生平
1843年11月作為英國(guó)駐上海領(lǐng)事巴富爾的翻譯來滬。次年，著手籌辦上海第一塊外僑公館墓地。曾參加有關(guān)商定《土地章程》和劃定租界界址的談判。1848年升任英國(guó)駐廈門代理領(lǐng)事。1850年赴香港任駐華商務(wù)監(jiān)督署漢文正使。1854年奉駐華公使包令之命訪問太平天國(guó)控制下的天京（今南京），同年任駐福州領(lǐng)事。1860年任駐上海代理領(lǐng)事和領(lǐng)事，任內(nèi)曾會(huì)同法國(guó)領(lǐng)事同上海道臺(tái)會(huì)商上海防務(wù)，鎮(zhèn)壓太平軍，阻撓租界中國(guó)居民響應(yīng)太平軍進(jìn)軍上海，還協(xié)助把湘淮軍運(yùn)送至滬。1865年任駐漢口領(lǐng)事。1868年復(fù)任上海領(lǐng)事，同年8月，揚(yáng)州發(fā)生教案，他乘軍艦前往南京，威脅兩江總督曾國(guó)藩將揚(yáng)州知府撤職，賠償“損失”，并在教堂前立碑，申明保護(hù)外國(guó)教會(huì)。1870年起，被委任為駐上海永久領(lǐng)事。1874年倡議設(shè)立格致書院，1876年6月正式落成，成為一所由外國(guó)人倡議設(shè)立，中外人士共同籌辦，招收華人的非教會(huì)學(xué)校。1876年底退休回國(guó)。著有《在遠(yuǎn)東中國(guó)的外國(guó)人》。
南京路的命名者
1862年5月5日，麥華陀發(fā)布了《上海馬路命名備忘錄》，制定了凡南北走向的街道以各省的名稱命名，東西走向的街道以城市名稱命名的原則。麥華陀為了紀(jì)念《南京條約》給英國(guó)殖民者帶來的巨大利益，把派克弄(花園弄)命名為南京路。