紀(jì)曉芙，金庸小說《倚天屠龍記》的角色。紀(jì)老英雄的女兒，峨嵋派掌門滅絕師太的愛徒，和武當(dāng)派的殷梨亭早有婚約。未婚夫消息失去后，愛上楊逍并生下楊逍的女兒楊不悔后，自愿死在滅絕師太掌下。

紀(jì)曉芙是是峨嵋派掌門滅絕師太的愛徒，和武當(dāng)派的殷梨亭也早有婚約，本會(huì)繼承滅絕師太成為掌門。

在明教四大護(hù)教法王之一「金毛獅王」謝遜，搶走「屠龍刀」失蹤後，滅絕師太命令峨嵋派弟子找出他的下落，以搶走「屠龍刀」。

紀(jì)曉芙在一段跟失去未婚夫消息的時(shí)候，卻遇見一名男子，原來那男子就是明教「光明左使」楊逍。

然後她看到一大群美女纏在楊逍身邊，紀(jì)曉芙好奇跑到那邊看看，才明白以前一段話形容楊逍的魅力甜言蜜語討人歡心，打破當(dāng)時(shí)禮教。

紀(jì)曉芙在楊逍不注意時(shí)偷偷逍逃走，她卻發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)愛上了楊逍及懷有他的骨肉，并取名「不悔」，以表示她是楊逍的妻子及不後悔這段關(guān)系。

後來滅絕師太找到紀(jì)曉芙時(shí)，剛好在張無忌到蝶谷給醫(yī)仙胡青牛醫(yī)治時(shí)認(rèn)識(shí)楊不悔。

胡青牛表明非明教中人不救，幸由殷離以天鷹教理由，還有楊不悔到楊左使後以明教理由，而張無忌學(xué)了指上談兵的醫(yī)術(shù)及短時(shí)間背起來記熟的醫(yī)術(shù)，在蝴蝶谷紀(jì)曉芙遇見滅絕師太，滅絕師太要求紀(jì)曉芙交代清楚，但是紀(jì)曉芙寧死不愿，所以自愿死在滅絕師太掌下，臨死前拜托張無忌把女兒送到楊逍身邊。

1、另一個(gè)【膚色雪白、長(zhǎng)挑身材的美貌女郎】低頭弄著衣角，那自是殷梨亭的未過門妻子、金鞭紀(jì)家的紀(jì)曉芙姑娘了。

2、兩個(gè)女子【身形苗條】，各執(zhí)長(zhǎng)劍，劍法也極盡靈動(dòng)輕捷。酣斗中一個(gè)女子轉(zhuǎn)過身來，半邊臉龐照在月光之下。張無忌險(xiǎn)些失聲而呼：“紀(jì)姑姑！”這女子正是殷梨亭的未婚妻子紀(jì)曉芙。

3、殷梨亭凝劍不前，定睛看時(shí)，不禁“啊”的一聲，全身冰冷，只見這少女【長(zhǎng)挑身材、秀眉大眼】，竟然便是紀(jì)曉芙。他自和紀(jì)曉芙定親之后，每當(dāng)練武有暇，心頭甜甜的，總是想著未婚妻的【俏麗倩影】，得知她為楊逍擄去，失身于他，更且因而斃命，心中憤恨自是難以言宣。此刻突然又見到她，身子一晃，失聲叫道：“曉芙妹子，你……你沒……”那少女卻是楊不悔，說道：“我姓楊，紀(jì)曉芙是我媽媽，她早死了。”

原著中的逍芙戀僅限于紀(jì)曉芙口中的描述：“……弟子向西行到川西大樹堡，在道上遇到一個(gè)身穿白衣的中年男子，約莫有四十來歲年紀(jì)。弟子走到哪里，他便跟到哪里。弟子投客店，他也投客店， 弟子打尖，他也打尖。弟子初時(shí)不去理他，后來實(shí)在瞧不過眼，便出言斥責(zé)。那人說話瘋瘋顛顛，弟子忍耐不住，便出劍刺他。這人身上也沒兵刃，武功卻是絕高，三招兩式，便將我手中長(zhǎng)劍奪了過去。我心中驚慌，連忙逃走。那人也不追來。第二天早晨，我在店房中醒來，見我的長(zhǎng)劍好端端地放在枕頭邊。我大吃一驚，出得客店時(shí)，只見那人又跟上我了�！�…”

后來紀(jì)曉芙失身于他，滅絕要求紀(jì)曉芙去殺害楊逍，紀(jì)曉芙寧死也不愿加害楊逍，并為他們的女兒取名——楊不悔，而楊逍與紀(jì)曉芙的女兒楊不悔后來也與殷梨亭結(jié)為了夫妻。?

小說中紀(jì)曉芙回憶起與楊逍初遇的第十三章——不悔仲子逾我墻，這個(gè)章題取自于《詩經(jīng)》中的“將仲子兮，無逾我墻”。

這首詩意寫了一個(gè)女子忍痛拒絕情人前來幽會(huì)，以免受父母兄弟及鄰居的責(zé)罵，詩以委婉的語言，真實(shí)細(xì)膩地表達(dá)了這個(gè)女子的內(nèi)心矛盾和痛苦心境。

金庸小說中的男性人物，要比女性人物出色的多。幾部長(zhǎng)篇的主人公無可辯駁都是男性，美麗的女人多數(shù)是好花身邊的綠葉，每一朵花，即使算不上好花，身邊的綠葉自然也可以是成片的。

奈何？這個(gè)世界是屬于男性的，想必武林也是屬于男性的�；腥缫环N浮雕，男性是凸出來的精彩的形體，女性是后面平板的甚至連凹進(jìn)去的資格都沒有的背景，至于那些在刻刀錘鑿之下簌簌飛揚(yáng)的石屑顆粒，被剔除了的，想必也是女性的比例多一些。

私自以為紀(jì)曉芙是與眾不同的。張無忌一向沒有什么個(gè)性，卻也懂得她一些，“紀(jì)姑姑為人正直，她不肯暗下毒手害你，也就不肯虛言欺騙師父。”武俠的世界里，可有第二個(gè)紀(jì)曉芙？正與邪的分際是一回事，能否持之以恒堅(jiān)持不懈又是另一回事。也許紀(jì)曉芙一生的不肯妥協(xié)未必是正確的，然而人生本來沒有絕對(duì)的善與惡，生之惑是永恒的主題——明知道前面等待的是什么，步子卻從不猶疑，敬重她的這一點(diǎn)。因?yàn)橹�道很多人是絕對(duì)做不到的，太苦，尤其是一個(gè)女子。

紀(jì)曉芙對(duì)于楊逍的忠貞極為可貴。她本可堂而皇之地取代滅絕師太，成為峨嵋掌門，卻因不忘與楊逍之情，不從滅絕師太“接近楊逍，伺機(jī)殺之”的要求，甘愿死于滅絕之手。相比周芷若，紀(jì)曉芙更可敬。周芷若與紀(jì)曉芙其實(shí)很相像，都愛上一個(gè)師傅恨得咬牙切齒的人，都被師傅逼迫殺他。但周芷若妥協(xié)了，傷殷離，盜倚天，偷屠龍……干了多少對(duì)不起張無忌的事？單是她從師命，以劍刺張無忌，就叫人所不齒。不過紀(jì)曉芙不同，滅絕逼她殺楊逍，她根本不為所動(dòng)，毅然決然地死在滅絕之手，這種忠貞與氣魄，又是誰能及的呢？

紀(jì)曉芙如同一種臘梅，不是紅艷如火，而是俏麗的鵝黃色的，枝干崢嶸，骨骼堅(jiān)定，清清幽幽的遺世而獨(dú)立，在她的周圍，是寒冷的冬日，是風(fēng)，是雪。

紀(jì)曉芙的名字很好聽，芙蓉，小小的，柔弱的，一觸即破的芙蓉，但美得讓人心動(dòng)，心碎。紀(jì)曉芙卻沒有應(yīng)了這個(gè)名字，盡管她被楊逍，殷六俠，深深的愛著，難以忘懷，她很美，可是她卻不軟弱，柔弱，她是一個(gè)性格堅(jiān)強(qiáng)的女子，敬佩她！

第一次出場(chǎng)

根據(jù)書中描述推算，后來蝴蝶谷中楊不悔出場(chǎng)時(shí)八九歲左右，而紀(jì)曉芙初次見張無忌是五年之前張三豐的百歲壽誕上，因此，紀(jì)曉芙正式出場(chǎng)的時(shí)候，就已經(jīng)是一個(gè)母親了，女兒楊不悔應(yīng)該三歲左右。

本來這是她和殷梨亭未婚夫婦的一次晤面，他們的婚事乃是紀(jì)曉芙之父金鞭紀(jì)老英雄訂下的，算得父母之命，媒妁之言，一個(gè)峨嵋，一個(gè)武當(dāng)，可謂門當(dāng)戶對(duì)，天作之合。 二人偷偷雙目相交被貝錦儀在一邊取笑，這是何等旖旎的兒女風(fēng)光。然而隨即她“身子顫抖了幾下，臉色慘白，眼眶中淚珠瑩然”, 這自然是她想起了和楊逍的一段往事，間接傷害了殷梨亭，自覺對(duì)他不起，因此也有下文一段勸慰之言，殷梨亭自然不解，覺她未免“過分”，以后等他明白了紀(jì)曉芙的真意，不知這個(gè)感情脆弱的殷六俠作何感想。

張翠山夫妻自盡之后張無忌倔強(qiáng)忍淚，武當(dāng)山上賓客忽忽百余人，只有紀(jì)曉芙上前安撫，除下黃金項(xiàng)圈贈(zèng)與無忌，遭拒后更是淚流滿面，由此可見她心地仁厚，極富同情心。

第二次出場(chǎng)

紀(jì)曉芙第二次出場(chǎng)是在蝴蝶谷外小樹林中圍攻彭和尚時(shí)，這一幕中她的個(gè)性更為豐滿。她三番四次阻止師姐丁敏君對(duì)彭和尚令人發(fā)指的刑訊逼供，原因是“他手下留情，咱們不能趕盡殺絕”“這和尚硬氣的很”“這人也是條硬漢子”“這人已無力還手”，條條都是堂堂正正。須知彭和尚和她毫無關(guān)系，只不過是魔教中人，如果要拉扯上楊逍未免太牽強(qiáng)附會(huì)。甚至后來，那個(gè)該死的政治人物胚子長(zhǎng)舌無鹽丁敏君用名聲和性命相脅，外貌溫柔知禮的紀(jì)曉芙?jīng)]有一絲一毫的讓步。而這一切只是為了維護(hù)一個(gè)幾乎漠不相干的彭和尚，這個(gè)女子心中的正義感比起任何一個(gè)“大俠”來都毫不遜色。白龜壽臨死一擊重創(chuàng)丁敏君，彭和尚欲殺之以絕后患，紀(jì)曉芙阻止了他“她雖對(duì)我無情，我可不能對(duì)她無義”，這是何其坦蕩的霽月胸懷﹑以德報(bào)怨的君子行徑，只怕名動(dòng)江湖的彭和尚未必做得到。所以他恭恭敬敬的回答：“紀(jì)女俠所命，焉敢不遵？”歷史傳奇上可稱得起女俠的人真不多，紅線女，聶隱娘，呂四娘，然而倚天屠龍記里面，誰可以與紀(jì)曉芙相提并論？

值得一提的是，丁敏君在吵嘴時(shí)曾提到滅絕師太對(duì)紀(jì)曉芙的稱贊之語，說她“劍法狠辣，性格剛毅”，滅絕雖然是個(gè)變態(tài)的老法西斯，然而對(duì)于她這個(gè)弟子的把握還是很準(zhǔn)的。

紀(jì)曉芙的出場(chǎng)不過短短兩節(jié)，的確也給觀眾留下了一個(gè)很深刻的印象：外和內(nèi)剛。

第三次出場(chǎng)

張無忌在蝴蝶谷跟隨胡青牛治病兼習(xí)醫(yī)小有成就時(shí)，紀(jì)曉芙攜楊不悔前來求醫(yī)，這是她的第三次出場(chǎng)。當(dāng)時(shí)身受重傷的她與女兒相扶相攜，相依為命，遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于同時(shí)受傷的十四名江湖好漢，步履艱難的來到蝴蝶谷，讀來實(shí)則是凄涼難言。

更令人可感的是那個(gè)小女孩的名字，“她……她叫 u2018不悔u2019” “姓楊，叫楊不悔！”。不悔！一個(gè)女子，她的清白名聲，大好前途，人中龍鳳的佳婿，父母之恩，師門之義，甚至于最寶貴的生命，統(tǒng)統(tǒng)放棄了，只為一段感情，對(duì)方，是正派人士人所不齒的大魔頭，面對(duì)所有的非議，憎惡，嘆息，不解，威脅，這個(gè)平常女子，沒有一絲怨天尤人，只是坦坦蕩蕩、切切實(shí)實(shí)的回復(fù)兩個(gè)字：不悔！

就是這兩個(gè)字，使一心報(bào)仇的殷梨亭勇氣全失、傷痛萬分，他心心相念了這么多年的女子，其實(shí)她的心還是在楊逍那里。而楊逍，在聽到楊不悔這個(gè)名字時(shí)，這個(gè)風(fēng)度翩翩的老花花公子，仰天長(zhǎng)嘯一番之后，一輩子的愧悔會(huì)伴隨著他，像烙在他靈魂上的印。

蝴蝶谷里沒有多少太平歲月，胡氏夫婦斗智，金花婆婆尋仇，緊接著，滅絕師太一行找上門來把紀(jì)曉芙逼上死路。紀(jì)曉芙和楊逍的一段情事才漸現(xiàn)端倪，這段往事僅僅由紀(jì)曉芙簡(jiǎn)單敘述了一下，具體如何實(shí)是不甚了了。