人物經(jīng)歷
回國后，1948年起任嶺南大學社會學系副教授兼系主任，并在廣州近郊鷺江村從事農(nóng)村社區(qū)的調(diào)查工作。中華人民共和國建立后，曾在北京擔任毛澤東著作的翻譯工作。1951年再度赴美國，任麻省理工學院國際研究中心研究員，1953年后任匹茲堡大學社會學系副教授、教授。70年代，在香港中文大學創(chuàng)辦社會學系，獲該大學名譽法學博士學位。1972年獲匹茲堡大學卓越服務教授榮譽稱號。
他特別重視與香港中文大學社會學系之間的交流，不僅接受和幫助多名香港中文大學的社會學研究生到匹茲堡大學攻讀博士學位，還親自到香港中文大學講學與主持科研，組織匹茲堡社會學教師到香港講學，并于1968-1970年間出任香港中文大學社會學系主任。
學術貢獻
楊慶堃在社會學研究中，側(cè)重于芝加哥學派的人文區(qū)位學研究，重視時空壓縮理論，致力于社區(qū)調(diào)查，晚年尤其關注中國社會學的重建工作。1979年，楊慶堃多方籌集資金，邀請中美學者在北京先后舉辦了兩期社會學暑期短訓班。1980年，廣州中山大學社會學系恢復以后，楊慶堃動員了大批中外社會學教授到該系任教，并籌集資金，資助青年學者出國深造，為中國社會學的重建作出了重要貢獻。1985年中山大學授予他社會學名譽教授稱號。1987年他在匹茲堡大學退休。
主要著作
《革命中的中國農(nóng)村家庭》（A Chinese Family in the Communist Revolution，1959）
《共產(chǎn)主義過渡初期的中國村落》（A Chinese Village in Early Communist Transitio，1959）
《中國社會中的宗教》（Religion in Chinese Society，1961）
《過渡期中的中國農(nóng)村》（1961）
《19世紀中國群眾行動某些統(tǒng)計模式》（1976）等
