劉遠(yuǎn)翔（1904～1933），又名劉榮成、劉云程、劉源泉，化名袁湘、李偉仁、李蔚如。劉遠(yuǎn)翔是忠誠(chéng)的、優(yōu)秀的中國(guó)共產(chǎn)黨黨員，革命烈士。1904年，劉遠(yuǎn)翔出生于四川省岳池縣大石鄉(xiāng)。曾經(jīng)先后擔(dān)任中共自流井特支書(shū)記、中共川南特委書(shū)記、中共四川省委委員、共青島市委書(shū)記等職務(wù)。

1924年，劉遠(yuǎn)翔進(jìn)入重慶長(zhǎng)安寺啟文印刷廠當(dāng)刻字工人，做工期間，受重慶早期馬克思主義者蕭楚女、楊闇公等的影響，參加“平民學(xué)社”，后又參加“重慶勞工互助社”，從事工人運(yùn)動(dòng)。

1925年初，劉遠(yuǎn)翔加入中國(guó)社會(huì)主義青年團(tuán)，同年底轉(zhuǎn)為中共黨員。這期間，他以重慶印刷工人身份，領(lǐng)導(dǎo)重慶工人參加“國(guó)民會(huì)議促進(jìn)會(huì)”、“孫中山追悼會(huì)”和聲援上海、青島等地“五卅”反帝愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)等活動(dòng)。是重慶早期工人運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人之一，先后擔(dān)任中共重慶地委工人運(yùn)動(dòng)委員會(huì)委員、國(guó)民黨四川省黨部工人部干事、重慶市總工會(huì)組織部部長(zhǎng)等職。

1926年初夏，劉遠(yuǎn)翔受中共重慶地委派遣到自貢建立黨的組織，在自流井（今自貢市）鹽場(chǎng)工人中開(kāi)展黨的工作。劉遠(yuǎn)翔到自貢后，深入鹽場(chǎng)井灶向鹽工們宣傳共產(chǎn)黨的主張，教育鹽工們團(tuán)結(jié)起來(lái)改變自身命運(yùn)。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的緊張工作，建立起自貢地區(qū)最早的黨組織——中共自流井特別支部，并擔(dān)任特支書(shū)記。

劉遠(yuǎn)翔以鹽工打扮，深入大墳堡、長(zhǎng)土等工區(qū)，與工人們交朋友，同住篇棚，同喝一鍋粥，一起挑抬勞動(dòng)，在鹽工中傳播革命思想，講解革命道理。他在破漏茅屋和篇棚里，同鹽工及其家屬們?cè)诨璋档挠蜔粝麓傧フ勑�，傾聽(tīng)鹽工們?cè)V說(shuō)苦難的生活，向鹽工們擺談京漢鐵路工人大罷工、同軍閥斗爭(zhēng)的英勇事跡，向鹽工們講解只有團(tuán)結(jié)起來(lái)，建立起為工人自己謀利益的組織——工會(huì)，與井灶老板作斗爭(zhēng)，才能使自己翻身得解放的道理。他每到一個(gè)工區(qū)，總是和工人群眾親如兄弟，鹽工們相信他、愛(ài)戴他，把他當(dāng)作自己的親人，什么心里話都愿意跟他談，成為了鹽場(chǎng)工人的知心朋友。

之后，他領(lǐng)導(dǎo)了大墳堡龍涌井反對(duì)資本家解雇工人的斗爭(zhēng)，以及為爭(zhēng)取鹽工權(quán)益鹽場(chǎng)工人罷工斗爭(zhēng)，均取得了勝利。這些勝利，鼓舞了工人的斗志，使鹽工看到了團(tuán)結(jié)的力量，深切感受到了跟黨走，才能翻身求解放的道理。

1927年冬，在劉遠(yuǎn)翔領(lǐng)導(dǎo)下，自貢總工會(huì)成立，他擔(dān)任了總工會(huì)的委員長(zhǎng)，自貢鹽場(chǎng)工人運(yùn)動(dòng)進(jìn)入了一個(gè)新的階段。

1928年春，劉遠(yuǎn)翔被選舉為中共四川省執(zhí)行委員會(huì)委員，中共第六次全國(guó)代表大會(huì)候補(bǔ)代表，并兼任中共川南特委書(shū)記，繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)自貢鹽業(yè)工人運(yùn)動(dòng)。之后，因領(lǐng)導(dǎo)工人罷工斗爭(zhēng)，身份暴露，中共四川省執(zhí)行委員會(huì)決定將他撤離自貢，到瀘州專門(mén)負(fù)責(zé)中共川南特委的領(lǐng)導(dǎo)工作。

1929年2月任中共四川省委委員，下半年被選派赴蘇聯(lián)莫斯科中山大學(xué)與劉伯承等一起學(xué)習(xí)。

1931年10月，劉遠(yuǎn)翔從莫斯科回國(guó)，黨中央任命其為中華全國(guó)總工會(huì)巡視員，被派遣到山東工作。

1932年5月，以中華全國(guó)總工會(huì)特派員身份到山東工作的劉遠(yuǎn)翔，化名李偉仁、李蔚如。此時(shí)，中共青島市委書(shū)記李春亭身份暴露，被敵探跟蹤，處境危險(xiǎn)，中共山東省委決定派遣劉遠(yuǎn)翔前往青島接替李春亭的工作，出任山東省青島市市委書(shū)記。5月31日，因混入黨內(nèi)的叛徒、內(nèi)奸高振東的出賣，劉遠(yuǎn)翔剛剛開(kāi)展工作即遭逮捕。被捕后，劉遠(yuǎn)翔身受酷刑，他始終以“不知道”、“實(shí)在不明白”來(lái)回答反動(dòng)當(dāng)局的訊問(wèn)。他受刑后回到牢房，見(jiàn)到難友，便操著四川口音大罵敵人，說(shuō)：“他媽的，叫我說(shuō)，我說(shuō)什么？”暗示戰(zhàn)友嚴(yán)守黨的機(jī)密。他還和李春亭一起，組織難友學(xué)文化，宣傳黨的紀(jì)律，介紹對(duì)敵斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)，領(lǐng)導(dǎo)同志們開(kāi)展對(duì)敵斗爭(zhēng)。

1933年8月18日，劉遠(yuǎn)翔和李春亭等9名同志在濟(jì)南洛口被反動(dòng)當(dāng)局槍殺。犧牲前，9名烈士手拉著手，圍成圈，邊走邊高唱《國(guó)際歌》，有人倒下了，站著的繼續(xù)高唱，表現(xiàn)了共產(chǎn)黨員視死如歸的大無(wú)畏精神。