2014年全國錦標賽，在男子團體追逐賽中，獲得了第二名的好成績。

2018年8月6日，入選第十八屆亞運會中國體育代表團名單。

2018年12月9日，牛益逵以2小時41分25秒獲得2018環(huán)攀枝花國際公路自行車賽第二賽段冠軍。

2020年10月12日，獲2020環(huán)太原國際公路自行車賽第二賽段第一名。

2020年10月13日，獲2020環(huán)太原國際公路自行車賽第三賽段冠軍，并將代表沖刺總積分第一的綠衫收入囊中。

2020年10月14日，獲2020環(huán)太原國際公路自行車賽第四賽段冠軍，并繼續(xù)保有代表沖刺總積分第一的綠衫。

2020年10月26日，獲2020年全國公路自行車錦標賽成年男子城市繞圈賽冠軍。

2015年1月5日，國家體育總局擬授予牛益逵運動健將稱號。