李春生癡愛武術(shù)，對梅花拳、西洋拳有較深造詣。受父親的熏陶，他和三個哥哥從小開始學(xué)武。最終是他和二哥李炳雷走上武術(shù)道路。

李炳淵，曾用名李淵，出生在東明縣黃河灘區(qū)的三春集鎮(zhèn)西李莊村。家里兄弟姊妹六人，兩個姐姐、三個哥哥，他是老小。 按說老小在家里最吃香，不過，李淵的父親李春生卻認(rèn)為，嬌生慣養(yǎng)的孩子沒出息。所以，他對小兒子李炳淵特別嚴(yán)格，不管讀書還是習(xí)武，哪怕一絲偷懶都不容 許。因為李炳淵從小就活潑愛動，身體柔韌性又好，并且有種不服輸?shù)木�神，父親認(rèn)準(zhǔn)他是塊練武術(shù)的料，所以，經(jīng)常有意無意地給他開小灶。父親早年曾在河南著 名拳師徐作云門下習(xí)練梅花拳、炮拳和西洋拳，并且一生習(xí)練不輟，在菏澤武行里頗有名氣�；蛟S是受父親遺傳因子的影響，李炳淵和三個哥哥從小就對武術(shù)有著濃 厚的興趣。而悟性更勝一籌的李炳淵和二哥李炳雷最終走上了武術(shù)道路。李炳雷曾為加拿大國家武術(shù)隊總教練，他性格沉穩(wěn)、剛毅，擅長楊氏太極拳和陳氏太極拳， 挺舉能達(dá)到120公斤。在父親眼里，老二是最有出息的一個。李春生經(jīng)常叮囑李炳淵要向二哥學(xué)習(xí)，將來能在武術(shù)上有所建樹。

從記事起，父親都是在凌晨和傍晚指導(dǎo)他和哥哥練武，“父親很嚴(yán)厲，但卻不輕易打屁股。”這是李炳淵記憶最深的一點。 自打他7歲起，不管春夏秋冬，每天早上5點鐘，父親都準(zhǔn)時把他叫起來，習(xí)練基本功。父親親自做示范，“手、眼、身、法、步”，一招一式，不準(zhǔn)有半點馬虎。 他們夏練三伏，冬練三九，一天也不曾間斷。有一年大年初一凌晨下著大雪，父親依然拉他起床練功。喝黃河水長大的李淵具有勇敢、堅韌和不服輸?shù)男愿�。他深深愛上了武術(shù)，并發(fā)誓要練好武術(shù)。在鎮(zhèn)中心小學(xué)剛讀到四年級，他先是轉(zhuǎn)學(xué)到當(dāng)?shù)剞r(nóng)村一家武館，后又轉(zhuǎn)學(xué)到河南濮陽一家武校，重點學(xué)習(xí)武術(shù)。一年后，他又被選拔到河南省武術(shù)專業(yè)隊，隨總教練、國家一級裁判李德成學(xué)習(xí)梅花拳、劍術(shù)。兩年后，他又來到河南大學(xué)武術(shù)隊，跟隨“中國太極王子”王二平學(xué)習(xí)太極拳等。1997年、1998年、1999年三屆河南省武術(shù)錦標(biāo)賽中，李炳淵獲得太極拳冠軍、劍術(shù)冠軍、樸刀冠軍、槍術(shù)冠軍。此后，不滿20歲的李炳淵開始周游全國，到北京、東北三省、福建、廣州等地的武校，一邊當(dāng)教練，一邊與高手切磋交流技藝。

直到2001年初，李炳淵才返回家鄉(xiāng)，到東明一中高三插班就讀。沒想到當(dāng)年報考大學(xué)就旗開得勝。他參加了首都體育學(xué)院武術(shù)專業(yè)特招考試，沒想到專業(yè)課考試一試身手，他就以專業(yè)第一的優(yōu)異成績被錄取了。學(xué)院當(dāng)即推薦他代表學(xué)院出訪歐洲參加中德武術(shù)交流演出文化節(jié)。數(shù)月后歸來，李炳淵便開始了他的大學(xué)生活。此后的幾年里，他先后獲得北京大學(xué)生武術(shù)比賽劍術(shù)冠軍，北京市跆拳道、散打通級賽62公斤級冠軍，全國“廬山杯”武術(shù)比賽男子劍術(shù)冠軍。2004年，在全國武術(shù)大賽中，獲對練冠軍、醉劍冠軍、螳螂拳亞軍。同年，他參加“真情北京”大賽獲“北京最佳新人獎”。

為李連杰等大腕當(dāng)替身

該上大四那年，為了圓自己進(jìn)攻演藝圈之夢，李炳淵斷然休學(xué)了一年。2004年盛夏，電影《七劍》開拍，要為動作演員甄子丹選擇替身。李炳淵經(jīng)過層層篩選終于如愿。記得第一次吊鋼絲時，是替甄子丹跳懸涯的一場戲，從40米的高空跳下，當(dāng)時他嚇壞了；但是沒辦法，既然踏入了這一行，他別無選擇。

隨后，電影《霍元甲》也要開機了。劇組要為飾演霍元甲的李連杰選擇替身。經(jīng)過層層選拔，過關(guān)斬將，李炳淵又成為了電影《霍元甲》中李連杰的 替身。能為全國首屈一指的動作影星做替身，說起來也是件榮耀的事，但實際上替身生活卻如刀刃舔血般危險。那場霍元甲上臺和外國人打擂的戲，當(dāng)那個外國大力 士把霍元甲高高舉起又狠狠摔在地板上時，把李炳淵摔得暈死過去。等他清醒過來，已經(jīng)在拍全場中國人和所有外國人一片沸騰，為李連杰鼓掌的鏡頭。而李炳淵的頭還是懵懵的，只有同行兄弟幾句簡單的慰問。那段時間，當(dāng)李連杰拍戲時，工作人員會清場。李炳淵只有遠(yuǎn)遠(yuǎn)站在攝像機旁看著的份。雖然距離心中偶像只有一步之遙，但卻連簽名合影的機會也沒有。李炳淵從沒有一句怨言，只是暗下苦功，發(fā)誓一定要在鏡頭前演自己。

飾演少林弟子一炮走紅

2006年5月，離畢業(yè)還有一個月時間，一位同學(xué)告訴李炳淵：一個有關(guān)少林寺的劇組在海選武打演員。李炳淵認(rèn)為這種機會十分難得，便輾轉(zhuǎn)找到劇組。一位副導(dǎo)演接待了他，經(jīng)過簡短的交談，便帶他與總導(dǎo)演都曉見面。見面后都曉導(dǎo)演只字不談電視劇的事，僅給李淵拉家常。

一連3天，都曉終于做出了大膽的決定：就由李炳淵演《少林寺傳奇》男一號角色——二師兄“惠石”。為選這個演員，他們?nèi)珖�各地跑�?個月，約見了數(shù)百人。

中央電視臺與河南電視臺重點打造的百集電視劇《少林寺傳奇》劇組共200多人，飾演方丈師傅的是著名演員鮑國安，其武術(shù)指導(dǎo)是在《英雄》、《十面埋伏》、《投名狀》、　《滿城盡帶黃金甲》中任動作導(dǎo)演的程小東。程導(dǎo)對一招一式要求十分嚴(yán)格，要打得也很實在，逼真到位。在拍一場對打的戲時，對方的假刀把李炳淵的額頭劃出一個大口子，一下子縫了4針……

過6個月的緊張拍攝，《少林寺傳奇》第一部終于拍竣。在河南電視臺、北京電視臺等多家電視臺播出后,創(chuàng)下各臺兩年來的收視最高峰，網(wǎng)上好評如潮。沒想到飾演“慧石”的李淵在熒屏上一露面，就受到了眾多觀眾的熱捧，許多粉絲在其博客上發(fā)貼贊賞。

2014年春節(jié)前夕，記者連線故事的主人公李炳淵。此時，他正在北京緊鑼密鼓地趕拍3D電影《智取威虎山》。 由于和制片方簽訂了保密協(xié)議，他沒有向記者透露更多消息，只是歉疚地說：“在北京拍完鏡頭，還要轉(zhuǎn)場東北取景。這個春節(jié)不能回東明老家過年了�！彼�以，我 們只好把時間閃回到2008年，從他華麗轉(zhuǎn)身之后主演的第一部古電視劇《少林寺傳奇》說起。這部電視連續(xù)劇曾在河南、廣東、山東、重慶四家衛(wèi)視黃金檔首 播，受到全國各地觀眾的追捧，收視率一路飆升。據(jù)一位熱心觀眾回憶，當(dāng)時在“百度”，與《少林寺傳奇》相關(guān)的信息多達(dá)106萬余條，“谷歌”緊隨其后，亦 有53萬條之多。

2018年3月30日，自導(dǎo)自演的電影《玩命》上映。5月18日，參演的電影《黃飛鴻之南北英雄》上映。

2020年3月15日，參演的電影《站住！小偷》在騰訊視頻上映。6月11日，主演的電影《兄弟契約》定檔在優(yōu)酷視頻上映，在劇中飾演慕添。

2001年 中央二套《經(jīng)濟(jì)生活》欄目做開題片

2014年12月，李炳淵受邀出席了“說出你的愛”鳥巢兒童公益關(guān)愛超級盛典，并喜獲年度公益貢獻(xiàn)人物獎 。

1998年-1999年 兩屆河南省武術(shù)錦標(biāo)賽，太極拳第一名、劍術(shù)第一名、樸刀第 一名

2001年 考進(jìn)首都體育學(xué)院并代表北京市文化部出訪歐洲進(jìn)行中德武術(shù)交流演出文化節(jié)，同年獲北京大學(xué)生武術(shù)比賽劍術(shù)第一名

2002年 跆拳道通級賽獲62公斤級第一名，散打第一名

2003年 代表山東省打全國“廬山杯”武術(shù)比賽獲得男子劍術(shù)第一名

2004年 全國第四屆全國武術(shù)大賽獲對練第一名，醉劍第一名、螳螂拳第二，同年參加“真情北京”大賽獲北京最佳新人獎

2014年“說出你的愛”鳥巢兒童公益關(guān)愛超級盛典，年度公益貢獻(xiàn)人物獎