《中級英語》，專業(yè)基礎(chǔ)課，周學(xué)時4，2003-2009，320人 　　《翻譯理論與技巧》，專業(yè)課，周學(xué)時2，2009，100人 　　《古漢語選讀》，專業(yè)基礎(chǔ)課，周學(xué)時2，2005-2006，2008-2009，160人 　　學(xué)術(shù)論文： 　　《網(wǎng)際編讀互動：〈英漢大詞典〉（第二版）修訂的新維度》，《辭書研究》，2008年第4期 　　《構(gòu)筑在歷史實踐之上的詞典編纂法:<牛津英語大詞典>與若干更早期的英語詞典》，《復(fù)旦人文社會科學(xué)論叢》，2008年第3期 　　《論<英漢大詞典>（第二版）百科詞條的不足》，《復(fù)旦學(xué)報》（社科版），2007年第6期