孫鈿主編《僑胞》、《東江》、《東惠》等革命刊物。1995年榮獲中國(guó)作協(xié)頒發(fā)的“以筆為槍投身革命”、“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期革命作家”紀(jì)念碑。作品有小說(shuō)《高野良雄之死》、《在鄉(xiāng)村里》等。1937年發(fā)表第一首長(zhǎng)詩(shī)《給敏子》,從此馳騁詩(shī)壇63年�！度毡井�(dāng)代詩(shī)選》是孫鈿近年譯作。

孫鈿

孫鈿不姓孫，他姓郁，原名郁鐘瑞，字文源，1917年出生于上海小南門(mén)，孫鈿是他的筆名。小學(xué)畢業(yè)后孫鈿進(jìn)了上海大同大學(xué)附中，隨后便就讀于大同大學(xué)。“九·一八”事變后，愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)日趨高漲，十幾歲的孫鈿也卷了進(jìn)去，1933年已是大學(xué)生的孫鈿開(kāi)始從事革命戲劇和文學(xué)活動(dòng)，參加了“暴風(fēng)雨劇團(tuán)”，演出了《叛徒》、《南歸》等進(jìn)步戲劇，并與志同道合的文學(xué)青年一起自籌資金，出版文學(xué)刊物《天明》。這些進(jìn)步活動(dòng)引起國(guó)民黨當(dāng)局的仇視和迫害，大同大學(xué)讀不下去了。1934年孫鈿進(jìn)了日本早稻田大學(xué)文學(xué)部讀書(shū)。孫鈿

“七·七盧溝橋事變”爆發(fā)，正在留學(xué)的21歲孫鈿毅然歸國(guó)，于7月20日回到上海，隨即參加了“留日學(xué)生抗日救亡協(xié)會(huì)”。在做社會(huì)工作的同時(shí)，孫鈿寫(xiě)了許多激情洋溢的詩(shī)歌和散文，寄給巴金主持的《烽火》和胡風(fēng)主編的《七月》，并出版了他的第一本詩(shī)集《擊退敵人去》，不久又發(fā)表了長(zhǎng)詩(shī)《給敏子》。緊接著孫鈿參加了新四軍，并秘密加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。入黨后不久，孫鈿受黨組織委派去香港從事地下工作，受廖承志直接領(lǐng)導(dǎo)，負(fù)責(zé)主編《僑胞》、《東江》等刊物，并繼續(xù)詩(shī)歌創(chuàng)作，一時(shí)“戰(zhàn)士詩(shī)人”孫鈿光灼文壇，聲名遠(yuǎn)播。

詩(shī)人孫鈿成為教育工作者純屬偶然。從

8月直到全國(guó)解放，孫鈿的秘密黨員身份從未公開(kāi)過(guò)，他給別人的印象始終是一個(gè)戰(zhàn)士詩(shī)人、一個(gè)進(jìn)步文藝工作者。

郁文源在等待奉派海外接受新任務(wù)之前，抽空來(lái)甬探親訪友；在老友李慶坤家巧遇后來(lái)當(dāng)寧波主管教育文衛(wèi)的副市長(zhǎng)翁心惠先生，其時(shí)翁在市中任教導(dǎo)主任，接談之后翁心惠堅(jiān)持請(qǐng)郁文源無(wú)論如何暫留寧波幫幫忙，到市中去教一段時(shí)間政治思想課。意氣相投盛情難卻，郁文源去當(dāng)教師了，這一當(dāng)就當(dāng)長(zhǎng)了，市里再不舍得放行了。

春天，寧波市政府交給郁文源一副新?lián)�子———去廣濟(jì)街寧波衛(wèi)生學(xué)校任副校長(zhǎng)，處理學(xué)校和學(xué)生矛盾隔閡，兼管總務(wù)和講授語(yǔ)文。郁文源從聯(lián)系安排畢業(yè)班的實(shí)習(xí)工作入手，贏得了學(xué)生信任，繼而努力抓好學(xué)生生活和思想教育，使學(xué)校工作很快步入正軌。當(dāng)時(shí)寧波衛(wèi)校有醫(yī)生、護(hù)士、助產(chǎn)士三個(gè)專業(yè)，學(xué)生共一百幾十人。鑒于當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)護(hù)士稀缺，嚴(yán)重制約醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀，郁文源向市衛(wèi)生局建議獨(dú)立創(chuàng)辦一所寧波護(hù)士學(xué)校以擴(kuò)大招生。經(jīng)省衛(wèi)生廳審批，寧波護(hù)士學(xué)校正式掛牌，并于1953年暑期招考錄取首屆新生100名，校址設(shè)在原華美醫(yī)院護(hù)士班院子里，當(dāng)時(shí)的市衛(wèi)生局長(zhǎng)郭紹興任名譽(yù)校長(zhǎng)，郁文源負(fù)實(shí)責(zé)，任副校長(zhǎng)。這下子，詩(shī)人抽不出時(shí)間寫(xiě)詩(shī)了，郁文源既要跑經(jīng)費(fèi)蓋教學(xué)樓，又要找人商討制訂教學(xué)計(jì)劃；既要到處想辦法延聘教師，又要購(gòu)買(mǎi)教學(xué)用的解剖實(shí)驗(yàn)材料；沒(méi)專業(yè)教科書(shū)就以刻印講義替代，學(xué)生宿舍不敷使用便借佑圣道觀房子暫時(shí)頂替；師生飲用盥洗水不好解決，學(xué)校就自建水塔抽取北斗河水過(guò)濾消毒供給；食堂要辦得好，教學(xué)質(zhì)量要提高，學(xué)生要德智體全面發(fā)展，他這個(gè)校長(zhǎng)還要帶頭講授好政治思想課，創(chuàng)業(yè)艱難千頭萬(wàn)緒，郁文源簡(jiǎn)直忙得腳不點(diǎn)地了。

辦學(xué)第一重要的是師資，而那時(shí)師資特別緊缺。為了請(qǐng)教師，郁文源把腿都跑細(xì)了；到中學(xué)商聘文化課兼職教師，到醫(yī)院商聘專業(yè)課兼職教師。這段時(shí)間，郁文源既當(dāng)指揮員又當(dāng)戰(zhàn)斗員，為了這所護(hù)士學(xué)校他真嘔心瀝血、艱苦備嘗了。當(dāng)然他的付出也得到了回報(bào)，那就是學(xué)生的茁壯成長(zhǎng)和對(duì)他這個(gè)校長(zhǎng)的由衷愛(ài)戴。

在今天孝聞街第二醫(yī)院新大樓的原址上，1954年，終于矗立起了寧波護(hù)士學(xué)校的新教學(xué)樓。望著凝結(jié)著自己幾多心血的嶄新教學(xué)大樓，郁文源舒心地笑了。

為了適應(yīng)國(guó)家急需，郁文源的第一梯隊(duì)百名“女兵”的學(xué)制定為二年（以后各屆都是三年）。轉(zhuǎn)眼就到了

，眼看第一屆學(xué)生快要畢業(yè)，這批“戰(zhàn)士”是不是好樣的？這支“隊(duì)伍”經(jīng)不經(jīng)得起實(shí)戰(zhàn)摔打？考驗(yàn)機(jī)會(huì)終于來(lái)了。寧波護(hù)士學(xué)校的首屆學(xué)生中有一部分骨干參加了解放一江山島戰(zhàn)役，擔(dān)任傷員的護(hù)理救治。真是“出水才見(jiàn)兩腳泥”，14名學(xué)員全部出色完成任務(wù)，3月5日凱旋歸來(lái)的女將們光榮地擎著團(tuán)旗拍了一張集體照。在地方參加實(shí)習(xí)的學(xué)員也都順利通過(guò)了考驗(yàn)。 正當(dāng)郁文源校長(zhǎng)干得熱火朝天渾身來(lái)勁，1955年5月他接到去杭州開(kāi)會(huì)的通知。郁文源趕了去，不料一個(gè)晴天霹靂，作為詩(shī)人孫鈿，他被宣布逮捕，關(guān)進(jìn)了杭州烏龍巷監(jiān)獄。原來(lái)孫鈿與胡風(fēng)多年的筆墨交往，及日寇進(jìn)攻香港期間他與胡風(fēng)全家一個(gè)多月的生死與共，讓他成了“胡風(fēng)反革命集團(tuán)骨干分子”。盡管這年春天日益升溫的“批判胡風(fēng)”使孫鈿有一點(diǎn)不祥預(yù)感，但他堅(jiān)信自己對(duì)黨忠心耿耿，經(jīng)得起任何考驗(yàn)，也便不太放在心上，即使如今成了“囚犯”，他仍相信自己一身清白，一切都會(huì)過(guò)去。果然蹲了一年多監(jiān)獄后，他被宣布釋放，結(jié)論：不是叛徒，不曾投敵當(dāng)漢奸，也不是胡風(fēng)分子，可以恢復(fù)原職。

可是世上事情從沒(méi)有這么簡(jiǎn)單�；仞�后，郁文源發(fā)現(xiàn)自己不斷遭遇推托冷落，他不僅不能回到自己一手創(chuàng)辦的護(hù)士學(xué)校去，一度連工資也領(lǐng)不到，而只能在街道暫領(lǐng)點(diǎn)生活費(fèi)。拖了幾個(gè)月，郁文源才被分到機(jī)關(guān)干部學(xué)校，每天晚上給干部學(xué)員上夜課。他認(rèn)真?zhèn)湔n，努力寫(xiě)作，希圖來(lái)個(gè)昨天損失今日補(bǔ)。天真的孫鈿哪里知道他的檔案里還留有一頂“胡風(fēng)思想影響分子”的大帽子呢！

有人說(shuō)，

春天是和煦明朗的，孫鈿也這么想，有“百花齊放、百家爭(zhēng)鳴”方針作指導(dǎo)，他作為1938年入黨的老黨員理應(yīng)幫助黨整風(fēng)，郁文源應(yīng)邀參加市文教界座談會(huì)，自然也發(fā)了言，比如學(xué)蘇聯(lián)應(yīng)取長(zhǎng)補(bǔ)短不可迷信；農(nóng)民生活遠(yuǎn)未富裕還相當(dāng)貧窮；新聞報(bào)道太千篇一律缺少特色；不懂專業(yè)知識(shí)而去領(lǐng)導(dǎo)專業(yè)性強(qiáng)的單位是很困難的，領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)多多鉆研業(yè)務(wù)……結(jié)果孫鈿被打成“大右派”，連他寫(xiě)的詩(shī)歌也成了“大毒草”。比如說(shuō)“我戴了白色口罩，在寒風(fēng)中踽踽獨(dú)行”被分析批判成是在“暗示我們的社會(huì)是白色恐怖”等等。孫鈿為自己辯護(hù)，便被定為“頑固堡壘”、“死硬派”。不久，孫鈿被發(fā)配去梅山鹽場(chǎng)做苦工。后來(lái)又去四明山叩石挖土修公路，去浙西江山夯地基運(yùn)土石筑鐵路。作為被管制分子，他拾過(guò)垃圾，制過(guò)煤渣磚，當(dāng)過(guò)各種各樣臨時(shí)工。因他的關(guān)系，孩子求學(xué)無(wú)門(mén)，經(jīng)濟(jì)困頓逼得他的老伴多次悄悄去賣(mài)血。生活實(shí)在無(wú)法維持，孫鈿就借錢(qián)買(mǎi)蜜蜂去放養(yǎng)，放蜂放到內(nèi)蒙古，他又被誣陷為是“空降特務(wù)”、“思圖叛國(guó)投敵的現(xiàn)行反革命”，被關(guān)了兩年，后又被押回寧波。五十多歲的孫鈿走投無(wú)路，只好從頭開(kāi)始學(xué)當(dāng)油漆工，學(xué)當(dāng)廣告匠。

冬盡春來(lái)，十一屆三中全會(huì)后隨著胡風(fēng)冤獄的平反，詩(shī)人孫鈿的冤案也終于昭雪，1980年，已64歲的他恢復(fù)名譽(yù)，恢復(fù)黨籍，往后又先后被推選為市八屆人大常委和九屆市政協(xié)常委。

有道是“莫道桑榆晚，為霞尚滿天”，離休后的孫鈿又拿起了久違的七彩筆。詩(shī)壇再次響起孫鈿深沉雄健清新的歌吟，長(zhǎng)詩(shī)《跨進(jìn)21世紀(jì)的門(mén)檻》讓人們看到一個(gè)老共產(chǎn)黨員的磅礴豪情和浩然風(fēng)采，著名作家何滿子給他寄來(lái)仿杜牧詩(shī)的一首七絕：“落魄江湖慣獨(dú)行，也知才短此身輕。十年一覺(jué)文壇夢(mèng)，贏得胡風(fēng)分子名。”既調(diào)侃又慰勉，友情熾烈濃如酒。

如今，孫鈿翻譯的《日本當(dāng)代詩(shī)選》早已由湖南人民出版社出版，中英文對(duì)照的《孫鈿短詩(shī)選》也已由香港銀河出版社出版發(fā)行。

最令晚年郁文源欣慰不已的是他的學(xué)生們。50年前陰差陽(yáng)錯(cuò)的插柳栽桃，想不到今天竟會(huì)柳蔭匝地，碩果累累，不少當(dāng)年的醫(yī)士學(xué)生成了寧波市醫(yī)學(xué)權(quán)威、專家。更多的護(hù)士學(xué)生像彩色種子遍撒天山南北、長(zhǎng)江兩岸。以護(hù)士學(xué)校1955年首屆畢業(yè)生為例，10個(gè)人報(bào)名去了新疆，8個(gè)人去了湖北，8個(gè)人去了紹興，10個(gè)人去了舟山，3人去了三門(mén)，3人去了嵊縣，其余分在寧波地區(qū)各縣市。去紹興的多分到了麻風(fēng)病醫(yī)院，她們多少年無(wú)怨無(wú)悔地關(guān)心病人，認(rèn)認(rèn)真真地護(hù)理病人，她們的真誠(chéng)關(guān)愛(ài)讓許多患者恢復(fù)了生活勇氣而不再自暴自棄。還有個(gè)叫張惠英的慈城姑娘被分去新疆西陲邊城和田，在極其艱苦條件下扎根邊疆，出色地為少數(shù)民族服務(wù)，被光榮地評(píng)為全國(guó)三八紅旗手，多次被評(píng)為省級(jí)勞模。

更令人動(dòng)容和難以想像的是不論那些護(hù)士學(xué)生身處何方，沒(méi)有一個(gè)人忘記她們的郁校長(zhǎng)。在采訪中她們掏心窩說(shuō)，正是郁校長(zhǎng)軍人加詩(shī)人的氣質(zhì)讓她們懂得什么叫堅(jiān)忍不拔和如何去發(fā)掘生活中的崇高和美麗。自她們的郁校長(zhǎng)平反以后，她們每隔幾年就要為老校長(zhǎng)祝一次壽。每有外地同學(xué)來(lái)甬，她們便約上一批人去探望老校長(zhǎng)。在他面前，那些雪飛雙鬢的奶奶外婆們，會(huì)像青春少女那樣調(diào)皮活潑，有說(shuō)有笑，打打鬧鬧。

郁文源一手創(chuàng)辦的護(hù)士學(xué)校于1957年又與廣濟(jì)街的助產(chǎn)學(xué)校合并，回復(fù)了早先的寧波衛(wèi)生學(xué)校原名。但事業(yè)在繼續(xù)，傳統(tǒng)在發(fā)揚(yáng)，一撥又一撥護(hù)士專業(yè)的白衣天使，如汩汩流水源源不斷地從寧波衛(wèi)校畢業(yè)，走上既平凡又神圣的護(hù)理崗位。她們中不少人在羊年春夏的非常時(shí)期曾奮不顧身地沖上阻擊“非典”的第一線。

回首往事，孫鈿動(dòng)情地說(shuō)：“我老了，個(gè)人得失榮辱如過(guò)眼云煙，很短暫很短暫；但文化教育卻很久長(zhǎng)很久長(zhǎng)。我慶幸此生為黨的文藝事業(yè)出過(guò)一點(diǎn)力；更慶幸還辦過(guò)一所護(hù)士學(xué)校，我深信南丁格爾精神必將發(fā)揚(yáng)光大。

中國(guó)最后一個(gè)“七月派詩(shī)人”——孫鈿因病救治無(wú)效于2011年6月1日中午12：10在寧波市李惠利醫(yī)院不幸去世，享年95歲。