楊紅麗繼承母親唱腔風(fēng)范和表演風(fēng)格，被戲迷親切地稱為“小鳴琴”。她嗓音低回，唱腔悠揚(yáng)，吐字沉穩(wěn)清晰，有一種地道的中路梆子的韻味，作戲細(xì)膩生動(dòng)，形象逼真，表現(xiàn)力十分獨(dú)到。

在上世紀(jì)八十年代的“杏花獎(jiǎng)廣播大賽”中，她曾與宋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)、王二慶、王曉萍、孫紅麗等獲得“十佳演員”稱號(hào)，在1995年的首屆晉劇卡拉OK大賽中榮獲演唱一等獎(jiǎng)。1995年，她與丈夫郭志剛一起創(chuàng)建小鳴琴晉劇團(tuán)，是省內(nèi)較早的民營劇團(tuán)，至今累計(jì)投資達(dá)200多萬元。該團(tuán)在1999年中國第五屆“映山紅”戲劇節(jié)上獲綜合大獎(jiǎng)，同年楊紅麗又以民營劇團(tuán)破格參加梅花獎(jiǎng)的角逐，獲第十七屆中國戲劇梅花獎(jiǎng)，這是民營劇團(tuán)首次獲取梅花大獎(jiǎng)。2000年該團(tuán)應(yīng)文化部、中國劇協(xié)邀請(qǐng)進(jìn)京演出又榮獲“成功獎(jiǎng)”，同年獲得了山西省宣傳部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)。

楊紅麗12歲便開始隨團(tuán)演出，至今已在舞臺(tái)上活躍了好幾十多年，在參加“十臺(tái)大戲”演出的主要演員中，楊紅麗是年齡最大的一位。她說為了參加十臺(tái)大戲的演出，團(tuán)里退掉了當(dāng)晚在孝義訂好的戲，損失數(shù)萬元趕回城區(qū)。全團(tuán)上下連午飯都沒來得及吃便投入演出，演出結(jié)束后晚飯都買不到了，只能用方便面來充饑，次日一早還要趕到介休演出，團(tuán)里演職人員的行李都來不及卸車。她說，這些困難都還不算什么。與國營劇團(tuán)相比，盡管民營劇團(tuán)占有靈活機(jī)動(dòng)的優(yōu)勢(shì)，但思想負(fù)擔(dān)重、市場(chǎng)競(jìng)爭之弦繃得太緊，而且要付出比別人更多的辛苦，尤其是人才流失嚴(yán)重的問題令他們頭痛不已，他們希望能盡快摸索出一條留住人才的新路子。

楊紅麗現(xiàn)為小鳴琴晉劇團(tuán)團(tuán)長，丁派的再傳弟子。她師從其母張鳴琴，可說是得其母真?zhèn)�。母女二人同臺(tái)演唱分不出誰是母，誰使女。值得一提的是母女皆為梅花獎(jiǎng)得主。楊紅麗是晉劇屆最早創(chuàng)立民營劇團(tuán)的人，長期演出在田間地頭。是戲迷非常喜歡的晉劇演員之一。她的表演真摯，表情豐富；唱腔宏厚。在長年的下鄉(xiāng)演出中不忘培養(yǎng)下一代，恢復(fù)老劇目的演出，還創(chuàng)作了一些新劇目�？梢哉f她是晉劇屆最接近戲迷的演員之一。