西伯特老家在克利夫蘭。早年就讀家鄉(xiāng)的凱斯·西儲(chǔ)大學(xué)，三年級(jí)時(shí)因父親病重而輟學(xué)，沒拿到文憑。

1954年，26歲的西伯特開著一輛破舊的斯蒂旁克汽車，兜里裝著500美元，一路顛簸到了紐約。她心中的“圣地”是紐約證券交易所。十幾歲時(shí)，她跟隨家人參觀過那里，交易員們大呼小叫的情形讓她熱血沸騰。從那時(shí)起，她就立志要到華爾街闖蕩一番。

不過，西伯特在華爾街的第一步就受挫了。她說：“我去美林證券公司求職。他們問：你有大學(xué)學(xué)歷嗎?我說沒有。他們說：沒學(xué)歷，沒工作。我又去貝奇公司。他們問：你讀過大學(xué)嗎?我說：讀過�！本瓦@樣，她蒙混過關(guān)，得到了這個(gè)小經(jīng)紀(jì)公司實(shí)習(xí)分析員的職位，薪水只有每周65美元。當(dāng)時(shí)，她還有一個(gè)機(jī)會(huì)，去一家公司當(dāng)出納，每周薪水75美元，但她咬牙選擇了前者。她寧可放手一搏，也不愿平庸度過一生。

那時(shí)，華爾街是男人的天下，沒有人把這個(gè)小姑娘放在眼里，甚至沒有人告訴她，紐交所的股票交易廳一樓就有女廁所。她不得不每次都爬到6樓去上廁所。當(dāng)時(shí)紐交所的7層餐廳沒有女廁所，西伯特忍耐了幾年，后來終于忍不住了，跑去告訴紐交所主席，他要是再不給7樓建一個(gè)女廁所，她就要“在這里裝一個(gè)活動(dòng)廁所”。后來，紐交所主席妥協(xié)了。西伯特在傳記《改變規(guī)則》中回憶：“自幼年以來，我的如廁問題從未像那次那樣廣受關(guān)注�！�

懷才就像懷孕，時(shí)間久了，總會(huì)顯露出來。西伯特在貝奇準(zhǔn)確預(yù)見到航空股的潛力，建議公司大膽買入，為公司賺了錢。她的才華讓她很快跨越了一個(gè)個(gè)職業(yè)臺(tái)階。短短10年，她從證券經(jīng)紀(jì)行最基層的分析員做起，成為明星級(jí)的證券交易員，迅速當(dāng)上兩家大經(jīng)紀(jì)公司的合伙人，年薪高達(dá)25萬美元，比入行時(shí)增加了70多倍。

在華爾街闖蕩，最讓西伯特感到痛苦的是男女間的不平等。她后來說：“我不得不多次換工作，因?yàn)樗麄兏督o男同行的薪水是我的兩倍�！庇幸淮危�她寄出了求職簡(jiǎn)歷，卻杳無音訊。朋友建議她署名時(shí)把女性化的名字縮略為字母，只把看不出男女的姓氏寫全了。結(jié)果，簡(jiǎn)歷投出后，她馬上被雇傭了。當(dāng)時(shí)，華爾街有個(gè)華裔投資家蔡至勇，和西伯特關(guān)系不錯(cuò)。有一次她問蔡至勇，怎么才能找到“和男人薪水一樣多的工作”。蔡回答說：“別異想天開了!那是不可能的。除非你在交易所買個(gè)獨(dú)立交易席位，為你自己工作�！�

看似玩笑的對(duì)話，卻讓西伯特“開了竅”。1967年，她成立了以自己名字命名的公司，開始爭(zhēng)取獨(dú)立交易席位。當(dāng)時(shí)，紐交所共有1365個(gè)席位，全部為男性壟斷。西伯特幾經(jīng)周折，終于找到一家公司同意轉(zhuǎn)讓席位，卻開出了44.5萬美元的高價(jià)，創(chuàng)下當(dāng)時(shí)的最高紀(jì)錄。西伯特沒有太多積蓄，不得不找銀行貸款30萬美元。但銀行提出了苛刻條件。折騰了將近一年，就在她即將絕望時(shí)，接到了大通銀行的一個(gè)電話。大通銀行總裁戴維·洛克菲勒知道了她的故事，大為感動(dòng)，親自拍板給她貸款。

1967年12月28日，西伯特成為紐交所歷史上第一位獲得獨(dú)立交易席位的女性。她很快在強(qiáng)手如林的華爾街打出了一片天地。1975年，紐交所允許證券經(jīng)紀(jì)公司自定傭金標(biāo)準(zhǔn)，西伯特立刻率先推出傭金折扣業(yè)務(wù)。憑著這種商業(yè)敏感和質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的服務(wù)，她的經(jīng)紀(jì)公司業(yè)務(wù)迅速增長(zhǎng)。直到今天，她的西伯特公司仍然在華爾街擁有一席之地，在紐約、新澤西、佛羅里達(dá)和加利福尼亞州開了4個(gè)分部，2011年參與了市值高達(dá)800億美元的股票和債券發(fā)行。西伯特是華爾街當(dāng)之無愧的明星。

她的成功也引來男人們酸溜溜的反應(yīng)。有一份報(bào)紙?jiān)趫?bào)道她時(shí)，標(biāo)題是“裙子入侵交易所”。還有一位男同行調(diào)侃說，女性在挑選理想投資對(duì)象方面有“天然優(yōu)勢(shì)”，因?yàn)樗齻儭鞍涯敲炊嗟臅r(shí)間都花在設(shè)法控制自己的丈夫上”。

1982年，西伯特曾參加聯(lián)邦參議員選舉，但沒有成功。對(duì)此，她并不在意。她說：“人生犯錯(cuò)在所難免，你不能指望一輩子不出錯(cuò)。但你必須對(duì)自己有足夠的信心，這樣你就可以說：我能做到�！彼�后來繼續(xù)活躍在華爾街。1998年1月5日，她第一次獲得敲響紐交所收市鐘的榮譽(yù);2007年12月28日，獲得紐交所獨(dú)立交易席位40周年的她，第二次得到“敲鐘”的殊榮。

紐約證券交易所據(jù)說是1792年5月17日紐約的24位從事股票交易的經(jīng)紀(jì)人在華爾街的一棵梧桐樹下商議成立 的,一開始就采取會(huì)員制,而且從1868年起,要成為它的成員,只有從老成員手中買得席位才可以。席位的價(jià)格則是由供 求關(guān)系決定的。觀察各年紐交所的席位價(jià)格波動(dòng),可以看到一種有趣的現(xiàn)象:股市高漲時(shí)席位價(jià)格也跟著漲,股市低迷時(shí)則席 位價(jià)格亦看跌。1868年剛實(shí)行轉(zhuǎn)讓時(shí),購買一個(gè)席位只需7千美元。到了1929年,每個(gè)席位漲到62萬5千元。19 29-1933年的大崩潰使席位價(jià)格直線下落；到1940年,一個(gè)席位只賣到區(qū)區(qū)1萬7千元。

此后席位價(jià)格隨著道指走 高而逐級(jí)走高,其間發(fā)生了兩次大的調(diào)整,一次是在70年代石油危機(jī)時(shí)期,另一次是在1987年的黑色星期一。到200 0年,紐約證券交易所一個(gè)席位可以賣到200萬美元。

1998年1月5日,紐約證券交易所收市的鐘聲是由一位女性敲響的,以紀(jì)念這位女士獲得紐交所交易席位30周 年,她就是繆里爾·西伯特(MurielSiebert)。1967年,西伯特用44萬5千美元購得紐交所的一個(gè)席位 ,成為第一位擁有紐交所席位的女性。人們稱她為"華爾街第一夫人",不僅因?yàn)樗�在華爾街舉足輕重的地位,更因?yàn)樗龘碛?多項(xiàng)第一:除了是第一位獲得交易席位的女性,她還是第一位出任州銀行監(jiān)察官(SuperintendentofBan king)的女性,她的繆里爾·西伯特公司則是美國(guó)第一家提供傭金折扣的經(jīng)紀(jì)公司。后來她在倫敦證券交易所也買得一個(gè) 席位,成為繼英女王后第二位在倫敦交易所持有席位的女性,這當(dāng)然也是一個(gè)頭籌。確實(shí)如人所說,美國(guó)商界要是缺少了西伯 特這樣一位女性,將會(huì)乏味很多。

按照一個(gè)廣為流傳的說法,西伯特申請(qǐng)交易所席位一事曾在華爾街引起軒然大波,因?yàn)槎嗄陙碜C券投資一直被認(rèn)為是 "男人的游戲"。紐交所成立170多年來,從未曾有過女性會(huì)員。很多人甚至打賭,交易所絕不會(huì)同意把席位賣給她。理由 有二:一是女性無法忍受交易所里的那些粗話,二是紐交所里根本沒有女廁所,西伯特當(dāng)然沒有理會(huì)這類鬼話,不過她倒是用 了好一陣子便攜式廁所。西伯特當(dāng)時(shí)要借錢,遭到了好幾家銀行的拒絕。銀行主管都斷定她是沒有可能買到席位的。西伯特最 終還是如愿以償?shù)貜拇笸ㄣy行借到了錢。此后10年中,西伯特一直與1365名男性交易員在紐交所混戰(zhàn),直到1977年 ,才有第二位女性入圍。

西伯特可不認(rèn)為作為一名女性有什么天生的劣勢(shì)。她認(rèn)為某些情況對(duì)一位女性來說可能是一些障礙,但卻鞭策她更加 努力工作。畢竟,美國(guó)的性別歧視還不算厲害。要是在日本和德國(guó),困擾就要大得多:管理決策者的寶座只限于男性。這是多 大的浪費(fèi),近一半的智慧和能力沒被開發(fā)出來。對(duì)于女性所受到的種種不公正待遇,西伯特倒也從容面對(duì),她說:"你不可能 一下子打破175年的傳統(tǒng),還想讓每個(gè)人都喜歡你。"

對(duì)于所有的成功人士來說,其實(shí)運(yùn)氣和個(gè)人努力是缺一不可的。西伯特則大度地把她的成功更多地歸于幸運(yùn),這似乎 也能從她的一些經(jīng)歷中得到印證。1954年,剛從大學(xué)退學(xué)的她懷揣僅有的500元錢只身來到紐約,希望能夠在華爾街取 得一席之地。她找到的第一家證券公司是著名的美林公司。美林問她:"有沒有大學(xué)文憑?"她說:"沒有。"當(dāng)即被美林回 絕。于是又找到第二家,再被問到有無文憑時(shí),她靈機(jī)一動(dòng)謊稱有,就被錄用了。幸運(yùn)的是,那家公司并沒有去調(diào)查究竟,使 她得以從此在華爾街一展身手。

當(dāng)初借錢給她的大通銀行的主管為了確保西伯特還得起款,給西伯特公司下了最初的幾筆單子,而且金額都不小。這 幾筆單子中拿到的傭金恰好等于她頭幾個(gè)月必須償還銀行的錢,也算貴人相助吧。

但筆者認(rèn)為,敢為人先的決斷力以及面對(duì)困境堅(jiān)韌不拔的品質(zhì)才是西伯特制勝的法寶。1975年5月,美國(guó)聯(lián)邦政 府廢除固定傭金制,西伯特立即宣布她的公司將傭金減半。華爾街對(duì)此反應(yīng)非常強(qiáng)烈,長(zhǎng)期為她做清算的公司甚至憤而斷絕了 與她的業(yè)務(wù)往來。按規(guī)定,如果在60天內(nèi)找不到一家清算公司的話,她將被逐出紐交所。然而在幾乎到期前的最后一天,西 伯特終于和另外一家清算公司簽約而保住了在紐交所的席位。從此,西伯特在經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)方面蒸蒸日上。

在西伯特出任紐約州銀行監(jiān)察官的70年代末,正值美國(guó)利率節(jié)節(jié)上升,銀行倒閉事件此起彼伏。西伯特的舉措迅捷 而又大膽,她強(qiáng)迫銀行進(jìn)行合并,并說服州政府調(diào)集了大量資金用于救助危難銀行,甚至迫使一位銀行行長(zhǎng)把自已的工資減去 一半。在西伯特的努力下,整個(gè)紐約州沒有一家銀行破產(chǎn),創(chuàng)造了銀行界的一個(gè)奇跡。

在她出任銀行監(jiān)察官的五年間,她將公司以保密委托(blindtrust)形式委托給她的員工管理。但是在她 卸任回來時(shí),公司的情況已經(jīng)是一團(tuán)糟,三個(gè)離職的員工甚至帶走了公司的客戶名單。西伯特對(duì)公司進(jìn)行了徹底重組,很快重 整旗鼓。今天繆里爾·西伯特公司已擁有100多名員工,年收入超過2500萬美元,成為全美國(guó)最成功的證券經(jīng)紀(jì)行之一 。

西伯特的最新舉措是介入網(wǎng)上交易業(yè)務(wù),并很快成為與Schwab等齊名的在線交易商。2000年10月,西伯 特買下著名的女性金融網(wǎng)站W(wǎng)omenu2019sFinancial�睳etwork,公司股價(jià)也應(yīng)聲而起,她趁機(jī)減持了部分 公司股票�？磥�,西伯特又作了一次精明的選擇

一生未婚 慷慨助人

直到80多歲時(shí)，西伯特仍在工作。她的辦公室在曼哈頓中城的第三大道上，是一棟紅色的高層辦公樓，外號(hào)“口紅大樓”。她辦公室里的電視機(jī)總在播放金融節(jié)目，墻上掛著很多鏡框，有的裝著報(bào)道她的雜志文章，有的裝著她與多位美國(guó)總統(tǒng)的合影。顯然，她為自己的一生感到驕傲。

然而，她為成功付出的代價(jià)也是外人難以體會(huì)的。她一直沒有結(jié)婚，甚至沒什么像樣的戀愛經(jīng)歷。晚年時(shí)，她曾對(duì)媒體說：“(婚姻)非常困難。除非你找到一個(gè)人比你厲害得多，或者他生活在一個(gè)完全不同的圈子里，否則的話，當(dāng)你比男人賺錢更多的時(shí)候，他們就變得非常敏感�！边@種情況，其實(shí)直到今天也沒有真正改變。華爾街的女強(qiáng)人們要想擁有一段如意的婚姻，往往比男人更困難。

西伯特沒有對(duì)外公開自己的個(gè)人財(cái)富。在富豪云集的華爾街，她算不上特別富有，卻以慷慨著稱。1990年，她創(chuàng)辦“西伯特企業(yè)家慈善計(jì)劃”，宣布將公司從事證券上市業(yè)務(wù)所得的一半利潤(rùn)捐給慈善機(jī)構(gòu)。

《華爾街女性》一書的作者費(fèi)雪說，正是在西伯特的鼓勵(lì)下，很多女性闖進(jìn)了華爾街�！吧鲜兰o(jì)70年代，女性可以成為華爾街的專業(yè)人員，這個(gè)觀點(diǎn)對(duì)美國(guó)公眾和華爾街而言都是難以想象的�！蔽鞑�特一直活躍在國(guó)際婦女論壇等非營(yíng)利組織，不斷鼓勵(lì)有志于金融事業(yè)的女性投身華爾街。正如人們?cè)u(píng)論的那樣：“她總是把門推開，然后設(shè)法讓門一直開著，這樣后來人也可以進(jìn)來�！�

西伯特有名的語錄：“不要害怕進(jìn)入未知的領(lǐng)域，你可能在那里發(fā)現(xiàn)很多好東西”“”你不可能一下子打破175年的傳統(tǒng)，還想讓每個(gè)人都喜歡你。