徐成時(shí)譯著中篇小說《克萊拉·密吳奇》(［俄］屠格涅夫著)，回憶錄《和列寧相處的日子》(［蘇］高爾基著)，小說《六月的雪》(［羅］狄米特里烏著)、《母親》(［烏克蘭］戈洛夫科著)、《一本打開的書》(［蘇］卡維林著)、《十九世紀(jì)波蘭浪漫主義文學(xué)》(［丹麥］勃蘭兌斯著)、《普通人狄蒂》(［丹麥］馬丁·安得遜·尼克索著)、《白夜》、《溫順的女性》、《圣誕樹和婚禮》(［俄］陀思妥耶夫斯基著)、《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》、《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》(［美］馬克·吐溫著)、《白鯨》(［美］赫爾曼·梅爾維爾著)等。2010年6月16日逝世。