曾就讀臺灣高雄女中。

1986年09月—1990年06月，中國臺灣政治大學，英國語言文學系文學學士學位。

1991年09月—1992年12月，英國愛丁堡大學，英國文學系文學碩士學位。

1993年09月—1999年12月，英國格拉斯哥大學，英國文學系文學哲學博士學位。

1997年，盧麗安夫婦接受中華人民共和國人事部以“返國定居專家”身份到上海復旦大學任教，成了定居上海的臺灣同胞（講師：1997年—2001年02月；副教授：2001年03月—2013年12月；教授：2013年12月）；后任上海復旦大學外國語言文學學院副院長。

2009年09月—2010年06月，中美富布賴特訪問學者計劃（美國密西根大學安娜堡市婦女與性別研究中心與英文系進修）。

2013年，任上海市臺灣同胞聯(lián)誼會會長。

2016年12月，接受德國漢堡大學英文系邀請訪學兩周。

上海市臺聯(lián)七屆、八屆常務理事，上海市臺聯(lián)八屆副會長。中共十九大代表。

2017年6月19日至21日召開的中國共產(chǎn)黨全國臺灣省籍黨員代表會議上，上海市臺灣同胞聯(lián)誼會會長盧麗安當選為臺灣省出席中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會代表。

2017年12月25日，盧麗安當選全國臺聯(lián)第十屆常務理事會副會長。

2019年8月31日，在上海市臺聯(lián)十屆一次理事會議上，復旦大學外事處處長兼孔子學院辦公室主任、外國語言文學學院教授盧麗安連任，當選為市臺聯(lián)第十屆理事會會長。

英國文學，二十世紀英國小說，女性主義，性別研究，文學社會學，安徒生研究，生命書寫。

英語專著：Beyond the Text:Directions of Literary Study from Studying the Fiction and Literary Career ofPenelope Fitzgerald 《文本之外：由佩內(nèi)洛普·菲 茨杰拉德的小說及文學生涯看文學研究》，復旦大學出版社，2005.

譯著：《小說的藝術(shù)》(David Lodge)，譯者，上海譯文出版社，2010.

章節(jié)：“安徒生童話故事中的性別意識塑形探討”，《跨文化背景下的北歐文學研究》，孫建主編，復旦大學出版社，150-184，2016.

譯文：“陌生人的悲傷”（Chimamanda Ngozi Adichie）,《上海文學》 Sept. 2007, 68-74，2007.

譯文（第一譯者）：“蘭斯洛特·安德魯斯”，收于《現(xiàn)代教育和古典文學：艾略特文集論文》(ModernEducation and the Classics: Selected Essays，T. S.Eliot)，陸建德主編，上海譯文出版社，2012年,91-148，2012.

譯文（獨立譯者）：“約翰·布拉姆霍爾”，收于《現(xiàn)代教育和古典文學：艾略特文集論文》(ModernEducation and the Classics: Selected Essays，T. S.Eliot)，陸建德主編，上海譯文出版社，2012年,91-148，2012.

譯文（第一譯者）：“蘭貝斯會議有感”，收于《現(xiàn)代教育和古典文學：艾略特文集論文》(ModernEducation and the Classics: Selected Essays，T. S.Eliot)，陸建德主編，上海譯文出版社，2012年,91-148，2012.

教材：《精讀英語教程》（第二冊），第二編者，復旦大學出版社，2001.

教材：《精讀英語教程》（第三冊），第二編者，復旦大學出版社，2002.

教材：《精讀英語教程教學參考手冊》（第一冊），主編，復旦大學出版社，2003.

教材：《精讀英語教程教學參考手冊》（第二冊），主編，復旦大學出版社，2004.

教材：《精讀英語教程》（第四冊），第二編者，復旦大學出版社，2005.

文學讀本：《英國文學選讀》，主編/合編（排名不分先后），復旦大學出版社，2008.

教材：《精讀英語教程教學參考手冊》第三冊，主編，復旦大學出版社，2010.

2001年，《中級英語》獲上海市高校優(yōu)秀教學成果二等獎

2002年， 獲上海市三八紅旗手稱號

2003年，《精讀英語教程》獲上海市高校優(yōu)秀教材三等獎；上海市統(tǒng)一愛國陣線先進個人榮譽稱號

2006年，“《精讀英語教程》及配套教輔的實踐成果”獲復旦大學教學成果獎二等獎

2008年，《英美文學通論》入選上海高校市級精品課程；獲上海市優(yōu)秀青年教師稱號

2011年， 獲復旦大學第一屆青年教師教學比賽（文科組）二等獎

2011-2013年，入選上海市浦江人才計劃

2011-2015年，入選復旦大學光華人文基金杰出青年學者科研獎勵計劃

2014年，論文“試論《哈姆萊特》的歷史問題：《哈姆萊特》與現(xiàn)代早期英格蘭的政治性別關(guān)聯(lián)”，（《外國文學評論》，核心期刊，2013年第3期，65-75）獲得上海市第十二屆哲學社會科學優(yōu)秀成果論文獎二等獎

2016年，獲2015年度上海市巾幗建功標兵稱號

2018年3月1日，當選感動中國2017年度人物。

2018年3月，全國婦聯(lián)做出決定授予全國三八紅旗手榮譽稱號。

盧麗安表示，上海是公公的故鄉(xiāng)，回到上海是先生的心愿，也是兩人的共同選擇。盧麗安夫婦1997年接受國家人事部的安排，以“返國定居專家”到復旦大學任教，“我們想一起回到祖國大陸，擁抱這片大好河山，都改革開放了，為什么不敢來，不能來？”提起對上海這座城市的感受，盧麗安則稱，“高雄是我的家鄉(xiāng)，但我早早離開了那里，回家探親會近鄉(xiāng)情怯�。《�上海于我原是異鄉(xiāng)，現(xiàn)在卻已成了第二故鄉(xiāng)�！彼�說，高雄是一個很“生猛”、充滿草根豪氣的城市，每天都能看到許許多多人騎著機車奔波生計，這種踏實肯干的性格和老上海的風情有幾分神似，“但上海見過的世面大多了，這是一個海納百川的城市，西方的藝術(shù)、文化、建筑、制度……都在這里留下了印記。如果把高雄比作一道家常菜，那上�？此剖菙[盤精致的西餐，但其實擺脫不掉同樣講究實惠的特點�！�

當談到兩岸關(guān)系時，盧麗安真誠地表示，“我不是研究兩岸關(guān)系的學者，我說不出兩岸走向的理論或分析。但是，我的家族歷史與自己的成長經(jīng)歷讓我堅信：和平發(fā)展一定是兩岸關(guān)系的主要走勢，這也是兩岸同胞共同的心聲�！彼�認為，只有尋找兩岸的最大公約數(shù)，尋找兩岸共有的歷史記憶，才能重構(gòu)兩岸一直以來絲縷相纏的血脈聯(lián)系�！皟砂妒敲�運共同體，大陸熱切歡迎臺灣融入民族復興的藍圖，臺灣何苦裹足不前？”

臺灣的女兒有大氣概，祖國為大鄉(xiāng)愁不改，把握現(xiàn)在開創(chuàng)未來。分離再久，改不了我們的血脈。海峽再深，擋不住人民追求福祉的路。（感動中國組委會）