原上海外語音像出版社社長、中國音像協(xié)會副會長、上海市音像出版制作行業(yè)協(xié)會副會長、中國教育技術(shù)協(xié)會外語專業(yè)委員會常務(wù)理事、上海外國語大學(xué)機(jī)關(guān)黨總支書記、上海外國語大學(xué)校友會秘書長、上海外國語大學(xué)教育發(fā)展基金會秘書長，《外語電化教學(xué)》副主編、編審，中國音像協(xié)會顧問，上外校友刊物《上外人》發(fā)刊主編。

1）擔(dān)任上海外語音像出版社社長期間，出版社的實(shí)際銷售碼洋，上交學(xué)校利潤，以及全社職工的經(jīng)濟(jì)收入均達(dá)到出版社歷史最高水平。經(jīng)濟(jì)效益和社會效益在全國音像社同行中始終處于領(lǐng)先地位。

2）推進(jìn)“效率管理”和“質(zhì)量管理”，強(qiáng)化“品牌”意識。上外音像出版社的“愛未來”商標(biāo)是上海出版業(yè)最早被評為“上海市著名商標(biāo)”的品牌商標(biāo)，“愛未來”音像制品被評為“上海名牌產(chǎn)品”，成為全國音像出版業(yè)中唯一獲省市著名商標(biāo)稱號、名牌產(chǎn)品的音像出版單位。

3）推進(jìn)“出版社”的“體系認(rèn)證”。2001年4月首次獲“上海市音像出版先進(jìn)單位”稱號。2003年4月上外音像出版社成為我國第一家通過ISO9001:2000質(zhì)量管理體系認(rèn)證的音像出版單位。

1）“外語教學(xué)界的一項(xiàng)信息基礎(chǔ)工程建設(shè)”，《外語電化教學(xué)》，1997年第二期。

針對當(dāng)時(shí)我國外語教學(xué)研究與信息資源的開發(fā)，基本還處于手工操作的落后狀態(tài)，較早地在外語界提出，利用計(jì)算機(jī)將外語教學(xué)信息數(shù)字化，使這些信息的存儲和共享成為外語教學(xué)界提高教學(xué)水平和效率的有力手段。文章闡述了開發(fā)和利用外語教學(xué)信息資源的重要意義，并對首次出版的“《外語電化教學(xué)》1981-1996電子版全文檢索系統(tǒng)”中的9個檢索入口之一：類別檢索做了具體介紹和分析，使讀者對科學(xué)的開發(fā)和有效利用外語教研信息有更新、更深層次的認(rèn)識。

此文于1997年6月獲上海市高等教育學(xué)會外語電教研究會優(yōu)秀論文獎。

2）“版權(quán)及其保護(hù)”，《外語電化教學(xué)》1999年第一期。

針對教育音像出版、制作工作中屢屢出現(xiàn)的版權(quán)侵權(quán)現(xiàn)象，以及不少作者對版權(quán)保護(hù)國際、國內(nèi)的有關(guān)條約不甚了解，本文較為全面地?cái)⑹隽税鏅?quán)與版權(quán)保護(hù)、鄰接權(quán)及其保護(hù)、版權(quán)許可使用合同及主要條款、版權(quán)保護(hù)標(biāo)記等，對在教育技術(shù)領(lǐng)域中普及版權(quán)意識，加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)有一定的現(xiàn)實(shí)意義。

3）“選題開發(fā)與運(yùn)作應(yīng)當(dāng)成為音像出版社的中心工作”，《走向新世紀(jì)大型理論文集》，2001年7月由新華叢書編委會編輯，中國致公出版社出版。

2002年8月本文獲新華叢書編委會和評審委員會頒發(fā)的論文一等獎

4）“引資育人精品取勝”，《中國圖書商報(bào)》，2002年8月20日。

教育音像產(chǎn)品和文藝科技類音像產(chǎn)品一起已經(jīng)成為我國音像市場的三大板塊之一，但教育音像出版業(yè)存在的問題也不少。文章從培養(yǎng)人才、改進(jìn)制度、開發(fā)自主版權(quán)三個方面提出了教育音像出版業(yè)的問題及其對策。

5）“為教育音像出版業(yè)獻(xiàn)計(jì)”，《中國新聞出版報(bào)》，2003年1月24日“音像業(yè)戰(zhàn)略發(fā)展論壇”欄目。

規(guī)模小、人才少、資金缺、設(shè)備舊、銷量小，是中國教育音像出版業(yè)存在的不容忽視的實(shí)際問題。文章提出了四大對策：一，培養(yǎng)高素質(zhì)復(fù)合型人才；二，解決資金不足；三，建立具有現(xiàn)代企業(yè)制度特征的出版運(yùn)行機(jī)制；四，提高自主版權(quán)產(chǎn)品比重。

6）“讓音像u2018家庭教師u2019進(jìn)入千家萬戶”，《中國新聞出版報(bào)》，2005年4月20日。

7）“創(chuàng)優(yōu)與創(chuàng)新”，《中國新聞出版報(bào)》，2001年2月5日。

8）“教育音像市場大有可為”，《中國新聞出版報(bào)》，2001年6月4日。

9）“教育音像出版物的選題及其策劃”，《中國出版》，2003年第八期。

本文對教育音像出版物選題及其列選的依據(jù)、選題過程的規(guī)范化、選題策劃的原則，以及選題策劃的步驟和方法做了較為具體詳細(xì)的論述，對教育音像出版單位有較強(qiáng)的操作指導(dǎo)意義。

10）“信息時(shí)代教育音像產(chǎn)品如何轉(zhuǎn)型”，《中國新聞出版報(bào)》，2006年10月26日。

文章指出面對數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化教育新型產(chǎn)品模式的出現(xiàn)，傳統(tǒng)教育音像產(chǎn)品已經(jīng)受到猛烈的沖擊。必須掌握新技術(shù)，開發(fā)新載體。教育音像出版單位必須研究如何適應(yīng)產(chǎn)品的轉(zhuǎn)型期，并對開發(fā)、出版“立體化”教材提出了自己的見解。

11）“教育音像電子出版社亟需突破發(fā)展的新瓶頸”，《中國出版》，2007年第10期。

本文從“立體化”教材的研發(fā)談起，對立體化教材的定義、構(gòu)成，做了理論和實(shí)踐探討，并對跨媒體出版提出了自己的見解和建議。

12）“譯壇泰斗姜椿芳”，《檔案春秋》，2010年第三期。

筆者以自己的親身經(jīng)歷和翔實(shí)的歷史資料濃縮了一代文化名人、我國著名翻譯家姜椿芳精彩、光輝的一生。

13）新版《辭�！贰敖�椿芳”詞目芻議，《上外新聞網(wǎng)》校報(bào)副刊，2011年3月。

14）“構(gòu)建國際型教育出版集團(tuán)管見”，《中國編輯》，2011年第4期。

本文從構(gòu)建“國際型”教育出版集團(tuán)的意義、國際型教育出版集團(tuán)的架構(gòu)、擁有國際型教育出版人才是關(guān)鍵以及努力實(shí)現(xiàn)出版?zhèn)鞑シ绞絿�際化四個方面全面闡述了關(guān)于構(gòu)建國際型教育出版集團(tuán)的設(shè)想。

15）“陳毅談外語教育”，《求是理論網(wǎng)》、《光明網(wǎng)》、《鳳凰網(wǎng)》、《上海教育新聞網(wǎng)》、《中國大學(xué)生在線》等，2011年9月6日-7日，第一著者。

孟慶和邀請了陳毅女兒陳叢軍等四位中國前駐外大使及資深翻譯、外語工作者一起座談，回憶了陳毅在任上海市長和國務(wù)院副總理兼外交部長期間關(guān)于外語教育的談話、報(bào)告，同時(shí)查閱了大量的檔案資料。文章全部由孟慶和執(zhí)筆完成。

此次披露的陳毅關(guān)于外語教育的談話、報(bào)告的內(nèi)容，絕大部分為首次公開發(fā)表。

《教育音像出版理論與實(shí)踐》（主編），復(fù)旦大學(xué)出版社，2002年10月。

《大學(xué)英語聽力》，2000年1月，獲國家新聞出版署頒發(fā)的首屆國家音像制品獎提名獎。

《日語口譯基礎(chǔ)》，2000年9月，獲國家新聞出版署、教育部頒發(fā)的全國優(yōu)秀教育音像制品一等獎；2002年又獲第二屆國家音像制品獎提名獎。

《走進(jìn)新上�！�，2002年9月，獲全國優(yōu)秀教育音像制品一等獎。

《新世紀(jì)小學(xué)英語》（動畫版），2002年，獲中國廣播電視學(xué)會科技教育類節(jié)目一等獎。

《多維童話英語》，2006年12月，獲首屆中華優(yōu)秀出版物提名獎。

《魅力上海》，2010年，獲上海市第十屆“銀鴿獎”廣播影視類三等獎；第三屆中華優(yōu)秀出版物提名獎。

重要學(xué)術(shù)活動與論壇

1）1981年9月參與創(chuàng)辦《中國俄語教學(xué)》雜志。1982年，中國俄語教學(xué)研究會會刊《中國俄語教學(xué)》創(chuàng)刊號公開出版發(fā)行，成為當(dāng)時(shí)我國唯一的俄語學(xué)術(shù)性期刊。

2）1995年參加了國家教育部和新聞出版署組織的“全國教育音像制品評獎標(biāo)準(zhǔn)”的起草、制定工作，是這個“標(biāo)準(zhǔn)”的主要起草者之一。

3）1996年5月，于上海參與發(fā)起組織了“首屆全國教育音像制品訂貨會“，使教育音像制品從此改變了單純由學(xué)校內(nèi)部發(fā)行的模式，轉(zhuǎn)而走向市場化的營銷之路，并使其成為一年一度的全國音像界最具影響，規(guī)模最大的全國性訂貨會。

4）1997年 7月9日至10日，中央在北京召開”多出優(yōu)秀音像制品座談會“。孟慶和作為科技教育界的代表做了專題發(fā)言。時(shí)任中央政治局委員，國務(wù)委員李鐵映出席會議并講話，中央電視臺”新聞聯(lián)播“作了新聞報(bào)道。1997年6-7月，參加國家新聞出版署舉辦的第一期全國音像出版社社長、總編輯崗位培訓(xùn)班，并擔(dān)任班長。

5）受教育部社政司委托，多次主持召開全國教育音像改革研討會。

6）主持編輯了我國第一部教育音像出版理論文集《教育音像出版理論與實(shí)踐》，填補(bǔ)了這一研究領(lǐng)域的空白，受到業(yè)界人士好評。

7）受全國教育音像出版委員會之邀，多次為全國教育音像出版、制作骨干培訓(xùn)班授課。

8）2002年3月25日～4月5日，上海外語音像出版社社長孟慶和為團(tuán)長的中國音像展覽團(tuán)赴澳大利亞，在墨爾本參加“新世紀(jì)中國音像展”。

9）2002年12月，隨中國音像協(xié)會代表團(tuán)訪問臺灣，并在臺灣師范大學(xué)學(xué)術(shù)報(bào)告廳作專題報(bào)告：《中國大陸教育音像出版現(xiàn)狀及其發(fā)展》，受到與會者的極大關(guān)注。

10）2005年3月，孟慶和作為國內(nèi)教育音像出版界的唯一代表，應(yīng)邀在國家新聞出版總署和上海市人民政府共同主辦的“2005（首屆）中國國際音像電子博覽會產(chǎn)業(yè)高峰論壇”上演講。

11）2007年6月在“新形勢下中國音像業(yè)生存和發(fā)展研討會”上做“專題發(fā)言”。

12）2007年9月20日，應(yīng)教育部社科司和新聞出版總署培訓(xùn)中心邀請，為“第十期全國高校出版社社長、總編輯崗位培訓(xùn)班”講課（3小時(shí)），題目：《教育音像電子出版物的選題及其策劃》等。